담화 연구를 위한 자료 구축의 문제 －비언어 요소의 담화 기능을 중심으로－
A Study on Building Multimodal Corpora for Discourse Analysis
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to examine the function and transcription method of the non-verbal elements. By transcribing and annotating of TV program <Mwuluppak tosa>, the function of non-verbal elements are divided into three types: the stage of the conversation as the non-verbal elements,non-verbal elements which appear within conversation, and non-verbal elements of media. In this study, the method of transcription which can be connected with video clip is also analyzed: using ELAN program, three different types of non-verbal elements can be transcribed and annotated. For the further studies, however, the examination of tiers and technical terms are inevitable. According to the purpose and intention of individual studies,transcription and annotation methods in ELAN need to be adjusted.
Abstract
The purpose of this study is to examine the function and transcription method of the non-verbal elements. By transcribing and annotating of TV program <Mwuluppak tosa>, the function of non-verbal elements are divided into three types: the stage of the conversation as the non-verbal elements,non-verbal elements which appear within conversation, and non-verbal elements of media. In this study, the method of transcription which can be connected with video clip is also analyzed: using ELAN program, three different types of non-verbal elements can be transcribed and annotated. For the further studies, however, the examination of tiers and technical terms are inevitable. According to the purpose and intention of individual studies,transcription and annotation methods in ELAN need to be adjusted.
참고문헌 (14)
- 김현강, "담화 자료의 비언어적 요소의 전사 방법 연구", 어문론총, (53), pp.85~106 (2010), 한국문학언어학회
- 박용익, "대화분석론" (1998), 한국문화사
- 이원표, "담화분석" (2002), 한국문화사
- 이찬규, "언어 커뮤니케이션" (2003), 한국문화사
- 백경숙, "문화와 의사소통의 사회언어학" (2002), 한국문화사
- Brunner, "Smiles can be back channels", Journal of Personality and Social Psychology, 37(5) (1979)
- Deppermann, "회화분석론" (2002), 역락
- Duncan el, "On Signalling that it’s your turn to speak", JOURNAL OF EXPERIMENTAL SOCIAL PSYCHOLOGY, 10 (1974)
- Goffman, "Interactional Ritual" (1967), Free Press
- Henley, "육체의 언어학" (1990), 일월서각
- Maynard, "Interactional functions of a nonverbal sign Head movement in Japanese dyadic casual conversation", Journal of Pragmatics, 11 (1987)
- 이찬규, "언어 커뮤니케이션" (2003), 한국문화사
- Samovar, "문화 간 커뮤니케이션" (2007), 커뮤니케이션북스
- Schneller, "The Israeli experience of croos-cultural misunderstanding: Insights and lessons. In Cross-cultural Perspectives in Nonverbal Communication" (1988), CJ Hogrefe