상상된 유토피아로서의 ‘1975년 체제’ - 최인훈의 『태풍』(1973)을 중심으로
The ‘1975 regime’ as an Imagined Utopia - Focusing on Choi In-hoon’s Typhoon (1973)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 최인훈의 『태풍』(1973)을 이른바 ‘1965년 체제’와 닉슨 독트린 이후 동아시아에서의 데탕트 정책과의 관련 아래서 검토하고 있다. 최인훈에게 1960대는 한일조약과 베트남전쟁에 한국군을 파병하는 두 가지 사건의 충격으로 인식된다. 한편 1970년대는 닉슨행정부의 긴장완화 정책이 냉전체제의 해소로 나아가 한반도에서의 화해무드가 형성되는 분기점이 될 것이라 예측한다. 그런데 바로 이 전환기에 최인훈은 『태풍』을 통하여 일제말기 동남아시아에서의 아시아․태평양전쟁과 이후의 독립전쟁을 경험하는 식민지 출신의 한 장교를 모델로 한 소설을 발표한다. 물론 오토메나크라는 이름의 이 식민지 출신 장교는 동남아시아에 동원된 조선인 출신 인물이다. 그는 동남아시아에서의 전쟁체험을 통해 식민주의적 정체성의 허구성을 자각한다. 이를 통해서 전후 동남아시아의 상황 속에서는 비민족주의적 주체성을 획득하게 된다. 이 과정에 대한 서술을 통해서 최인훈이 상상했던 유토피아적 비전은 한반도의 통일이다. 필자는 그것을 ‘1975년체제’에 대한 상상이라고 명명했다. 그러나 우리가 알고 있는 대로 최인훈이 상상했던 현실은 실현되지 않았다. 오히려 1970년대는 한국에서 이른바 ‘유신독재체제’로 정치적 어둠이 더욱 깊어졌다. 『태풍』 이후로 최인훈은 장기간에 걸친 소설가로서의 침묵 상태에 빠져들었다. 그것은 『태풍』에서 상상했던 유토피아적 비전의 소멸에 따른 절망의 결과였다.
Abstract
This paper examines Choi In-hoon’s Typhoon (1973) in relation to the so-called “1965 regime” and the Nixon Doctrine policy of détente in East Asia. For Choi, the 1960s were characterized by the shock of two events: the Korean-Japanese Treaty and the deployment of South Korean troops to the Vietnam War. The 1970s, on the other hand, he predicts, will be a turning point in which the Nixon administration’s détente policy will lead to the dissolution of the Cold War and a reconciliatory mood on the Korean Peninsula. In this period of transition, Choi In-hoon publishes a novel modeled on a colonial officer who experiences the Asia-Pacific War in Southeast Asia at the end of the Japanese occupation and the subsequent war of independence. This colonial officer, named Automenak, is of Korean descent who was mobilized to Southeast Asia. Through his experience of war in Southeast Asia, he recognizes the falsity of his colonial identity. Through this, he acquires a non-nationalist subjectivity in the context of postwar Southeast Asia. Through his narrative of this process, Choi’s utopian vision is the reunification of the Korean peninsula. I have labeled it the “1975 regime” imagination. However, the reality as we know it did not materialize. Rather, the 1970s deepened the political darkness of the so-called “Yushin dictatorship” in South Korea. “After Typhoon, Choi entered into a prolonged period of silence as a novelist, a result of his despair at the disappearance of the utopian vision he had envisioned in Typhoon.
