포르투갈어 지시사의 특징에 대한 소고
A study on the characteristics of demonstratives in Portuguese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
O presente estudo tem como objetivo principal observar as propriedades morfossintáticas e semânticas dos demonstrativos em português e analisar as características de uso deles. Discutimos um pouco a estrutura e a função dos demonstrativos observando a configuração e a combinação dos elementos no sintagma nominal(SN), e ainda, tentamos explicar as relações entre a foricidade e a dêixis nos aspectos semânticos. Uma subclasse (este, esse, aquele) é marcada pelo afixo -a, atua como margem do SN, e é fórica e dêitica. Outra subclasse (isto, isso, aquilo) é marcado pelo afixo -o, atua no núcleo do SN, e também é fórica e dêitica. Os demonstrativos são classes definidas por seu papel fórico e por seu papel dêitico na linguagem. Através desse estudo sobre os demonstrativos, podemos proporcionar aos alunos o melhor ambiente no ensino e na aprendizagem do português como língua estrangeira.
Abstract
This paper aims to observe morphosyntactic and semantic properties of demonstratives in Portuguese and to analyze the chacacteristics of their use. We discuss the structure and function of demonstratives observing the configuration and combination of the elements in noun phrase(NP), and also try to explain the relationship between the reference and the deixis in the semantic aspects. One subdivision (este, esse, aquele) is referential, deictic and marked by affix -a, acts as the margin of the NP. The other subdivision (isto, isso, aquilo) is also referential and deictic but marked by affix -o, acts in the core of the NP. The demonstratives are parts of speech defined by their referencial function and by their deictic function in language. Through this study on the demonstratives we can provide the best environment to students in teaching and learning Portuguese as a foreign language.
참고문헌 (22)
- 김한철, "포르투갈어 부정수량사의 의미와 사용상의 특징", 중남미연구, 32(1), pp.3~18 (2013), 중남미연구소
- Bechara, E., "Moderna gramática portuguesa" (2006), Lucerna
- Castilho, A. T. de, "Análise preliminar dos demonstrativos na norma culta de São Paulo", Estudos Linguisticos, 1, pp.30~35 (1978)
- Castilho, A. T. de, "Para uma gramática do português falado", Revista Internacional de Língua Portuguesa, 1, pp.37~48 (1988)
- Castilho, A. T. de, "Os mostrativos no português falado, In Gramática do português falado", pp.119~147 (2002), Editora Unicamp
- Cid, O., "Este e esse na fala culta do Rio de Janeiro", Estudos Linguisticos e Literários, 5, pp.195~208 (1986)
- Cunha, C, "Nova gramática do português contemporâneo" (2001), Nova Fronteira
- Givón, T., "Syntax" (2005), John Benjamins
- Halliday, M. A. K., "Cohesion in English" (1976), Longman
- Lemle, M., "Análise sintática" (1985), Ática
- Lyons, J., "Semantics" (1977), Cambridge University Press
- Mattos Silva, R. V., "Caminhos de mudança sintático-semântica no português arcaico", Cadernos de Estudos Linguísticos, 20, pp.59~74 (1991)
- Moraes de Castilho, C. M., "Os delimitadores no português falado no Brasil, In Dissertação apresentada à Universidade Estadual de Campinas" (1991), Unicamp
- Mira Mateus, M. H., "Gramática da língua portuguesa" (1989), Editorial Caminho
- Naro, A. J., "The social and structural dimensions of a syntactic change", Language, 57(1), pp.63~98 (1981)
- Neves, M. H. M., "Gramática de usos do português" (2000), Editora UNESP
- Pavani, S., "Os demonstrativos este, esse, aquele no português culto falado em São Paulo, In Dissertação apresentada à Universidade Estadual de Campinas" (1987), Unicamp
- Perini, M. A., "Sintaxe portuguesa" (1989), Ática
- Perini, M. A., "Sofrendo a gramática: ensaios sobre a linguagem" (2003), Ática
- Pontes, E. S. L., "O tópico no português do Brasil" (1987), Pontes
- Rodrigues, A. D., "Os demostrativos em português: descrição morfológica sincrônica e superficial", Estudos Linguísticos, 1, pp.64~66 (1978)
- Rodrigues, A. D., "Especificação nos determinantes do português", Estudos Linguísticos, 7, pp.26~32 (1983)