본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『사기』 대중화의 현황과 전망 『사기』 관련 출판물을 중심으로

Current Status and Prospects of Popularization of ShiJi

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

초록

Only when humanities constantly communicate with modern readers and undergo new changes in accordance with reality can they maintain their vitality. There fore, the popularization of humanities is not just a temporary movement, but should be constantly explored to set the right direction. From this perspective, the author tries to review how the popularization of "ShiJi" is carried out, taking the publications from 2010 to 2021 as the research object, content and characteristics. Over the past 12 years, 177 publications have been published, including 75 original translations (43 percent), 55 (31 percent) for ordinary adults, 36 (20 percent) for children, and 11 (6 percent) for teenagers.From the point of view of popularization, these publications have a strong academic nature centered on the translation of the original. The emphasis on conveying the meaning of the original “ShiJi” is somewhat inadequate, taking into account both the variations and applications of reality.To solve this problem, publications need to improve the readability of Historical Records, differentiate the readership and consider its specific application.Considering the changes in reality and the preferences of the MZ generation, it is necessary to change the way of reading a single paper edition of “ShiJi”.

Abstract

Only when humanities constantly communicate with modern readers and undergo new changes in accordance with reality can they maintain their vitality. There fore, the popularization of humanities is not just a temporary movement, but should be constantly explored to set the right direction. From this perspective, the author tries to review how the popularization of "ShiJi" is carried out, taking the publications from 2010 to 2021 as the research object, content and characteristics. Over the past 12 years, 177 publications have been published, including 75 original translations (43 percent), 55 (31 percent) for ordinary adults, 36 (20 percent) for children, and 11 (6 percent) for teenagers.From the point of view of popularization, these publications have a strong academic nature centered on the translation of the original. The emphasis on conveying the meaning of the original “ShiJi” is somewhat inadequate, taking into account both the variations and applications of reality.To solve this problem, publications need to improve the readability of Historical Records, differentiate the readership and consider its specific application.Considering the changes in reality and the preferences of the MZ generation, it is necessary to change the way of reading a single paper edition of “ShiJi”.

참고문헌 (151)

