지시사구
Sur les syntagmes démonstratifs
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
지시사와 관련된 핵심적인 쟁점은 D와 구별되는 독립적인 범주인지, 만약 그렇다면 이 범주의 위치는 명사 기능 범주들 사이에서 어디에 위치하는지, 여러 언어들이 보여주는 지시사의 분포적 차이를 어떻게 설명할 수 있는지 등이다. 이 논문에서 우리는 이 쟁점들을 논의하는데, 1절에서는 지시사의 범주적 지위를, 2절에서는 명사 기능 범주들 사이에서의 지시사의 위치를, 그리고 3절에서는 언어들에 따른 지시사의 분포적 차이를 논의할 것이다. 이 논의를 위해 우리는 프랑스어, 스페인어, 영어, 한국어 등 다양한 언어들을 고려할 것이다.
Abstract
Le présent travail cherche à trouver une théorie qui puisse prendre en considération tout ce qui concerne les démonstratifs en français et en coréen. Nous discutons essentiellement sur les questions suivantes: quand un démonstratif apparaît dans un syntagme nominal, avec un renforçateur, élément comme "-ci" qui renforce la valeur déictique du démonstratif, forment-ils un constituant ?; quel est leur statut dans ce constituant ?; dans quelle position du syntagme nominal étendu est engendré le syntagme démonstratif ?; comment peut-on expliquer la distribution du démonstratif et du renforçateur ? Voici les conclusions que nous avons prises sur ces problèmes. (I) a. Un démonstratif et un renforçateur dans un syntagme nominal forment un constituant. b. Ce constituant est un syntagme démonstratif où le statut du démonstratif est la tête et celui du renforçateur le spécificateur. c. Le syntagme démonstratif est engendré dans la position de spécificateur de SP, un syntagme fonctionnel responsable du trait de spécificité [+/-spécifique]; SP est le complément de D. d. Le trait [+/-défini] du démonstratif vérifie celui d'un élément dans D. Nous supposons que ces conclusions s'appliquent au français et au coréen (probablement à toutes les langues). Par ailleurs, notons que la vérification de trait peut se faire de deux manières: soit par la relation de tête-tête soit par la relation Spec-tête. Nous avons donné des arguments pour dire que pour ce point, le français et le coréen sont différents, l'un de l'autre. (II) Manière de vérification du trait [+/-défini]a. En français, le démonstratif Dém se déplace dans D; ce déplacement leur permet d'être en relation tête-tête. b. En coréen, le syntagme démonstratif DémP se place dans la position de spécificateur de DP; ce déplacement permet à DémP et D d'être en relation Spec-tête. Cette différence explique pourquoi en français le démonstratif vient avant le renforçateur alors qu'en coréen leur ordre est inverse. Remarquons que la théorie que nous proposons consiste en les principes de (I) et le paramètre de (II), qui sont conçus comme des universaux. Cette théorie universelle a le mérite d'être poursuivie d'autant qu'elle peut décrire et expliquer plusieurs choses sur les démonstratifs en français et en coréen, qui sont deux langues typologiquement très différentes.
참고문헌 (19)
- 강명윤, "DP와 국어의 명사구: 지시사 “그”를 중심으로", 한국어학, 13, pp.15~51 (2001)
- 심봉섭, "불어와 한국어에서의 ‘지시한정사+명사’ 용법의 비교연구", 프랑스어문교육, 4, pp.1~29 (1996)
- 홍용철, "융합이론과 격조사 분포", 생성문법연구, 4(1), pp.1~43 (1994)
- 홍용철, "한국어의 명사 확장범주", 언어, 31(4), pp.657~684 (2006), 한국언어학회
- 홍용철, "프랑스어와 한국어의 명사구", 프랑스어문교육, (31), pp.243~280 (2009), 한국프랑스어문교육학회
- 홍용철, "한국어 명사 외곽 수식어들의 어순과 명사구 구조", 생성문법연구, 20(1), pp.27~50 (2010), 한국생성문법학회
- Abney, S., "The English Noun Phrase in Its Sentential Aspect", 박사, pp.1987
- Bernstein, J., "Demonstratives and Reinforcers in Romance and Germanic Languages", Lingua, 102, pp.87~113 (1997)
- Boškovič, Ž., "Scrambling and last resort", Linguistic Inquiry, 29, pp.347~366 (1998)
- Brugè, L., "The Position of Demonstratives in the Extended Nominal Projection. in: Functional Structure in DP and IP: The Cartography of Syntactic Structures, Vol. 1", pp.15~53 (2002)
- Brugè, L., "On Denonstratives", Paper presented at the 19th GLOW Colloquium, pp.17~18 (1996)
- Campbell, R., "Specificity operators in SpecDP", Studia Linguistica, 50, pp.161~188 (1996)
- Cinque, G., "On the Evidence for Partial N Movement in the Romance DP. in: Paths Towards Univeral Grammar", pp.85~110 (1994), Georgetown University
- Enç, M., "The Semantics of Specificity", Linguistic Inquiry, 22(1), pp.1~25 (1991)
- Giusti, G., "La sintassi dei determinanti" (1993), Unipress
- Giusti, G., "The Categorial Status of Determiners. in: The New Comparative Syntax", pp.95~123 (1997), Longman
- Laenzlinger, C., "French Adjective Ordering: Perspectives on DP-internal Movement Types", Lingua, 115, pp.645~689 (2004)
- Saito, M., "Long distance scrambling in Japanese", Journal of East Asian Linguistics, 1, pp.69~118 (1992)
- Scott, G-J., "Stacked Adjectival Modification and the Structure of Nominal Phrases. in: Functional Structure in DP and IP: The Cartography of Syntactic Structures, Vol. 1", pp.91~120 (2002)