‘그러니까’의 담화화용적 기능 연구
A Discourse-Pragmatic Features Research of ‘Geureonikka’.
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In a foreign language learning, acquisition of discourse-pragmatic features is not easy, comparing to the acquisition of grammar functions. While a conjunctive adverb ‘Therefore’ in Korean language has a grammar function connecting sentences, it also functions as various discourse markers in a real world situation. However, Korean textbooks currently in use are only suggesting ‘therefore’ as a meaning of ‘reason·cause’, which is different from the case of Korean native speakers who use ‘therefore’ as of a discourse marker in spoken language. Considering this, it is essential to include ‘therefore’ as a discourse marker for language teaching. If discourse-pragmatic features of ‘therefore’ are accurately interpreted and also its rule is taught to leaners, then Korean language learning can be more efficiently accomplished.
Abstract
In a foreign language learning, acquisition of discourse-pragmatic features is not easy, comparing to the acquisition of grammar functions. While a conjunctive adverb ‘Therefore’ in Korean language has a grammar function connecting sentences, it also functions as various discourse markers in a real world situation. However, Korean textbooks currently in use are only suggesting ‘therefore’ as a meaning of ‘reason·cause’, which is different from the case of Korean native speakers who use ‘therefore’ as of a discourse marker in spoken language. Considering this, it is essential to include ‘therefore’ as a discourse marker for language teaching. If discourse-pragmatic features of ‘therefore’ are accurately interpreted and also its rule is taught to leaners, then Korean language learning can be more efficiently accomplished.
참고문헌 (22)
- "표준국어대사전" (2008)[URL]
- 강소영, "담화표지 ‘그러니까’의 사용에 내재한 화자의 담화전략 연구", 어문연구, 60, pp.27~56 (2009), 어문연구학회
- 경희대학교 국제교육원, "한국어" (2002), 경희대학교
- 김규현, "담화와 문법", 담화와 인지, 7(1), pp.155~184 (2000)
- 백봉자, "외국어로서의 한국어 문법 사전" (2006), 하우기획출판
- 서강 한국어교육원, "서강 한국어" (2005), 하우
- 서상규, "외국인을 위한 한국어 학습 사전(Learner''s Dictionary of Korean)" (2006), 신원프라임
- 서성교, "담화 연결사 ‘그러니까’에 대한 연구", 언어학, 7(3), pp.379~398 (1999)
- 서울대학교 언어교육원, "한국어" (2003), 문진미디어
- 손남익, "국어 부사의 연구" (1995), 박이정
- 손남익, "국어 구어의 부사 연구", 인문과학, 11, pp.109~128 (2002)
- 신현숙, "의미로 분류한 현대 한국어 학습사전" (2000), 한국문화사
- 안주호, "‘그러-’계열 접속사의 형성과정과 문법화", 국어학, 35, pp.113~141 (2000)
- 연세대학교 언어정보개발연구원, "연세 한국어 사전" (1998), 두산동아
- 연세대학교 한국어학당, "한국어" (2005), 연세대학교 출판부
- 이기갑, "‘그러하-’의 지시와 대용, 그리고 그 역사", 언어, 19(2), pp.455~488 (1994)
- 이현호, "우리말 방송 대화의 담화·화용론적 특성에 관한 연구", 담화와 인지, 5(2), pp.1~35 (1998)
- 이현호, "한국어 대화체의 부 대화 유형 및 담화표지에 관한 연구", 한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집 (1997)
- 이화여자대학교 언어교육원, "말이 트이는 한국어" (2006), 이화여자대학교 출판부
- 형 담화표지 기능 연구: 일상대화 분석을 바탕으로, "석사", 연세대학교 교육대학원, 2003
- 임유종, "접속부사의 구문론적 특성", 언어학, 28(1), pp.117~210 (2001)
- 전혜영, "현대 한국어 접속어미의 화용론적 연구", 박사, pp.1989