베트남전쟁기 한국 농업기술단의 활동과 시사점
Implication of the Korean Agricultural Technology Group Activities during the Vietnam War
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
베트남전쟁 당시 한국정부는 남베트남을 지원하기 위해 농업기술단을 파견하였다. 이것은 한국 농업사에서 농업기술 해외진출의 첫 사례로 평가되지만, 지금까지 이에 관한 연구는 충분하지 못했다. 한국 농업기술단의 베트남 파견은 한국, 남베트남, 미국 간에 형성된 3각 경제협력의 구조 속에서 이루어졌다. 1967년 3월 18명을 시작으로 1975년 4월 베트남이 공산화 될 때까지 약 9년 동안 지속되었다. 이 기간동안 최소 200명 이상의 국내 전문가들이 베트남에 파견되었다. 이들은 농업경제, 수리, 수산업 분야에 걸쳐 남베트남을 지원하였다. 이들의 지원은 전쟁으로 황폐화된 남베트남의 농수산업을 복구하고 발전시키는데 기여하였다. 이들은 베트남에 파병된 한국군의 대민사업을 지원하는 역할도 하였다. 농업기술단의 베트남 파견을 통해 획득된 외화도 약 200만달러 이상으로 추산된다. 전쟁 기간 한국 농업기술단의 베트남 파견 사례는 농업사뿐만 아니라 전쟁사 측면에서도 연구의 의미가 있으며, 이에 대해서는 후속연구를 통해 보완되길 기대한다.
Abstract
During the Vietnam War, the Korean government dispatched a Korean Agricultural Technical Group (KATG) to support South Vietnam. It was the first case of overseas transfer of farming technologies in Korean agricultural history, but so far, there have not been sufficient studies on this. The dispatch of the KATG to Vietnam took place under the structure of trilateral economic cooperation formed between Korea, South Vietnam, and the United States. Starting with March 18, 1967, it lasted more than eight years until Vietnam became communized in April 1975. During this period, at least 200 domestic experts were dispatched to Vietnam. They supported South Vietnam in the fields of the agricultural economy, water management, and fisheries. Their support contributed to the restoration and development of the farming and fishing industry in South Vietnam, devastated by the war. They also played a role in supporting Korean troops dispatched to Vietnam. The dispatch of the KATG to Vietnam also achieved approximately USD 2 million. The dispatch of the KATG to Vietnam during the war period has significance in research for agricultural history and war history as well. Therefore, more studies to supplement the outcome of this research need to be followed.
참고문헌 (71)
- 경제기획원, "의안번호 제30호, 월남정부에 대한 소맥분 대여", ~ (1963)
- 국가기록원, "농업기술단 활동 관련사진", 관리번호 CET0033154, 0033167, 0058529, ~ (1969)
- 농림부, "외미 긴급도입에 따르는 외환 긴급사용 조치 의뢰", ~ (1963)
- 농림부, "의안번호 제1963호, 대한민국정부와 월남공화국 정부간의 무역협정", ~ (1962)
- 농림부, "대한민국 농림부와 월남공화국 농무성과의 계약", ~ (1966)
- 농림부, "의안번호 제177호, 대월남농업기술단 파견 지원", ~ (1967)
- 농림부, "파월농업기술단에 대한 정부 지원", ~ (1967)
- 농림부, "의안번호 제135호, 카리만탄지구 산림기술조사보고", ~ (1968)
- 농림부, "의안번호 제138호, 대월남농업기술단 파견 경제장관회의 안건", ~ (1968)
- 농업진흥공사, "주월한국농업사절단 근무 수산전문가 추천 의뢰", ~ (1973)
- 농업진흥공사, "월남 고콩지구 관계철", ~ (1982)
- 대통령비서실, "월남후방 지원확대 방안검토 회의", ~ (1965)