참고문헌 (26)
- 최인훈, "최인훈 전집" (2010), 문학과지성사
- 나카무라 미츠오, "태평양 전쟁의 사상" (2007), 이매진
- 야마모토 시치헤이, "홍사익 중장의 처형" (2017), 페이퍼로드
- 우쓰미 아이코, "전후보상으로 생각하는 일본과 아시아" (2010), 논형
- 우쓰미 아이코, "적도에 묻히다" (2012), 역사비평사
- 고명철, "‘탈식민-냉전’과 ‘65년 체제’에 대한 한국문학의 서사적 대응-최인훈, 하근찬, 선우휘의 작품을 중심으로", 한민족문화연구, 80, pp.161~200 (2022), 한민족문화학회
- 구재진, "최인훈의 『태풍』에 대한 탈식민주의적 연구", 현대소설연구, 24, pp.349~372 (2004), 한국현대소설학회
- 권보드래, "중립의 꿈 1945~68-냉전 너머의 아시아, 혹은 최인훈론을 위한 서론", 상허학보, 34, pp.261~313 (2012), 상허학회
- 김미영, "최인훈 소설의 환상성 연구", 박사, pp.2003
- 김종욱, "무국적자, 국민, 세계시민", 역사와담론, 72, pp.129~153 (2014), 호서사학회
- 김주현, "『청맥』지 아시아 국가 표상에 반영된 진보적 지식인 그룹의 탈냉전 지향", 상허학보, 39, pp.295~336 (2013), 상허학회
- 배지연, "최인훈 소설에 나타난 풍속재현의 글쓰기- 『두만강』을 중심으로", 우리말글, 71, pp.377~410 (2016), 우리말글학회
- 신지영, "탈식민화의 ‘불", 완결성’과 관계성의 계기들 - 최인훈의 『태풍』(1973), 선우휘의 ｢외면｣(1976), 오시로 다쓰히로(大城立裕) ｢솔로의 소나기｣(ソロの驟雨)(1998), 2023, pp.204, 1~29[DOI]
- 엄정식, "1970년대 미중 데탕트와 남북공동성명", 신아세아, 29(2), pp.57~83 (2022), 신아시아연구소
- 요시자와 후미토시, "샌프란시스코 강화조약과 ‘전후 한일관계’의 원점-‘1965년 체제’를 둘러싼 고찰", 영토해양연구, 22, pp.42~59 (2021), 동북아역사재단
- 오창은, "결여의 증언, 보편을 향한 투쟁-1960년대 비동맹 중립화 논의와 민족적 민주주의", 한국문학논총, 72, pp.5~39 (2016), 한국문학회
- 송효정, "다른 방향으로 : 냉전시대 아시아․태평양전쟁회고물에 반영된 반둥회의 정신-정창화의 대지 3부작과 사르빈강에 노을이 진다를 중심으로", 비교한국학, 25(3), pp.45~83 (2017), 국제비교학국학회
- 이명원, "아시아․태평양 전쟁과 조선인 전범(戰犯)의 내면- 선우휘의 ｢외면｣(1976)을 둘 러싸고", 비평문학, 85, pp.217~246 (2022), 한국비평문학회
- 이명원, "아시아․태평양전쟁 말기 조선인 학병의 시국인식-한운사의 ‘아로운 3부작’의 매체", 장르적 변용과 특이성, 2023, pp.82, 149~178[DOI]
- 이명원, "한국과 일본의 전중(戰中) 세대의 아시아․ 태평양 전쟁 인식 —한운사의『아로운』과 고미카와 준페이(五味川純平)의 『인간의 조건』을 중심으로", 오늘의 문예비평, 131, pp.124~147 (2024), 오늘의문예비평
- 이지은, "최인훈의 ｢태풍｣과 ｢광장｣의 결말 비교를 통한 두 작품의 연속성 연구", 한국언어문화, 82, pp.227~243 (2023), 한국언어문학회
- 조보라미, "최인훈 희곡의 ‘침묵’의 미학", 한국극예술연구, 23, pp.121~156 (2006), 한국극예술학회
- 장 신, "일제말기 동근동조론(同根同祖論)의 대두와 내선일체론의 균열", 인문과학, 54, pp.87~122 (2014), 성균관대 인문과학연구소
- 최경희, "지정학적 중간국 인도네시아 외교전략: 세 번의 지정학적 단층대 충돌과 선택", 국가전략, 27(3), pp.195~233 (2022), 세종연구소
- 金澤庄三郞, "日韓兩國語同系論 全" (1910), 三省堂
- 金澤庄三郞, "日鮮同祖論" (1929), 刀江書院