초상화찬의 자기 타자화와 관용구 활용
Self-otherize and set phrases in the traditional Korean portrait panegyrics
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 초상화찬의 수사적 측면에 초점을 맞추고, 초상 자찬에서 나타나는 ‘자기 타자화’의 양상과 초상화찬 전반에서 쓰이는 몇몇 관용구를 연구대상으로 삼았다. 초상으로 그려진 자신을 타인처럼 간주하는 ‘자기 타자화’의 수사는 타인 대상 초상화찬과 변별되는 초상 자찬 특유의 면모이자 서술규약으로서 2인칭 자기 호명이 특히 빈번하며, 작품의 일부분에 활용되거나 혹은 전면에 걸쳐 적용되었다. 한편 초상화찬에서는 관람자와 초상 간의 거리감이나 생각에 잠긴 초상인물의 모습을 기술하는 관용구가 쓰였으며 개별적인 사례에 따라 변용되기도 하였다. 본고에서 살펴본 초상화찬의 여러 표현방식은 초상 이미지와 직간접적으로 조응하면서 초상인물을 인지⋅해독하는 글쓰기 방식이 되었던 만큼, 초상화찬의 題畵文學的 연구에서 향후 더욱 주목될 필요가 있다.
Abstract
This paper is a study on the set phrases in the genre of portrait panegyrics, writings added to portrait paintings, in the latter Joseon period. The aim of this paper is to bring portrait panegyrics, recognized to this point only as art history material, newly into the area of literature studies and to present a concrete scheme for classic literature studies related to painting. Especially self-otherize in jachan (self praise) and common set phrases are closely connected with the point that this is a writing added to a portrait, and they helps making an interpretation about the inner life of portrait.
참고문헌 (19)
- 강세황, "豹菴遺稿" (1979), 한국정신문화연구원
- 주 희, "晦庵集(문연각 사고전서본)", ~
- 가와이 코오조오, "중국의 자전문학" (2002), 소명출판
- 강관식, "조선시대 초상화의 圖像과 心像: 조선 중후기 선비 초상화의 修己的 의미를 통해서 본 再現的 圖像의 實存的 의미와 기능에 대한 성찰", 미술사학, 15, pp.7~55 (2001), 한국미술사교육학회
- 국립중앙박물관 미술부, "조선시대 초상화 Ⅱ" (2008), 그라픽네트
- 고연희, "화상찬으로 읽는 사대부의 초상화" (2015), 한국학중앙연구원 출판부
- 김 경, "18세기 自傳에서의 他者化 전략―李德懋와 兪漢雋을 중심으로", 근역한문학회 2018년 추계 기획학술대회 발표자료집 (2018)
- 김기완, "조선후기 사대부 초상화찬 연구", 석사, 국어국문학, pp.2009
- 김기완, "한국학, 그림을 그리다" (2013), 태학사
- 성백효, "현토완역 논어집주" (2006), 전통문화연구회
- 심경호, "내면기행" (2009), 이가서
- E. H. 곰브리치, "예술과 환영: 회화적 재현의 심리학적 연구" (2003), 열화당
- 이현일, "紫霞에 관한 몇 가지 일화", 문헌과 해석, (44), pp.186~215 (2008), 문헌과해석사
- 임준철, "畵像自贊類 문학의 존재양상과 자아형상화 방식의 특징", 고전문학연구, (36), pp.259~300 (2009), 한국고전문학회[DOI]
- 임준철, "전형과 변주" (2013), 글항아리
- 진홍섭, "한국미술사자료집성 4" (1996), 일지사
- 진홍섭, "한국미술사자료집성 6" (1998), 일지사
- 필립 르죈, "자서전의 규약" (1998), 문학과지성사
- "한국고전종합 DB"[URL]