트라클의 노발리스 수용 연구 - 「노발리스에게」의 개작 과정을 중심으로
A Study on Trakl’s Reception of Novalis in His Poems - Focusing on the Rewriting Process of An Novalis
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Austrian Expressionist poet Georg Trakl's To Novalis is an unfinished posthumous work. A total of three manuscripts remain. To Novalis is not a serialized poem. It is not a series of related poems written under the theme of Novalis. Nor is it a trilogy. It is divided into three parts, but the themes are not interconnected to form a unified work. The purpose of this paper is to prove three theses by carefully analyzing the process and aspects of the rewriting of To Novalis. First, To Novalis is Trakl's response to Novalis's life, Novalis's literature as a representative of Romanticism, and Novalis's poetics and aesthetics. Second, To Novalis is a memorial to death of Novalis and a prophecy of Trakl's own tragic fate. Third, as the work progresses, Trakl's internalization of Novalis becomes more apparent. For him, rewriting is more than a rhetorical search for a better word or a more beautiful sentence. For him, rewriting is a painstaking process of self-discovery. Through Novalis, Trakl gazes into his own mind.
Abstract
Austrian Expressionist poet Georg Trakl's To Novalis is an unfinished posthumous work. A total of three manuscripts remain. To Novalis is not a serialized poem. It is not a series of related poems written under the theme of Novalis. Nor is it a trilogy. It is divided into three parts, but the themes are not interconnected to form a unified work. The purpose of this paper is to prove three theses by carefully analyzing the process and aspects of the rewriting of To Novalis. First, To Novalis is Trakl's response to Novalis's life, Novalis's literature as a representative of Romanticism, and Novalis's poetics and aesthetics. Second, To Novalis is a memorial to death of Novalis and a prophecy of Trakl's own tragic fate. Third, as the work progresses, Trakl's internalization of Novalis becomes more apparent. For him, rewriting is more than a rhetorical search for a better word or a more beautiful sentence. For him, rewriting is a painstaking process of self-discovery. Through Novalis, Trakl gazes into his own mind.
참고문헌 (15)
- 김길웅, "언어의 위기와 극복의 시도: 노발리스와 티크의 작품을 중심으로", 독일언어문학, (40), pp.125~142 (2008), 한국독일언어문학회[DOI]
- 요한 볼프강 폰 괴테, "괴테 고전주의 대표희곡선집" (1996), 집문당
- 철학 파편집, "밤의 찬가", pp.2018, 노발리스
- 노발리스, "푸른 꽃" (2005), 민음사
- 자크 브로스, "나무의 신화" (2000), 이학사
- 플로리안 일리스, "1913년 세기의 여름" (2013), 문학동네
- 게오르크 트라클, "푸른 순간, 검은 예감" (2020), 민음사
- 프리드리히 횔덜린, "휘페리온" (2008), 을유문화사
- Blass, R., "Die Dichtung Georg Trakls. Von der Trivial Sprache zum Kunstwerk" (1968), Erich Schmidt
- Hauser, A., "Sozialgeschichte der Kunst und Literatur" (1990), Verlag C. H. Beck
- Klessinger, H., "Krisis der Moderne. Georg Trakl im intertextuellen Dialog mit Nietzsche, Dostojewskij, Hölderlin und Novalis" (2007), Ergon Verlag
- Overath, A., "Das andere Blau: Zur Poetik einer Farbe im modernen Gedicht" (1987), Metzler Verlag
- Trakl, G., "Dichtungen und Briefe. Bd. I" (1987), Otto Müller Verlag
- Trakl, G., "Dichtungen und Briefe. Bd. II" (1987), Otto Müller Verlag
- Novalis, "Schriften. Die Werke Friedrich von Hardenberg. Bd. I" (1965), Wissenschaftliche Buchgesellschaft