- 대통령비서실, "보고번호 제373호, 주월 한국 농업사절단 기간 연장 문제 검토", ~ (1972)
- 대통령비서실, "보고번호 제3호, 주월한국농업사절단 파월문제 보고", ~ (1973)
- 봉화군, "봉화군 의용농업기술단 설치조례 제정", ~ (1966)
- 월남근해 어업개발 사전 조사 보고서, "수산청", ~ (1973)
- 수산청, "월남근해 수산자원 조사계획", ~ (1974)
- 수산청, "주월한국 농업사절단 근무 수산전문가 추천", ~ (1974)
- 수산청, "월남근해 수산자원 조사계획서", ~ (1974)
- 외무부, "월남 농업기술단 파견", 등록번호 2412, ~ (1966)
- 외무부, "한(농림부)·월남(농무성)간 농업기술단 파견 협약", 등록번호 1972, ~ (1966)
- 외무부, "파월농업기술단원에 대한 관용여권 발급", ~ (1967)
- 외무부, "한(농림부)·월남(농무성)간 농업기술단 파견 연장 협약", 등록번호 2762, ~ (1968)
- 외무부, "한·월남 간의 농업기술협력에 관한 약정 수정", 등록번호 7390, ~ (1974)
- 외무부, "월남비상철수계획", ~ (1975)
- 외무부, "재월한국인 현황", ~ (1975)
- 재무부, "의안번호 제876호, 월남미 구매를 위한 외환조치", ~ (1963)
- 한월경제회담 결과보고서, "주월한국군사령부", ~ (1970)
- 주월한국대사관, "제6차 한·월 경제각료회담 합의 사업 시행을 위한 약정 체결", ~ (1975)
- 토지개량조합연합회, "대월남 농업기술지원에 따른 기술자 파월", ~ (1966)
- 합동참모본부, "월남안내", ~ (1970)
- 한·베트남 수교 25주년 성과와 과제, "곽성일", 대외경제정책연구원, ~ (2017)
- 한국의 녹색혁명: 벼 신품종의 개발과 보급, "김인환", 농촌진흥청, ~ (1978)
- 김학영, "주월 한국농업기술단의 수리 활용", 한국농공학회논문집, 13(2), pp.2290~2295 (1971), 한국농공학회
- 대한무역진흥공사, "각국의 월남전후복구사업개요", 대한무역진흥공사, ~ (1972)
- 박성준, "대한제국기 진휼정책과 내장원의 곡물 공급", 역사학보, (218), pp.271~307 (2013), 역사학회
- 양영조, "6·25전쟁 물자지원국 검토 및 기준 재정립-유엔을 통한 물자지원을 중심으로", 6·25전쟁 61주년 학술회의: 6·25전쟁 물자지원국 현황연구, pp.41~50 (2011), 국방부
- 외교부, "2015 세계각국편람" (2015), 외교부
- 윌프레드 버쳇, "북한현대사" (1988), 신학문사
- 이신재, "북한의 베트남전쟁 참전" (2017), 군사편찬연구소
- 이신재, "베트남전쟁과 한국군 태권도" (2017), 군사편찬연구소
- 이신재, "베트남전쟁과 한국정부의 지원 활동" (2020), 군사편찬연구소
- 이은웅, "근대 한국의 농업과학 및 기술" (1987), 한국과학기술단체총연합회
- 최상수, "한국과 월남의 관계" (1966), 한월협회
- 함종만, "한국농촌공사 100년사: 1908-2008" (2008), 한국농촌공사
- 한국농촌경제연구원, "한국농정50년사 별책 : 농정반세기 증언" (1999), 농림부
- 한국농촌경제연구원, "한국농정50년사Ⅰ, Ⅱ" (1999), 농림부
- 해외농업개발 장기전략 및 실행계획, "한국농촌경제연구원", 농림수산식품부, ~ (2008)
- Stanley Robert Larsen, "Allied Participation in Vietnam", Dept. of the Army, ~ (1974)
- 경향신문, "월 잔류 한국지원국 의료단·12용역단 등", 1~ (1973)
- 경향신문, "전시체제 벗어나 복구협력 모색", 4~ (1970)
- 국방일보, "한빛부대, 남수단 주민 7명 한국초청 직업연수", 3~ (2019)
- 국방일보, "한빛부대, 아프리카 남수단에 농기구 호미 전달", 2~ (2020)
- 동아일보, "18명으로 구성된 파월농기단 결단", 2~ (1967)
- 동아일보, "무역증진책 등 논의", 1~ (1965)
- 동아일보, "신뢰와 실리-정총리 동남아 순방의 성과", 1~ (1965)
- 동아일보, "인터뷰-새로 임명된 김영관 주월대사", 4~ (1974)
- 동아일보, "한·월경제회담에 비친 경제협력의 허실", 2~ (1967)
- 매일경제, "경제통상 증대 협의", 1~ (1974)
- 매일경제, "기술단 증파 합의", 1~ (1967)
- 매일경제, "기술자 20명 파견", 3~ (1970)
- 매일경제, "기술자 파월 결단식", 3~ (1967)
- 매일경제, "농진공, 월남에 기술용역", 7~ (1974)
- "기록물 생산기관 변천정보"[URL]
- "국가통계포털 KOSIS"[URL]
- 국립영화제작소, "농경지 정리", 20분 41초, K-TV e-영상역사관 소장, ~ (1964)
- "KRC 해외리포트"[URL]
- "국제농업개발협력"[URL]
- "해외파병현황"[URL]
- KTV e-영상자료원, "대한뉴스 제338호", ~ (1961)
- KTV e-영상자료원, "대한뉴스 제613호", ~ (1967)