  1. 유범상, "인문학대중화에 대한 비판과 제언: 정부와 시민사회의 두 인문학을 중심으로", 인문학논총, 38, pp.165~194 (2015), 인문과학연구소
  2. 신동순, "한국의 인문학 위기와 인문학의 대중화 담론 일고", 한중인문학포럼발표논문집 (2015)
  3. 진정일, "인문학 대중화에 대한 비판적 고찰 - ‘시민인문강좌’를 중심으로 -", 인문학연구, 54(4), pp.687~709 (2015), 인문과학연구소
  4. 정은경, "인문학의 성과 확산, 어떻게 할 것인가", 국어문학, 63(63), pp.365~384 (2016), 국어문학회[DOI]
  5. 유은정, "인문학의 대중화 방안 -아산시 지역을 대상으로", 순천향 인문과학논총, 36(4), pp.5~28 (2017), 인문학연구소
  6. 홍소희, "MZ세대 특성에 따른 커뮤니케이션 메소드에 관한 연구", 조형미디어학, 24(1), pp.113~120 (2021), 한국일러스아트학회[DOI]
  7. 김영수, "(완역)사기 본기" (2010), 알마
  8. 김영수, "사마천 인간의 길을 묻다" (2010), 왕의서재
  9. 김원중, "(김원중교수의)청소년을 위한 사기" (2010), 민음사
  10. 김원중, "사기본기" (2010), 민음사
  11. 김원중, "사기세가" (2010), 민음사
  12. 김하나, "사기 : 사마천의 인물 열전" (2010), 팩컴북스
  13. 동양고전연구회, "(한눈에 익히는 사마천)사기열전" (2010), 나무의꿈
  14. 무라야마 마코토, "史記 : 상상할 수 있는 모든 인간의 백과사전" (2010), 서해문집
  15. 박영선, "어린이 사기열전" (2010), 현암사
  16. 우승택, "사마천의 화식열전: 2000년 전의 비밀! 富를 이룬 사람들.1" (2010), 참글세상
  17. 이수광, "꿈꾸는 20대 사기에 길을 묻다" (2010), 추수밭
  18. 장석만, "사기에서 뽑은 영웅들의 출세학" (2010), 사사연
  19. 김기정, "어린이를 위한 사기열전. 1" (2011), 고릴라박스(비룡소)
  20. 김원중, "사기 서" (2011), 민음사
  21. 김원중, "사기 표" (2011), 민음사
  22. 모리야히로시, "사기, 성공의 원칙을 말하다" (2011), 랜덤하우스코리아
  23. 박일봉, "사기열전.1" (2011), 육문사
  24. 박일봉, "사기열전.2" (2011), 육문사
  25. 소준섭, "사마천 경제학" (2011), 서해문집
  26. 신장용, "사마천, 인간 경영의 숲을 거닐다" (2011), 일송북
  27. 왕리췬, "사기강의 : 한무제편" (2011), 김영사
  28. 王壽波, "사기 백과 사전" (2011), 휘닉스드림
  29. 이종미, "도설천하圖說天下 : 사기史記" (2011), 시그마북스
  30. 정연, "만화 사마천 사기열전" (2011), 주니어김영사
  31. 홍문숙, "인생 공부가 되는 중국 오천년의 지혜 : 사기열전" (2011), 청아출판사
  32. 김기정, "어린이를 위한 사기열전.2" (2012), 고릴라박스(비룡소)
  33. 김기정, "어린이를 위한 사기열전.3" (2012), 고릴라박스(비룡소)
  34. 김영수, "(완역)사기 본기 2" (2012), 알마
  35. 김영수, "중학생이 보는 사기 열전. 1" (2012), 신원문화사
  36. 김영수, "중학생이 보는 사기 열전. 2" (2012), 신원문화사
  37. 김영수, "중학생이 보는 사기 열전. 3" (2012), 신원문화사
  38. 김원중, "사기성공학 : 사마천에게 배우는 인생 경영 비법" (2012), 민음사
  39. 사기, "史記英選 : 정조 대왕이 가려 뽑은 史記의 백미" (2012), 일빛
  40. 리우치, "그림으로 읽는 사기" (2012), 봄풀
  41. 박일봉, "사기 본기, 표, 서" (2012), 육문사
  42. 신동준, "사마천의 부자경제학 : 『사기』 화식열전" (2012), 위즈덤하우스
  43. 요코야마 미쯔테루, "사기. 제1권~사기. 제11권" (2012), 시공사
  44. 원재훈, "남자의 인생 :『사기 열전』에서 배우는 똑똑한 인생 전략" (2012), 학고재
  45. 김기정, "어린이를 위한 사기열전. 4" (2013), 고릴라박스(비룡소)
  46. 김기정, "어린이를 위한 사기열전. 5" (2013), 고릴라박스(비룡소)
  47. 김영수, "나를 세우는 옛 문장들" (2013), 생각연구소
  48. 김영수, "사마천과의 대화" (2013), 새녘
  49. 왕서우보, "사기 인문학 : 명언으로 읽는 고전의 즐거움" (2013), 휘닉스드림
  50. 이상옥, "사기열전(하)" (2013), 명문당
  51. 전호근, "열네 살에 읽는 사기열전" (2013), 메멘토
  52. 고태성, "How so? 사마천 사기 1,How so? 사마천 사기 2, How so? 사마천 사기 3" (2014), 한국헤르만헤세
  53. 김도훈, "한권으로 읽는 사기 : 궁형을 무릅쓰고 저술한 불후의 중국 역사" (2014), 아이템북스
  54. 김영수, "사기를 읽다 : 중국과 사마천을 공부하는 법" (2014), 유유
  55. 김영수, "완역 사기 세가 1" (2014), 알마
  56. 김원중, "사기 선집 : 김원중 교수가 가려 뽑은 사기 명편 22" (2014), 민음사
  57. 김흥식, "사기열전 : 동양 최고의 역사서" (2014), 파란자전거
  58. 박성연, "한권으로 읽는 사기열전" (2014), 아이템북스
  59. 소준섭, "청소년을 위한 사기 : 가장 완벽한 인간학 교과서" (2014), 서해문집
  60. 시마자키스스무, "단숨에 읽는 사기 : 사기 속 3천 년 역사를 한권에 담다" (2014), 창해
