본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

스웨덴 사회의 모국어 교육 인식에 관한 연구 2014~2018 스웨덴 의회 발의안 분석을 중심으로

A Study on Perceptions of Mother-tongue Education in Sweden An Analysis of Motions Proposed in the Swedish Parliament between 2014~2018

홍세영|이성준
한국 스칸디나비아학회 (The Scandinavian Society of Korea)|2018.12|스칸디나비아 연구 (Journal of the Scandinavian Society of Korea)|제22권 |pp. 73-116

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

담론 분석bilingual education이중언어모국어discourse analysis다문화가정 자녀children from multicultural families스웨덴 의회Mother tongue educationheritage language educationSwedish parliament

초록

본 연구는 스웨덴 국회에서 2014~18년 사이 이주 배경 학생의 모국어 교육과 관련하여 발의된 각종 안건의 질적 주제분석을 통해 현재 스웨덴 국회 내 논의되고 있는 모국어 교육 관련 담론의 구체적인 내용을 자세하게 기술하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 해당 기간 발의된 ‘모국어(modersmål)’ 단어를 포함하는 모든 안건이 스웨덴 국회 홈페이지를 통해 수집되었다. 분석 결과, 대부분의 스웨덴 정당은 원론적인 차원에서 모국어 교육의 중요성을 분명히 인정하고 있지만, 정당의 정치적 성향에 따라 모국어 교육이 필요한 이유를 서로 다른 관점에서 바라보는 것으로 나타났으며, 이를 바탕으로 총 네 가지 서로 다른 담론이 도출되었다. 본 연구는 이러한 결과를 바탕으로 향후 스웨덴 모국어 교육의 발전 방향을 예상하고 연구 결과가 한국 모국어 교육정책에 주는 시사점을 논한다.

Abstract

The purpose of this study is to describe in detail the current discourse on mother language education being discussed in the Swedish National Assembly by analyzing the motions proposed by different Swedish parties from 2014 to 2018. To this ends, all the relevant motions including the word ‘modersmål’ during the period were collected on the Swedish National Assembly website. The results of the analysis show that most of the parties (with the only exception of Sweden Democrats) clearly recognize the importance of mother tongue education at least on a theoretical level. However, different parties showed different opinions concerning why mother tongue education is necessary (or unnecessary) depending on their political stance and from this, the author extracted four main types of discourses. Based on these results, this study further discusses the future direction of mother tongue education in Sweden and the implications on Korean mother tongue education policy.

참고문헌 (41)

