본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

修身教科書に登場する国民·男女の役割から見る 時代の反映

A Reflection on the Chosun Dynasty Era through Analyzing the Roles of Male and Female Citizens that Appear in the Self-Discipline Textbook

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

초록

本稿では、第一期から第五期までの修身教科書を通して朝鮮人に要求された役割と、その時代との関係性 について取り上げた。 朝鮮の修身書の第一期と第二期では、男女共に国のため·世のために尽くし、家庭を守るという役割の共通 点が見える。第三期からは、男の務として「武器を持って戦場に出る」という軍国主義的な役割が初めて見ら れた。国民の任務として、家·社会·国のために尽くすことがあげられ、その中で「国民の安全は陸海軍が守っ ている」という軍国主義的な内容も見られる。第四期では男の務として「武器をとって戦場に出る」という項 目も変わらず見られ、女の務では「家に留まって銃後を固める」という内容が追加されるなど軍国主義的な単 語が登場した。また、国民の役割の内容の中でも平和に暮せるのは、警察や陸軍のお陰であることを示し、軍 国主義色彩が濃い内容に変わっている。第五期では、男の務として、一身一家を忘れ大君の御楯として兵に召 されることや、御代御代の天皇の御稜威のもとに大日本を防衛し、先祖以来の光輝ある歴史を無窮に傳へる 覚悟をすべきだと訴えている。また男子は、みな兵役に服す義務があり、陸海軍に入って名誉ある務を果たす ことを強調するなど軍国主義の色彩の絶頂を見せている。また、女も子供も身を以て防護にあたることや戦 時にあたっては国家総動員が必然であるとされており、第五期は日本の戦時の背景が最も反映されていると いえる。 日本と朝鮮の男女の役割についてはほぼ同じであり、修身書に現れている男女の役割を第一·二期(国のた め、世のため)と第三·四期(武器、戦場、陸海軍)そして第五期(大君の御楯、国家総動員)に分けられる.

Abstract

This is a study on the role of the Chosun nationals and the background or circumstances thereto which could be read in the ‘Chosun elementary school Self-Discipline book’ in the 5 cycles during the Japanese colonialism. ‘The elementary school Self-Discipline book’ in the 1st cycle states the duty that “All nationals, male or female should serve the country and the world, and protect their family.” And the book states the same during the 2nd cycle . In the 3rd cycle the book states that “the male nationals should go into battle fields with the arms.” And that “the military forces should ensure the national security”, which represent the Japanese militarism. In the 4th cycle the book also states that “the male nationals should go into battle fields with the arms.” And the book states more about the female nationals on the contrary that “the female nationals should garrison the back” (namely, engage indirectly instead of engaging directly in the battle fields), and encouraged the Japanese militarism by emphasizing that they owed the national security to the Japanese national police and Japanese army. In the 5th cycle the book showed an extreme of the Japanese militarism by evoking that “the male nationals should join the forces as the shields for the Japanese King instead of sticking to themselves or their family, and should inherit their proud history and tradition from the ancestors forever.” And asked that “the male nationals have the duty of serving the army, the navy, and the air force with pride. The book reflected the national reorganization for the wartime system by asking that “The female nationals and children should defend themselves” and by contending that “The national around mobilization and expropriation are essential during its wartime. In conclusion, the roles of the males and females in the Chosun Dynasty era under the Japanese rule are similar to the counterparts of Japan. The contents of the book can be summarized as follows: “the duties for the nation, and for the world” in the 1st and 2nd cycle; “the arms and battle fields” in the 3rd and 4th cycle; “the shield for the Japanese King and the national around mobilization and expropriation.” in the 5th cycle.

참고문헌 (14)

  1. 朴英淑, "日帝国強占期教科書研究1 -第一期普通学校修身書-㊤·㊦", ~ (2007)
  2. 朴英淑, "普通学校学徒用国語読本(1912∼1915)", pp.1021~1141 (2000), 福岡教育大学付属図書館藏.粒粒社
  3. 教育史編纂会, "明治以降教育制度発達史、第十巻", pp.60~63 (1964), 教育資料調査会
  4. 高橋浜吉, "朝鮮教育史考", pp.401~ (1927), 京城帝國地方 行政學會
  5. 朝鮮総督府, "普通學校修身書(生徒用) (全4巻)", ~ (1915)
  6. 朝鮮総督府, "普通學校修身書(児童用) (全6巻)", ~ (1924)
  7. 朝鮮総督府, "普通學校修身書(全6巻)", ~ (1934)
  8. 朝鮮総督府, "初等修身(1∼6巻)", ~ (1939)
  9. 朝鮮総督府, "初等修身(全6巻)", ~ (1944)
  10. 文部省, "国定修身教科書(全6巻)", ~ (1909)
  11. 文部省, "国定修身教科書(全6巻)", ~ (1917)
  12. 文部省, "国定修身教科書(全6巻)", ~ (1932)
  13. 文部省, "国定修身教科書(全6巻)", ~ (1940)
  14. 文部省, "国定修身教科書", ~ (1945)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)