  61. 이언호, "사기본기" (2014), 학술편수관
  62. 이언호, "사기열전" (2014), 학술편수관
  63. 장개충, "사마천과 사기" (2014), 너도밤나무
  64. 정석호, "Why 사마천 사기 : 초등학교 고전읽기 프로젝트" (2014), 예림당
  65. 최익순, "사기열전 上,사기열전 中,사기열전 하" (2014), 백산서당
  66. 公孫策, "사기 명문장 100구 : 성공과 실패의 세상사 들여다보기" (2015), 눌민
  67. 김원중, "사기 본기,사기 세가,사기 서,사기 표,사기 열전1,사기 열전 2" (2015), 민음사
  68. 김치영, "사기열전(상) : 고전에서 배우는 지략과 처세, 사기열전(하) : 고전에서 배우는 지략과 처세" (2015), 마인드북스
  69. 나은영, "낭송 사기열전" (2015), 북드라망
  70. 신동준, "완역 사기 본기 : 오제부터 한무제까지 제왕의 역사" (2015), 위즈덤하우스
  71. 신동준, "완역 사기 서 : 고대 중국의 예악, 역법, 치수, 경제" (2015), 위즈덤하우스
  72. 신동준, "완역 사기 세가 : 역대제후와 공신들의 연대기" (2015), 위즈덤하우스
  73. 신동준, "완역 사기 열전 1 : 인물들의 흥망사" (2015), 위즈덤하우스
  74. 신동준, "완역 사기 열전 2 : 인물들의 흥망사" (2015), 위즈덤하우스
  75. 신동준, "완역 사기 표 : 역대 황제와 왕후장상의 연표" (2015), 위즈덤하우스
  76. 양치엔쿤, "사마천과 사기" (2015), 연암서가
  77. 이문영, "사마천, 아웃사이더가 되다" (2015), 탐
  78. 장개충, "한눈에 익히는 사마천 사기열전 : 삶의 지혜가 담긴 중국 고전열전" (2015), 한림학사
  79. 정범진, "사기세가(하)" (2015), 까치
  80. 김상진, "사마천(사기) 1, 사마천(사기) 2, 사마천 (사기) 3" (2016), 한국셰익스피어
  81. 김영수, "사기를 읽다, 쓰다 : 3천 년을 내려온 촌철살인의 명언 명구" (2016), 위즈덤하우스
  82. 김영수, "사마천 인간의 길을 묻다" (2016), 위즈덤하우스
  83. 김영수, "사마천과 사기에 대한 모든 것1 : 사마천, 삶이 역사가 되다" (2016), 창해
  84. 김영수, "절대역사서 사기" (2016), 창해
  85. 소준섭, "사마천 사기 56 : 본기, 세가, 열전, 서의 명편들" (2016), 현대지성
  86. 소준섭, "청소년을 위한 사기. 2: 역경을 이겨낸 사람들" (2016), 서해문집
  87. 신동준, "사람은 어떻게 처신하는가 :유방의 참모들을 바라보는《사기》의 시선" (2016), 역사의아침
  88. 조장연, "사기열전 : 청고고아한 문자의 향기를 찾아서" (2016), 삼양미디어
  89. 홍문숙, "사기열전 1, 사기열전 2" (2016), 청아출판사
  90. 고은수, "사기 : 역사와 삶의 철학이 만나는 살아 있는 기록" (2017), 풀빛
  91. 김원중, "새로운 세대를 위한 사기" (2017), 휴머니스트
  92. 모리야히로시, "미처 읽지 못한 분을 위한 사기강의" (2017), 오늘
  93. 박일봉, "사기열전1, 사기열전2" (2017), 육문사
  94. 방민수, "사마천 스캔하기 : 철학하는 외교관이 자녀와 함께 읽는 중국이야기" (2017), 책과나무
  95. 이상옥, "사기열전(상)" (2017), 명문당
  96. 장세후, "사기열전 1, 사기열전 2, 사기열전 3" (2017), 연암서가
  97. 장자화, "장자화의 사기 1 : 큰 그릇이 된다는 것" (2017), 사계절
  98. 장자화, "장자화의 사기 2 : 무엇을 위해 죽을 것인가" (2017), 사계절
  99. 신동준, "사기 본기·사기 서,사기 세가, 사기 표,사기 열전1,사기 열전2" (2018), 올제
  100. 이승수, "사마천의 마음으로 읽는 『사기』" (2018), 돌베게
  101. 이양호, "진시황을 겁쟁이로 만든 단 한 사람 : 사기열전 단단히 읽기" (2018), 평사리
  102. 장자화, "장자화의 사기 3 : 세 치 혀로 세상을 바꾸다" (2018), 사계절
  103. 장자화, "장자화의 사기 4 : 비상시국에 살아남는 법" (2018), 사계절
  104. 장자화, "장자화의 사기 5 : 역사에 이름을 새기다" (2018), 사계절
  105. 한정주, "사기 인문학 : 3천 년 역사에서 찾은 사마천의 인간학 수업" (2018), 다산초당
  106. 김영수, "(완역) 사기 세가 2" (2019), 알마
  107. 김영수, "나는 사기로 경영을 배웠다" (2019), 메이트북스
  108. 대륙의 제왕을 꿈꾼 영웅호걸, "하룻밤에 읽는 사기열전 : 동시대 소설 최고의 걸작", pp.2019, 이언호
  109. 정연, "사마천 사기열전 : 미래의 글로벌 리더들이 꼭 읽어야 할 인문 고전을 만화로 만나다" (2019), 주니어김영사
  110. 최익순, "사기열전 상, 사기열전 중, 사기열전 하" (2019), 옥천
  111. 강창훈, "사마천과 사기 1 : 중국의 역사가 사마천이 들려주는 맨 처음 중국사" (2020), 휴먼어린이
  112. 강창훈, "사마천과 사기 2 : 중국의 역사가 사마천이 들려주는 맨 처음 중국사" (2020), 휴먼어린이
  113. 김영수, "사마천과 노블레스 오블리주" (2020), 아이필드
  114. 김영수, "완역 사기 : 본기 1" (2020), 알마
  115. 김원중, "사기어록 : 인간과 권력의 본질을 꿰뚫는 문장들" (2020), 민음사
  116. 김원중, "사기열전 1" (2020), 민음사
