程度副詞化の事例研究 ― 「ばかに」「いやに」「やけに」を例にして ―
On the Development of Japanese Degree Adverbs ‘Bakani’, ‘Iyani’ and ‘Yakeni’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper examines the adverbization of Japanese degree Adverbs ‘Bakani’, ‘Iyani’ and ‘Yakeni’ and the process in which the degree meaning is established in adverb usage, in terms of synchronic and diachronic approaches. As a result, (ⅰ)the first examples of the ‘Bakani’, ‘Yakeni’ appeared in the late modern period, and ‘Iyani’ appeared in the early modern period. Although only a few examples are seen before the early modern period, they come into use frequently. (ⅱ)In the development of the degree adverbial usage of ‘Bakani’, the adjective verb ‘Baka(na)’, which means ‘stupidity far from normal’, has lost its original substantive meaning(i.e. stupidity), and gets the derived meaning of ‘extremeness of degree’. It can be pointed out that the development of the degree adverbs of ‘Iyani’ and ‘Yakeni’ is derived from the substantive meaning of ‘abnormally unfavorable’. (ⅲ)The mechanism by which the meaning of degree in the adverbial usage is derived in common with ‘Bakani’, ‘Iyani’ and ‘Yakeni’ involves the semantic factor of ‘abnormality far from normal’ inherent in the original meaning of adjectives. (ⅳ)Furthermore, it also involves the syntactic factor that they are used as the adverbial usage of modifying an adjective or verb in sentences.
Abstract
This paper examines the adverbization of Japanese degree Adverbs ‘Bakani’, ‘Iyani’ and ‘Yakeni’ and the process in which the degree meaning is established in adverb usage, in terms of synchronic and diachronic approaches. As a result, (ⅰ)the first examples of the ‘Bakani’, ‘Yakeni’ appeared in the late modern period, and ‘Iyani’ appeared in the early modern period. Although only a few examples are seen before the early modern period, they come into use frequently. (ⅱ)In the development of the degree adverbial usage of ‘Bakani’, the adjective verb ‘Baka(na)’, which means ‘stupidity far from normal’, has lost its original substantive meaning(i.e. stupidity), and gets the derived meaning of ‘extremeness of degree’. It can be pointed out that the development of the degree adverbs of ‘Iyani’ and ‘Yakeni’ is derived from the substantive meaning of ‘abnormally unfavorable’. (ⅲ)The mechanism by which the meaning of degree in the adverbial usage is derived in common with ‘Bakani’, ‘Iyani’ and ‘Yakeni’ involves the semantic factor of ‘abnormality far from normal’ inherent in the original meaning of adjectives. (ⅳ)Furthermore, it also involves the syntactic factor that they are used as the adverbial usage of modifying an adjective or verb in sentences.
참고문헌 (10)
- 市村太郎, "雑誌「太陽」「明六雑誌」における程度副詞類の使用状況と文体的傾向", 日本語の研究, 11(2), pp.33~49 (2015), 日本語学会
- 市村太郎, "副詞「ほんとうに」の展開と「じつに」「まことに」―近代語から現代語へ―", 国文学研究, 188, pp.98~112 (2019), 早稲田大学国文学界
- 工藤浩, "副用語の研究", pp.176~198 (1983), 明治書院
- 田和真紀子, "程度副詞の評価性をめぐって", 宇都宮大学教育学部紀要, 61, pp.25~36 (2011), 宇都宮大学
- 田和真紀子, "評価的な程度副詞の成立と展開", 近代語研究, 16, pp.87~100 (2012), 武蔵野書院
- 田和真紀子, "日本語程度副詞体系の変遷―古代語から近代語へ―", pp.1~180 (2017), 勉誠出版
- 鳴海伸一, "日本語における漢語の変容の研究─副詞化を中心として─", pp.3~345 (2015), ひつじ書房
- 西尾寅弥, "国立国語研究所報告44 形容詞の意味・用法の記述的研究", pp.143~176 (1972), 秀英出版
- 仁田義雄, "副詞的表現の諸相", pp.145~199 (2002), くろしお出版
- 渡辺実, "程度副詞の体系", 上智大学国文学論集, 23, pp.1~16 (1990), 上智大学