본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

서양 수사학 방법론을 적용한 옌푸(嚴復)의 『논세변지극(論世變之亟)』분석

A Western Rhetorical Methodology Analysis of Yanfùs “About rapid changes in the world”

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

수사학은 유구한 역사를 가진 학문 중 하나로, 단순히 설득의 기법, 재주를 연구하는 것이 아니라, 공동체 발전과 사회의 공정을 실현할 제도를 만들기 위해 탄생한 학문이다. 서양 수사학은 고대에서부터 시작된 학문이지만, 그 핵심인 ‘설득’은 지금까지 매우 중요한 능력으로 인정받고 있다. 이 연구는 시대적으로 중요한 가치를 지녔으며, 설득 요소가 두드러진 산문을 서양의 수사학적 측면에서 분석하고, 더 나아가 현대의 설득 능력에 적용되는 것을 목표로 하며, 중국의 지식인 옌푸(嚴復, 1854-1921)의 『논세변지극』을 연구 대상으로 삼는다. 『논세변지극』은 망국(亡國)의 위기에서 구국(救國)을 향한 지식인의 고뇌와 갈망이 묻어있는 동시에 진정한 부국강병으로 가는 길에 대한 자신의 견해를 독자에게 설득하는 글이다.

Abstract

Rhetoric is one of the oldest disciplines in the world that originated in ancient Greece, and was created not simply to study the techniques and tricks of persuasion, but to create a system to realize community development and social justice. Rhetoric is a traditional study that originated in the West, but its core, ‘persuasion’, has so far been recognized as a very important ability. This study aims to expand the subject of rhetoric research, which was limited to speeches, to prose with an important value of the times, and analyze it from a rhetorical perspective, and to study Yanfu’s (1854-1921), a Chinese intellectual. “About rapid changes in the world” is an article that persuades the reader of his views on the path to a true wealth and strength while at the same time bearing the anguish and longing of intellectuals toward the salvation from the crisis of the country. In ancient times, the importance of rhetoric has emerged due to the development of a participatory democratic political system, but in modern society, individuals themselves have become a brand, and the ability to persuade others by expressing their opinions in various forms and platforms such as speeches, prose, interviews, and social network posts is increasingly emphasized. This study is meaningful in that it expands the research subject limited to speeches into prose with important value of the times, analyzes it from a rhetorical perspective, and further applies to modern persuasion.

참고문헌 (22)

  1. Wang, M., "中国精神读本" (2019), 浙江文艺出版社
  2. 강병규, "중국어 코퍼스 분석을 위한 검색 프로그램 비교 고찰 -WordSmith Tools 6.0과 AntConc 3.2.4를 중심으로", 중국언어연구, (44), pp.139~171 (2013), 한국중국언어학회
  3. 김상희, "논증적 글쓰기의 수사학적 접근 - 에토스와 파토스의 표현 기술을 중심으로 -", 수사학, (14), pp.27~59 (2011), 한국수사학회
  4. 김종윤, "엄복(嚴復)의 전통 인식 및 서학(西學)수용의 태도", 中國學報, 37(1), pp.197~218 (1997)
  5. 나민구, "용법이 비슷한 몇 가지 중국수사법 분석", 中國硏究, 28, pp.3~20 (2001)
  6. 나민구, "從西方修辭學方法論的角度分析趙本山的小品≪捐助≫", 중국학보, (72), pp.77~99 (2015), 한국중국학회
  7. 나민구, "마윈 “CEO 퇴임 연설” 텍스트의 수사학적 분석 - 키케로(Cicero)의 수사학 이론을 중심으로 -", 수사학, (29), pp.81~110 (2017), 한국수사학회
  8. 나민구, "공자사상에 기반을 둔 중국 TV광고언어 분석 - 시진핑 시대의 공익광고 중심으로", 중국학연구, (82), pp.95~123 (2017), 중국학연구회[DOI]
  9. 양일모, "염복의 서학 수용방식과 개량주의적 한계", 哲學論究, 20, pp.78~101 (1992)
  10. 양태종, "문화상호수사학을 위한 격서 분석-최치원의 격황소서에 나타난 착상을 중심으로", 격서, 31, pp.265~285 (2005)[DOI]
  11. 양태종, "키케로의 Topica 연구 - 수사적 논증의 뿌리를 찾아서 -", 독어학, (12), pp.127~147 (2005), 한국독어학회
  12. 양태종, "수사학적 관점에서 본 텍스트의 종류", 텍스트언어학, (16), pp.1~19 (2004), 한국텍스트언어학회
  13. 양태종, "키케로의 연설문 분석 - 베레스를 고발하는 1차 연설의 착상을 중심으로", 독일어문학, 11(4), pp.325~345 (2003), 한국독일어문학회
  14. 엄국현, "식민지시대 검열제도와 <님의침묵>의 수사학", 한국문학논총, (51), pp.103~159 (2009), 한국문학회[DOI]
  15. 오형엽, "현대문학비평과 논증의 수사학", 어문논집, 0(56), pp.325~362 (2007), 민족어문학회
  16. 유이경, "노경임ㆍ강항 「존심양성설」의 수사적 탐구", 수사학, (43), pp.83~112 (2022), 한국수사학회
  17. 유흔우, "엄복의 서학구망론(西學救亡論)과 존공독경론(尊孔讀經論)", 孔子學, 3, pp.45~66 (1998)
  18. 윤지원, "엄복의 근대인식과 중·서학의 회통", 유교사상문화연구, (76), pp.167~185 (2019), 한국유교학회[DOI]
  19. 키케로, "화술의 법칙" (2004), 유로서적
  20. 키케로, "수사학" (2006), 도서출판 길
  21. 키케로, "생각의 수사학" (2007), 유로서적
  22. 아리스토텔레스, "아리스토텔레스 수사학" (2020), 현대지성

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)