  1. 강유덕, "유럽의 경기침체와 최근 극우주의의 부상", 지역경제포커스, pp.1~11 (2011), 대외경제정책연구원
  2. 고상두, "이주자 사회통합모델의 비교분석: 네덜란드, 독일, 한국의 사례", 한국정치학회보, 46(2), pp.241~264 (2012), 한국정치학회[DOI]
  3. 고은, "다문화가정 아동의 언어교육지원 체계 구축을 위한 모형제안", 교육의 이론과 실천, 15(2), pp.1~24 (2010), 한독교육학회
  4. 김철주, "스웨덴 거주 이주민 밀집지역의 게토화 실태와 원인: 말뫼(Malmő)시 사례를 중심으로", 스칸디나비아 연구, (20), pp.43~82 (2017), 한국 스칸디나비아학회
  5. 설동훈, "다문화주의에서 시민통합으로: 네덜란드의 이민자 통합정책", 한국정치외교사논총, 35(1), pp.207~238 (2013), 한국정치외교사학회[DOI]
  6. 신광영, "왜 스웨덴에서 극우정당이 급성장하는가?", 스칸디나비아 연구, (18), pp.1~30 (2016), 한국 스칸디나비아학회
  7. 신동일, "국내 단일언어주의 정책 변화의 필요성 탐색 : 링구아 프랑카, 트랜스링구얼 논점을 기반으로", 다문화와 평화, 9(3), pp.143~162 (2015), 다문화평화연구소[DOI]
  8. 오창룡, "프랑스의 도시 분리와 인종 갈등 : 전쟁기계 개념을 통한 게토(ghetto) 분석을 중심으로", 한국프랑스학논집, 95, pp.259~283 (2016), 한국프랑스학회[DOI]
  9. 우영경, "다문화 아동의 이중언어 사용능력이 적응유연성 및 문화정체감에 미치는 영향", 다문화교육연구, 9(3), pp.63~81 (2016), 한국다문화교육학회[DOI]
  10. 이승숙, "다문화가정 유아의 이중언어 경험 탐색: 어머니 모국어 발달 지원을 중심으로", 유아교육학논집, 17(4), pp.349~378 (2013), 한국영유아교원교육학회
  11. 이승숙, "이중언어 교육지원 과정에 참여한중국 결혼이민자가정 어머니와 자녀의 어려움 및 변화 과정", 육아지원연구, 10(3), pp.53~84 (2015), 한국육아지원학회[DOI]
  12. 황상심, "다문화아동의 이중언어사용 추이 연구", 언어치료연구, 25(1), pp.123~134 (2016), 한국언어치료학회[DOI]
  13. 홍세영, "스칸디나비아 다문화 법적 체계 및 통합 정책에 관한 비교 연구", 사회법연구, (33), pp.141~188 (2017), 한국사회법학회
  14. 황정원, "우리나라의 다문화 학생 현황", 교육개발, 통권 : 197, pp.7~35 (2016), 한국교육개발원
  15. Alarian, Hannah, "The Melting Pot Versus the Salad Bowl: American Attitudes Toward Acculturation of Middle Eastern immigrants", Master's, pp.2011
  16. Alesina, Alberto, "Fighting Poverty in the US and Europe: A World of Difference" (2004), Oxford University Press
  17. Allardt, Erik, "Implications of the Ethnic Revival in Modern Industrialized Society: A Comparative Study of the Linguistic Minorities in Western Europe" (1979), Societas Scientariarum Fennica
  18. Banting, Keith, "The Multicultural Welfare State: International Experience and North American Narratives", Social Policy and Administration, 39, pp.98~115 (2005)
  19. Berry, John, "Immigration, Acculturation and Adaptation", Applied Psychology: An International Review, 46, pp.5~68 (1997)
  20. Berry, John, "Immigrant Youth in Cultural Transition: Acculturation, Identity and Adaptation Across National Contexts" (2006), Lawrence Erlbaum Associates
  21. Boeri, Tito, "The Economics of Imperfect Labor Markets" (2013), Princeton University Press
  22. Borevi, Karin, "Multiculturalism and Welfare State Integration: Swedish Model Path Dependency", Global Studies in Culture and Power, 2, pp.708~723 (2014)
  23. Corson, David, "Language Policy across the Curriculum" (1990), Multilingual Matters
  24. Davies, Paul, "A Nation Challenged: The Impact of Foreign Threat on America's Tolerance for Diversity", Journal of Personality and Social Psychology, 95, pp.308~318 (2008)
  25. Esping-Andersen, Gøsta, "The Three Worlds of Welfare Capitalism" (1990), Princeton University Press
  26. Esping-Andersen, Gøsta, "Welfare States in Transition: National Adaptations in Global Economies" (1996), Sage
  27. Faist, Thomas, "Ethnicization and Racialization of Welfare-State Politics in Germany and the USA", Ethnic and Racial Studies, 18, pp.219~250 (1995)
  28. The Historicity of (Anti-)racism and the Politics of Integration in Denmark, "Jensen, Tina Gudrun", Danish National Centre for Social Research, ~ (2010)
  29. Johansson, Jan, "Det statliga kommittéväsendet: kunskap, kontroll, konsensus", pp.1992
  30. King, Linda, "The Challenge of Indigenous Education: Practice and Perspectives" (2004), UNESCO
  31. Kymlicka, Will, "Language Rights and Political Theory" (2003), Oxford University Press
  32. Máté, Domicián, "The Relations between Labour Market Institutions and Employment of Migrants", Amfiteatru Economic Journal, 19, pp.806~820 (2017)
  33. Europe’s White Working Class Communities: A Report on Six EU Cities, "Open Society Foundation", European Advisory Board, ~ (2014)
  34. Romaine, Suzanne, "Planning for the Survival of Linguistic Diversity", Language Policy, 5, pp.443~475 (2006)
  35. Sainsbury, Diane, "Welfare States and Immigrant Rights: The Politics of Inclusion and Exclusion" (2012), Oxford University Press
  36. Sainsbury, Diane, "Immigrants’ Social Rights in Comparative Perspective: Welfare Regimes, Forms in Immigration and Immigration Policy Regimes", Journal of European Social Policy, 16, pp.229~244 (2006)
  37. Salö, Linus, "Mother Tongue Instruction in Sweden and Denmark - Language Policy, Cross-Field Effects, and Linguistic Exchange Rates", Language Policy, 17, pp.591~610 (2018)
  38. Sen, Amartya, "Identity and Violence: The Illusions of Destiny" (2006), W. W. Norton & Company
  39. Tollefson, James, "Power and Inequality in Language Education" (1995), Cambridge University Press
  40. Triandis, Harry, "Where is Culture in the Acculturation Model?", Applied Psychology, 46, pp.55~58 (1997)
  41. Valdez, Sarah, "Visibility and Votes: A Spatial Analysis of Anti-Immigrant Voting in Sweden", Migration Studies, 2, pp.162~188 (2014)

관련 논문AI추천

스웨덴의 다문화 언어교육정책박현숙한국 스칸디나비아학회 · 스칸디나비아 연구2017 · 제20호스웨덴의 모국어교육박현숙한국 스칸디나비아학회 · 스칸디나비아 연구2018 · 제22권 다문화교육 정책학교 교육과정에 대한 질적 메타 분석 : 언어 교육에 대한 비판적 고찰과 이주민 밀집 지역 학교 교육과정에의 시사점 탐색류영휘교육연구소 · 교육문화연구2023 · 제29권 제2호다문화교육 정책 개선 방안 연구 - 이중언어교육 지원 정책을 중심으로 -함윤주이주다문화연구소 · 다문화사회와 교육연구2020 · 제5권 다문화 시대 우리 사회의 언어 소수자자녀를 위한 언어 교육 정책원진숙우리말학회 · 우리말연구2014 · 제39호아랍의 봄 이후 이주민 교육제도 비교 연구: 유럽 6개국을 중심으로김은지, 이경수한국중동학회 · 한국중동학회논총2025 · 제46권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

스웨덴의 경제위기 대응 방식과 위기협약: 2009년 노사협약과 2014년 노사정협약을 중심으로조돈문pp. 1-36핀란드 중립 평화 외교정책의 형성과 진화: 대외 환경과 정책 결정 시스템의 변화를 중심으로서현수pp. 37-72스웨덴의 모국어교육박현숙pp. 117-148스웨덴 영유아 보육·교육기관 평가의 배경과 실제조경자, 한유미pp. 149-180
원문 보기