옛이야기 캐릭터의 변모와 활용 연구
A Study on the Transformation and Application of Korean Fairy Tale’s Characters
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 근대 옛이야기에서부터 해방 이후 오늘날에 이르기까지 옛이야기의 전승과 캐릭터의 변모양상을 고찰하였다. 연구의 논점은 첫째, 근․현대 시기 옛이야기 캐릭터의 부침과 변모양상, 둘째, 옛이야기 캐릭터의 재해석 사례 고찰, 셋째 아시아 캐릭터의 개발방안이다. 근대 옛이야기에서 공통되며 주목되는 인물 캐릭터는 바보, 의좋은 형제, 욕심 많은 형과 착한 동생, 탐욕스런 중 형상이다. 대표적 동물 캐릭터는 호랑이와 토끼이며, 대표적 신격 캐릭터는 도깨비이다. 해방 이후 가장 많이 등장한 캐릭터는 호랑이와 도깨비이며, 고전소설과 서사무가에 바탕을 둔 다양한 신격 캐릭터와 비범한 인물 캐릭터가 옛이야기로 편입된 양상이 발견된다. 2000년대 이후 옛이야기 캐릭터의 재해석 사례 및 활용방안에 대해, 첫째, 도깨비를 중심으로 한 신격 캐릭터의 발굴, 호랑이․토끼 등의 동물 캐릭터의 재해석 필요성을 말하였다. 둘째, 옛이야기 속 여성 캐릭터의 재해석과 스토리텔링의 필요성, 자료의 폭넓은 조사 및 새로운 여성 캐릭터의 개발의 필요성 말하였다. 마지막으로, 아시아 각국의 옛이야기에서 선한 신 캐릭터를 비롯해, 괴물, 동물, 영웅, 트릭스터 등의 아시아 캐릭터를 발굴할 것을 제안하였다.
Abstract
The point of this study is, first, the transformation of the fairy tale’s character in the modern and contemporary period, and second, the reinterpretation and utilization of the fairy tale’s character. The characters that are common and notable in modern fairy tales are fools, righteous brothers, greedy elder brothers and good brothers, and greedy monks. The most famous animal characters are tigers and rabbits, while the most famous god character is goblin. The most frequently featured characters since the late 20th century are tigers and goblins, and various divine and extraordinary characters based on classic novels and book clerics are found to be incorporated into old stories. Since the 2000s, there have been three ways to reinterpret and utilize fairy tale’s characters. First, the excavation of a new character centered on goblins and reinterpretation of Korean animal characters, including storytelling, tigers and rabbits, are needed. Second, reinterpretation of female characters in fairy tales, development of new female characters and storytelling are needed. Third, we need to find Asian characters with common themes through comparative studies of fairy tales from Asian countries.
참고문헌 (29)
- 권영품, "장편판타지 동화 ‘반도깨비 곤’ 창작과정과 실제", 석사, pp.2011
- 권혁래, "근대 한국 전래동화집의 문예적 성격 고찰", 한국문학논총, (76), pp.49~86 (2017), 한국문학회[DOI]
- 김경희, "옛이야기 <은혜를 모르는 호랑이>의 재창작 양상과 전망", 동남어문논집, 1(45), pp.25~48 (2018), 동남어문학회[DOI]
- 김광식, "조선총독부 학무국 ‘전설 동화 조사’ 보고서를 활용한 『조선동화집』의 개작 양상 고찰", 고전문학연구, (48), pp.35~64 (2015), 한국고전문학회[DOI]
- 김광식, "다나카 우메키치와 조선총독부편『조선동화집(朝鮮童話集)』 고찰", 일본어문학, (61), pp.221~240 (2013), 일본어문학회[DOI]
- 김상한, "<옹고집전>을 활용한 아동 성장의 교육 방법 모색—2009 개정 초등학교 국어교과서 제재를 중심으로", 아동청소년문학연구, (20), pp.255~288 (2017), 한국아동청소년문학학회[DOI]
- 김소윤, "한국 거인설화를 기반으로 한 스토리텔링", 컨셉디자인 연구 : '제주도 설문대 할망 전설' 을 중심으로, 국민대학교 테크노디자인전문대학원, pp.디지털컨텐츠디자인, 2010
- 김영순, "일본 동화 장르의 변화 과정과 한국으로의 수용-일본근대아동문학사 속에서의 흐름을 중심으로", 아동청소년문학연구, 4, pp.31~65 (2009), 한국아동청소년문학학회
- 김인성, "한국 옛이야기의 주인공 연구 : 여성상을 중심으로", 석사, 문예창작학과 문학창작전공, pp.2013
- 노제운, "옛이야기의 의미와 가치의 생산적 수용을 위한 수업사례 연구-초등학생대상 수업활동을 중심으로", 동화와 번역, (26), pp.61~109 (2013), 동화와번역연구소
- 박순용, "한국 옛이야기 그림책의 여성상에 관한 연구 : 2000년 이후 출간된 그림책을 중심으로", 석사, 시각디자인, pp.2010
- 박현숙, "사라져가는 이야기판의 새로운 길 찾기－어린이 대상 ‘옛이야기 들려주기’ 활동 사례를 중심으로－", 비교민속학, (47), pp.517~566 (2012), 비교민속학회[DOI]
- 염희경, "현대동화의 과제, 옛이야기의 창조적 변용", 창비어린이, 8(2), pp.60~62 (2010), 창작과비평사
- 이영희, "강준영 동화의 도깨비이야기 수용양상 연구: 열두 고개의 도깨비를 중심으로", 석사, 문창과, pp.2018
- 이지호, "옛이야기와 서사 장르 체계", 아동청소년문학연구, (6), pp.91~119 (2010), 한국아동청소년문학학회
- 장수민, "동화의 도깨비 인물 연구", 석사, 동화미디어창작학, pp.2011
- 장지혜, "권정생 동화에 나타난 도깨비 연구", 석사, 한국학과, pp.2014
- 정우영, "초등 국어과 옛이야기 교육 연구", 박사, 국어교육학, pp.2011
- 정진희, "한국 도깨비 동화의 형성과 변형 양상 연구", 박사, 국어국문학, pp.2009
- 조희웅, "일본어로 쓰여진 한국설화", 한국설화론, 2005, pp.24, 1~26[DOI]
- 최은경, "장편동화에 나타난 도깨비 캐릭터 연구", 아동청소년문학연구, (12), pp.177~205 (2013), 한국아동청소년문학학회
- 허명남, "한국 창작동화의 도깨비민담 수용 양상과 의미 연구", 석사, 국어국문학, pp.2008
- 허원기, "한국 호랑이 이야기의 현황과 유형", 동화와 번역, 5, pp.99~120 (2003), 건국대 동화와번역연구소
- "2017년 지방자치단체 외국인주민 현황 in 승인통계", 행정안전부, ~
- 권혁래, "일제강점기 설화․ 동화집의 성격" (2013), 고려대 민족문화연구원
- 원종찬, "한국 아동문학의 쟁점", pp.232~ (2010), 창비
- 응웬 동찌, "특이한 베트남 사람 이야기" (2013), 문예림
- 장덕순, "구비문학개설", pp.70~74 (1995), 일조각
- 최운식, "전래동화 교육의 이론과 실제", pp.416~427 (1998), 집문당