現代日本語における「ばか」の用法変化
Usage Change of ‘Baka’ in Contemporary Japanese
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper analyzes specific cases of <prefixization>, in which Japanese nouns change their meanings and functions to be used as prefixes. In the analysis, examples were retrieved from “The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese” (BCCWJ) online version (Chunagon), and the usage was analyzed. Including ‘Baka’, ‘Oni’ and ‘Kuso’ are used as nouns with negative meanings to express denial or insult people or things, when used as a prefix, their original negative meaning becomes quite rare and has gained a meaning that limits the degree of expression of the vocabulary. In previous studies, there has been no individual research on the meanings and functions of these terms, and no proper positioning has been made for the actual usage of ‘Baka’. Therefore, in this paper, we investigated ‘Baka’ as a case of <prefixing> of nouns, considered the process of semantic and functional changes from nouns to affixes as a grammaticalization phenomenon, clarifying the meaning and usage.
Abstract
This paper analyzes specific cases of <prefixization>, in which Japanese nouns change their meanings and functions to be used as prefixes. In the analysis, examples were retrieved from “The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese” (BCCWJ) online version (Chunagon), and the usage was analyzed. Including ‘Baka’, ‘Oni’ and ‘Kuso’ are used as nouns with negative meanings to express denial or insult people or things, when used as a prefix, their original negative meaning becomes quite rare and has gained a meaning that limits the degree of expression of the vocabulary. In previous studies, there has been no individual research on the meanings and functions of these terms, and no proper positioning has been made for the actual usage of ‘Baka’. Therefore, in this paper, we investigated ‘Baka’ as a case of <prefixing> of nouns, considered the process of semantic and functional changes from nouns to affixes as a grammaticalization phenomenon, clarifying the meaning and usage.
참고문헌 (10)
- 教科研東京国分会･言語教育研究サークル, "語彙教育その内容と方法", pp.141~184 (1964), むぎ書房
- 影山太郎, "文法と語形成", pp.74~177 (1993), ひつじ書房
- 小柳智一, "文法変化の研究", pp.89~183 (2018), くろしお出版
- 佐々木翔太郎, "｢鬼｣と｢姫｣の接頭語用法について: アンケート調査の分析と検討", 山口国文, 35, pp.86~98 (2012), 山口大学人文学部国語国文学会
- 柴田龍希, "日本語名詞の接頭辞化—程度の強調を表す語を中心に—", 名古屋大学人文学フォーラム, 3, pp.493~495 (2020)
- 新野直哉, "現代日本語における進行中の変化の研究—｢誤用｣｢気づかない変化｣を中心に—", pp.217~325 (2011), ひつじ書房
- 전자연, "程度副詞化の事例研究 ― 「ばかに」「いやに」「やけに」を例にして ―", 日本語敎育, (95), pp.57~72 (2021), 한국일본어교육학회[DOI]
- 籾山洋介, "日本語研究のための認知言語学", pp.58~71 (2014), 研究社
- 三宅知宏, "現代日本語における文法化—内容語と機能語の連続性をめぐって—", 日本語の研究, 1(3), pp.61~76 (2005), 日本語学会
- Hopper, Paul J., "Grammaticalization", pp.71~139 (2003), Cambridge University Press