말에 대한 《詩經》의 말

Abstract

本文考察了在 《詩經》裏與話有關的詩句。人類的特點就在於說話。說話的方法和聽話的方法都很重要。我们怎麽說話才好呢? 還有怎麽對待人家說的話才好呢? 這些都决定日常生活的幸福和悲哀。 《詩經》裏的有些句子對說話和聽話提出值得注意的看法。總結如下；第一, “别亂說話。” 《抑》(大雅)裏說 “愼爾出話", "無易由言”。爲什麽說話一定愼重不能亂說呢? 《詩經》提出三個理由。第一, “白圭之玷, 尙可磨也。斯言之玷, 不可爲也。” 第二, “言不可逝矣。”第三, “無言不讎。” 《詩經》的語言觀直接影嚮到孔子的愼言觀。比如孔子說, “駟不及舌”, 還提出與 “白圭之玷”有關的陳述。第二, “别相信人家說的话。”爲什麽呢? 《揚之水》(鄭風)裏提出兩個理由, 第一, “人實迋女。”第二, “人實不信。” 《采苓》 (唐風)裏具体表明對待别人的話的辦法和其效果。 《采苓》提出三个應對办法, 第一, “無信”, 第二, “無與”, 第三, “無從”。 “無信”就是不相信。 “無與”就是不理會。“無從”就是不聽從。這样應對的話, 别人的話不能再影響自己, 這就是其效果。第三, “警戒讒言。讒言是誹謗或挑撥離間的話。 《詩經》裏有幾首作品警戒、批評讒言。在《詩經》與話有關的作品裏, 關於讒言的作品占據最多。其中最有代表性的作品是 《青蠅》(小雅), 《巧言》(小雅), 《巷伯》(小雅), 這些作品都屬於小雅。青蠅比喻讒人。 《青蠅》描寫讒言的弊端, 勸執政者别信讒言。 《詩經》是後代文人的基本教科書, 文人追從 《詩經》的比喻, 用青蠅描寫讒人。唐詩裏出現很多青蠅的比喻。 《巧言》諷刺執政者相信讒言, 終於招致禍亂。這首詩裏出現的 “巧言如簧”是形容讒人的話的經典成語。 《巷伯》强烈諷刺讒人的狡猾。此詩把讒人的形象特點刻畵得非常生動。《詩經》的語言觀在中國文化史與文學史上有重要的地位。 《詩經》的觀點直接影響儒家祖先孔子的語言觀, 還給後代文人提供 “青蠅”之類的典型比喻。 《詩經》提出的語言觀對現代人也很有意義。我們都說話, 那得怎麽說話呢? “别亂說話”。我們每天聽别人說的話, 那怎麽對待人家的話呢?“别相信他人的話”, 尤其是 “讒言”。 《詩經》的語言觀很簡單朴素,但是點出了說話和聽話的核心。這些提示都値得聽從, 只是不容易實行, 人類的悲哀就在這兒。