네덜란드-일본 혼혈여성 ‘사라 스펙스’의 인생사 기록과 네덜란드 동인도회사
The Life History Record of Sarah Specx, A Dutch-Japanese Woman of Mixed Race and the Dutch East India Company(VOC)
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문에서 필자는 설화와 각종 기록에 바탕하여, 17세기 전반기 네덜란드-일본 혼혈여성인 사라 스펙스가 네덜란드 동인도회사(VOC)를 연결점으로 하여, 인생사가 기록된 방식에 대해 고찰하였다. 『버따위 설화집』 2집(1993)에 수록된 <사라 스펙스>는 1629년 바타비아 성에서 일어난, 혼혈여성 사라 스펙스와 동인도회사의 젊은 장교 간의 스캔들 사건을 다룬 작품이다. 이 작품은 20세기 후반에 인도네시아 설화집에 수록되면서 대중들에게 알려지기 시작하였다. 네덜란드 및 일본의 VOC 관련 기록에 의하면, 사라 스펙스는 부친이 VOC 고위직이며, 성 스캔들을 일으킨 뒤 네덜란드 목사와 결혼하였으며, 타이완에서 병사한 사건이 특이하게 여겨져 기록으로 남은 것으로 파악된다. 사라 스펙스의 짧고 극적인 인생 이야기는 설화와 문서로 전승되면서 17세기 VOC가 교역한 아시아 도시의 스토리를 연결시켜 주는 한편, 혼혈여성으로서 겪어야 했던 고단한 삶의 일단을 보여준다. 이는 17세기 전반 네덜란드 동인도회사로 인해 아시아인의 삶에 생긴 변동의 일단, 그리고 아시아의 새로운 연결성을 보여준다.
Abstract
In this paper, I examine how the life story of Sarah Specx, a Dutch-Japanese woman of mixed race, was recorded in the first half of the 17th century, with the Dutch East India Company (VOC) serving as the central connection. "Sarah Specx" refers to a scandalous incident involving Sarah Specx, a mixed-race woman, and a young officer of the VOC that took place at Batavia Castle in 1629. This work became known to the public in the late 20th century when it was included in a collection of Indonesian folk tales. Sarah Specx' short but dramatic life, preserved through tales and historical documents, serves as a lens to explore the Asian cities with which the VOC traded in the 17th century, while shedding light on the challenges and experiences of a mixed-race woman during this period. It shows some of the changes that the Dutch East India Company brought to Asian life in the first half of the 17th century, and the new connectivity of Asia.
참고문헌 (21)
- 江樹生譯注, "熱蘭遮城日誌 1-4" (2003), 台南市政府
- 村上直次郎訳註, "バタヴィア城日誌 1-3" (2003), 平凡社
- 永積洋子, "平戸オランダ商館イギリス商館日記 : 碧眼のみた近世の日本と鎖国への道" (1981), そしえて
- 永積洋子著, "平戸オランダ商館日記 : 近世外交の確立" (2000), 講談社
- 日蘭学会編, "長崎オランダ商館日記 1-10" (1999), 雄松堂出版
- Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, "Ceritera Rakyat Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta" (1982), Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
- Rahmat Ali, "Cerita Rakyat Betawi 2" (1993), PT Grasindo
- Piet Bak Tjoa, "Sara Specx: satoe kedjadian jang betoel di Betawi di djeman pamerentahannja Jan Pieterszoon Coen dalem taon 1629", pp.81~ (1926), Economy
- "“Sarah Speck”. TUGAS BAHASA INDONESIA CERITA RAKYAT NUSANTARA(CERITA RAKYAT DARI BETAWI), Disusun Oleh : Muhammad Faiz Mustain(X.5/19). SMA NEGERI 1 KOTA TEGALTAHUN PELAJARAN)" (2012)[URL]
- 권혁래, "<조완벽전>과 <최척전>에 그려진 민간인 포로 형상과 해양네덜란드-일본 혼혈여성 ‘사라 스펙스’의 인생사 기록과 네덜란드 동인도회사 65체험", 한문고전연구, 38(1), pp.1~26 (2019)
- 권혁래, "<최척전>의 문학지리학적 해석과 소설교육", 새국어교육, 81, pp.28~29 (2009)
- 신동규, "“VOC”의 동북아시아 진출에 보이는 조선무역의 단절과 일본무역 유지정책", 한일관계사연구, 22, pp.47~79 (2005)
- 이시다 미노루 지음, "동인도회사" (2004), 파피에
- 주완요 지음, "대만. 아름다운 섬 슬픈 역사" (2003), 신구문화사
- "混血児サラ・スペックスについて」(海と船の企画展), 『大航海時代の平戸と女性たち展解説書" (2006)[URL]
- 丸山克彦著, "早稲田大学エクステンションセンター講座卒業論文" (2012)
- Goor, Jur van, "Jan Pieterszoon Coen 1587-1629 ; koopman-koning in Azie" (2015), Uitgeverij Boom
- Herald van der Linde, "Jakarta ; History of a Misunderstood City" (2020), Marshall Cavendish Editions
- Jean Gelman Taylor, "The Social World of Batavia : Europeans and Eurasians in Colonial Indonesia" (2009), University of Wisconsin Press
- Marjolein van Pagee, "Genosida Banda : Kejahatan Kemanusiaan Jan Pieterszoon Coen" (2024), Komunitas Bambu
- Roessingh, M. P. H., "English Summary of the Inventory of the Archives of the Dutch Factory in Japan, 1609–1860 (PDF)", Nationaal Archief, ~ (2011)