미하일 불가꼬프의『거장과 마르가리따』에 나타난 '비틀기' 시학
Poetics of 'Distortion' in Bulgakov's <Master and Margarita>
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Картина интерпретаций ‘закатного романа’ Булгакова 『Мастер и Маргарита』как бы представляет собой калейдоскоп, в котором сталкиваются самые разные и противоположные точки зрения на метафизическую и религиозную проблематику. По нашему мнению, такое разногласие исходит из самой поэтики “искажения” различных текстуальных традиций, например, христианской, фаустианской, и традиции средневекового шабаша. В этой статье подробно излагаются ‘искаженные пункты“ в романе выше упомянутых традиций. Сравниваются Иисус Христос и Иешуа, сатана и Воланд, Маргарита и ведьма средневековья, Маргарита и Фауст, Фауст и Мастер. В образе Иешуа снижаются сверхчеловеческие элементы Иисуса, и в образе Воланда возвышаются положительные элементы характера, не подходяшие к сатане. Оказывается, Мастер и Маргарита изображаются как ‘несостоятельные Фаусты.’ Но в целом роман не уклоняеся от христиансого воззрения. На наш взгляд, сталинское антирелигиозное угнетение стало причиной ‘искажений’, и можно пологаться, что Булгаков употребил эзопский способ повествования.
참고문헌 (31)
- 린다 허치언, "패러디 이론" (1995), 문예출판사
- 미하일 불가꼬프, "거장과 마르가리따, 상하 권" (2008), 열린 책들
- 조주관, "카니발 소설로서의 『거장과 마르가리따』", 러시아어문학연구논집, 1 (1995), 한국러시아문학회
- 제프리 버튼 러셀, "악마의 문화사" (1999), 황금가지
- 제프리 버튼 러셀, "마녀의 문화사" (2001), 르네상스
- 최선, "셰익스피어‧역사‧사회를 겨냥한 패러디 『눌린 백작』” 뿌슈낀의 서사시 : 인간‧삶‧사랑 이야기" (1995), 천지
- Barrat A., "The Master and Margarita in Present Criticism: An Overview In: The Master and Margarita : A Critical Companion", pp.84~97 (1996), Northwestern University Press
- Barrat A., "Between Two Worlds: A Critical Introduction to The Master and Margarita" (1987), Clarendon Press
- Delancy J., "The Master and Margarita : The Reach Exceeds the Grasp", Slavic Review, 31(1), pp.89~100 (1972)
- Edwards T. R. N., "Three Russian Writers and the Irrational : Zamiatin, Pil'nyak and Bulgakov", pp.137~180 (1982), Cambridge University Press
- Ericson E. E. Jr., "The Apocalyptic Vision of Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita" (1991), The Edwin Mellen Press
- Gareths Willams, "Some Difficulties in the Interpretation of Bulgakov's The Master and Margarita and Advantages of a Manichaean Approach, with Some Notes on Tolstoi's Influence on the Novel", Slavic and East European Review, 68(2), pp.234~256 (1990)
- Grenfield Richard P. H., "Tradition of Belief in Late Byzantine Demonology" (1988), Adolf M. Hakkert Publisher
- Haber E. C., "The Mythtic Structure of Bulgakov's The Master and Margarita", Russian Review, 34, pp.382~409 (1975)
- Krugovoy G., "The Gnostic Novel of Mikhail Bulgakov: Sources and Exegesis" (1991), University Press of America
- Proffer E. Bulgakov, "Life and Work" (1984), Ardis
- Putney Christopher, "Russian Devils and Diavolic Conditionality in Nikolai Gogol's Evenings on a Farm near Dikanka", Peter Lang publisher (1999)
- Stenbock-Fermor E., "Bulgakov's The Master and Margarita and Goethe's Faust", The Slavic and East European Journal, 13(3), pp.309~325 (1969)
- Tumanov V., "Diabolus ex Machina: Bulgakov's Modernist Devil", Scando-Slavica Tomus, 35, pp.49~61 (1989), Munksgaard, Copenhagen
- Weeks L., "Hebraic Antecedents in The Master and Margarita : Woland and Company Revisited", Slavic Review, 43(2), pp.224~241 (1984)
- Wright A. C., "Satan in Moscow : An Approach to Bulgakov's The Master and Margarita", PMLA, 88(5), pp.1162~1172 (1973)
- Белобровцева И., "Булгакова Комментарий" (2007), Книжный клуб
- Булгаков М. А., "Собрание сочинений в пяти томах. Т. 5" (1990), Художественная литература
- Измайлов В. С., "Семантика выражений со словом “черт” в романе М. А. Булгакова Мастер и Маргарита", pp.95~97 (1998), Семантические и грамматиче- ские аспекты предикации в современном русском языке. М.
- Ишимбаева Г, "Фаустовская рецепция М. Булгакова в романе Мастер и Маргарита", Бельские просторы, 1, pp.123~137 (2001)
- Зеркалов А. Е., "Евангелие Михаила Булгакова" (2003), Текст
- Кураев А., "Мастер и Маргарита: за христа или против?" (2006), совет Русской православной Церкви
- "Литературная энциклопедия терминов и понятий" (2001), НПК 《Интелвак》
- Лесскис Г, "Путеводитель по роману Михаила Булгакова Мастер и Маргарита" (2007), Радуга
- Яблоков Е. А., "Художественныймир Михаила Булгакова" (2001), Studia Philologica
- Якушева Г. В., "Трансформация образов Фауста и Мефистофеля в литературе XX века,”", Серия литературы и языка, 57(4), pp.30~38 (1998)