중국 고대 애정소설에서 하녀의 서사적 역할에 대한 연구 - 《歡喜寃家》를 중심으로
A Study on the Narrative Role of a Maid in Ancient Chinese Romantic Novels
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 明代 말엽의 화본소설집인 《歡喜寃家》를 주요 텍스트로 하여 이 작품에 등장하는 하녀의 서사 흐름 속에서의 역할에 대해 살펴보기 위해 작성되었다. 이를 통해 남녀 주인공 사이에서 애정 서사를 연결해주고 이끌어 가는 하녀의 서사적 역할에 주목할 수 있게 되었다. 사랑의 이야기에서 형식적 주인공인 才子와 佳人은 이들을 이어주는 연결고리인 하녀의 서사적 조력을 통해 사랑을 꽃 피울 수 있었던 것이다. 아울러 하녀는 작품 속에서 애정서사의 연결자로서뿐 아니라 애정 서사의 주인공이기도 하였고, 여주인공의 충직한 조력자이자, 문제 해결의 실마리를 제공하는 역할까지 수행하였다. 이러한 서사적 역할이 가능했던 것은 역설적이게도 이들 하녀의 신분이 비천하여 당시의 봉건예교에 얽매이지 않아도 되었기 때문이다. 외부세계와 쉽게 접촉하기 어려웠던 당시의 부녀자들과 달리 이들 하녀들은 안주인을 대신하여 외부세계와의 연결 통로가 되기도 하였고, 금욕과 절개가 중시되던 당시 도덕관념을 뛰어넘어 자유로운 사랑과 성애를 추구하는 역할을 담당하기도 하였던 것이다.
Abstract
The purposes of this study is considering about the narrative role of the maid in the ancient China love story. Through this, I analyzed how the narrative position of maid that is in charge of essential role between the male and female leading actors progressing of love story and theme of love being recognized and expressed. I emphasize that the narrative role of maid no less important than that of the male and female leading actors called ‘caizi(才子)’ and ‘jiaren(佳人)’. In other words, in the meantime motive and story of love that is focused on the male and female leading actors actually is almost impossible for the developing of narration without maid. The narrative role of heroine that is represented by the higher status lady is very limited and passive, on the contrary the maid rather can perform the active and free role because of her humble status - don't need manners. These characteristics of the maid can make her play a mediator role in narrative progress of connecting and arranging between hero and heroine in the ancient China love story works. As a result, the maid sometimes is serves as a connecter on narrative progress or sometimes is serves as a subject of narrative progress, or as a sex object in the narrative works.
참고문헌 (18)
- 佚名, "北京图书馆古籍珍本丛刊(第61册)" (1988), 北京书目文献出版社
- 李东阳, "《明会典》 卷59 <明令>,文渊阁四库全书本" (1983), 台湾商务印书馆
- 西湖渔隐, "欢喜冤家" (2012), 華夏出版社
- 叶向高, "《说类》 卷31,四库全书存目丛书本" (1997), 齐鲁书社
- 褚赣生, "奴婢史" (1994), 上海文艺出版社
- 叶绍袁, "《午梦堂集》 附錄 — 天寥年谱别记" (1998), 中华书局
- 馮夢龍, "喩世明言" (1991), 江蘇古籍出版社
- 凌蒙初, "拍案驚奇" (1990), 江蘇古籍出版社
- 劉達臨, "中國古代性文化" (1993), 寧夏人民出版社
- 孫楷第, "中國通俗小說書目" (1982), 人民文學出版社
- 茅盾 傅憎享, "中國古代小說中的性描寫" (1993), 百花文藝出版社
- 萧相恺, "《欢喜冤家》 考述", 明清小说研究, (4) (1989)
- 韩大成, "明代社会经济初探" (1986), 人民出版社
- 王雪萍, "16至18世纪中国婢女现象论析", 东北师范大学学报(哲学社会科学版), (2)통권 : 220 (2006)
- 王雪萍, "明代婢女社会地位探析", 黑龙江社会科学, (2)통권 : 101 (2007)
- 卢孟夏, "明朝一两银子相当于人民币多少钱", 中国金融家, (8)통권 : 53 (2007)
- 吳建國, "從歡喜寃家看晩明文人價値觀念的變更", 湖南師範大學社會科學學報, (1) (1998)
- 金敏鎬, "《歡喜寃家》 小考 — 人物 形象의 多面性을 中心으로", 중국소설논총, 7 (1998)