  117. 김원중, "사기열전 2" (2020), 민음사
  118. 이석연, "사마천 사기산책" (2020), 범우사
  119. 이언호, "사기본기 : 제왕들의 세계" (2020), 모든북
  120. 이해원, "사마천(사기)명언명구 : 본기" (2020), 글로벌콘텐츠
  121. 이해원, "사마천(사기)명언명구 : 세가" (2020), 글로벌콘텐츠
  122. 이희재, "만화로 읽는 사마천의 사기 1 : 중국사의 시작" (2020), 휴머니스트
  123. 이희재, "만화로 읽는 사마천의 사기 2 : 춘추시대" (2020), 휴머니스트
  124. 이희재, "만화로 읽는 사마천의 사기 3 : 전국칠웅" (2020), 휴머니스트
  125. 이희재, "만화로 읽는 사마천의 사기 4 : 난세의 인걸들" (2020), 휴머니스트
  126. 7 희재, "만화로 읽는 사마천의 사기 5 : 일통으로 가는 길" (2020), 휴머니스트
  127. 최경열, "기록자의 윤리, 역사의 마음을 생각하다 : 문학으로서의 사기 읽기" (2020), 북드라망
  128. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기 1 : 오제본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  129. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기 2 : 하본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  130. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기 3 : 은본기, 주본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  131. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기 4 : 진본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  132. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기 5 : 진시황본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  133. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기 7 : 고조본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  134. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기 8 : 여태후본기, 효문본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  135. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기 9 : 효경본기, 효무본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  136. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주사기6 : 항우본기" (2020), 한가람역사문화연구소
  137. 강남주, "사마천의 『사기』 속의 진시황 : 진시황의 탐 · 진 · 치" (2021), 행복에너지
  138. 김영수, "사기, 정치와 권력을 말하다" (2021), 북바이북
  139. 김영수, "사마천 다이어리 366" (2021), 창해
  140. 김원중, "사기란 무엇인가 : 인간과 권력, 인간학의 고전 『사기 열전』" (2021), 민음사
  141. 류성창, "선생님, 사기가 뭐예요? : 사마천 『사기』로 선생님의 고민 해결하기" (2021), 살림터
  142. 우승택, "사마천의 화식열전: 2000년 전의 비밀! 富를 이룬 사람들.2" (2021), 참글세상
  143. 이희재, "만화로 읽는 사마천의 사기 6 : 통일 제국 진" (2021), 휴머니스트
  144. 이희재, "만화로 읽는 사마천의 사기 7 : 초한쟁패와 한 제국" (2021), 휴머니스트
  145. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주 사마천 사기 10 : 삼대세표 십이제후연표" (2021), 한가람역사문화연구소
  146. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주 사마천 사기 11 : 육국연표, 진초지제월표, 한흥이래 제후왕연표" (2021), 한가람역사문화연구소
  147. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주 사마천 사기 12 : 고조공신후자연표, 혜경간후자연표" (2021), 한가람역사문화연구소
  148. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주 사마천 사기 13 : 건원이래후자연표, 건원이래왕자후 자연표, 한흥이래장상명신표" (2021), 한가람역사문화연구소
  149. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주 사마천 사기 14 : 예서, 악서" (2021), 한가람역사문화연구소
  150. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주 사마천 사기 15 : 율서, 역서, 천관서" (2021), 한가람역사문화연구소
  151. 한가람역사문화연구소사기연구실, "신주 사마천 사기 16 : 봉선서, 하거서, 평준서" (2021), 한가람역사문화연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)