고혈압관련 소비자용어와 중재자용어 추출과 권장용어 선정
Extraction of Hypertension-related Consumer Vocabulary and Mediator Vocabulary and Selection of Recommended
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Objectives: This study was aimed to identify the expressions used by consumers to talk and by mediator to provide information abouthypertension in the internet and suggest more understandable vocabulary for consumers. Methods: A researcher collected archival postingsassociated 78 hypertension-related vocabularies from internet websites for extracting consumer and mediator vocabulary respectively. Then,the consumer and mediator vocabularies with the same meaning as 78 vocabularies were extracted from postings collected by twonon-professional extractors and a researcher, respectively. Both consumer and mediator vocabularies manually mapped to the 78hypertension-related representing vocabularies. Finally, the survey was conducted from 110 inpatients and 115 nurses from December 27to 31, 2013 for the selection of recommended vocabulary related to hypertension. Data were analyzed using the SPSS program and includeddescriptive statistics. Based on the survey results, the recommended vocabularies were selected for laypersons. Results: 67 consumer and73 mediator vocabularies were linked with the 78 vocabularies. Two vocabularies unmapped to both consumer and mediator vocabularieswere ‘wheeze’ and ‘angioplasty’. 49 recommended vocabularies related to hypertension were selected for helping laypersons understandhypertension information. Conclusions: The consumer-oriented vocabularies may be helpful to overcome the vocabulary problem betweennon-professionals and professionals.
Abstract
Objectives: This study was aimed to identify the expressions used by consumers to talk and by mediator to provide information abouthypertension in the internet and suggest more understandable vocabulary for consumers. Methods: A researcher collected archival postingsassociated 78 hypertension-related vocabularies from internet websites for extracting consumer and mediator vocabulary respectively. Then,the consumer and mediator vocabularies with the same meaning as 78 vocabularies were extracted from postings collected by twonon-professional extractors and a researcher, respectively. Both consumer and mediator vocabularies manually mapped to the 78hypertension-related representing vocabularies. Finally, the survey was conducted from 110 inpatients and 115 nurses from December 27to 31, 2013 for the selection of recommended vocabulary related to hypertension. Data were analyzed using the SPSS program and includeddescriptive statistics. Based on the survey results, the recommended vocabularies were selected for laypersons. Results: 67 consumer and73 mediator vocabularies were linked with the 78 vocabularies. Two vocabularies unmapped to both consumer and mediator vocabularieswere ‘wheeze’ and ‘angioplasty’. 49 recommended vocabularies related to hypertension were selected for helping laypersons understandhypertension information. Conclusions: The consumer-oriented vocabularies may be helpful to overcome the vocabulary problem betweennon-professionals and professionals.
참고문헌 (29)
- Berkman, N. D., "Systematic reviews : low health literacy &health outcomes", Annals of Internal Medicine, 155(2), pp.97~108 (2011)
- Chae, S. C., "2013 Hypertension guideline", The Korean Society of Hypertension, ~ (2013)
- Chobanian, A. V., "The seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure : the JNC 7report", Journal of the American Medical Association, 289(19), pp.2560~2572 (2003)
- Eun H. C., "Create beautiful Korean Medical Terminology" (2013), Communicationbooks
- 김구수, "건강행위단계와 인터넷 건강정보 이용", 보건정보통계학회지, 35(2), pp.177~193 (2010), 한국보건정보통계학회
- Kim, K. S., "Medical surgical nursing" (2013), Soomoonsa
- 김묘성, "고혈압 환자의 건강정보 문해력과 관련 요인", 의료커뮤니케이션, 7(2), pp.78~86 (2012), 대한의료커뮤니케이션학회
- Kim, M. T., "Development and validation of the high blood pressure-focused health literacy scale", Patient Education and Counseling, 87, pp.165~170 (2012)[DOI]
- 김수현, "노인의기능적의료정보이해능력이지각된건강상태에미치는영향", Journal of Korean Academy of Nursing, 38(2), pp.195~203 (2008), 한국간호과학회
- 김수연, "고혈압 환자교육 자료의 독해력 수준 평가", Korean Journal of Family Medicine, 28(5), pp.346~351 (2007), 대한가정의학회
- [URL]
- Kuhl, E., "Internet-based behavioral change and psychosocial care for patients with cardiovascular disease: a review of cardiac disease-specific applications", Heart & Lung, 35, 35, pp.374~382 (2006)[DOI]
- The development and validation of measures of “health literacy” in different populations, "Kwan, B.", University of British Columbia Institute of Health Promotion Research and University of Victoria center for Community Health Promotion Research, ~ (2006)
- 권명순, "고혈압 환자의 건강 문해력과 질환관련 지식 및 치료지시 이행에 관한 연구", 한국보건간호학회지, 27(1), pp.190~202 (2013), 한국보건간호학회
- Messai, R., "Characterizing consumer health terminology in the breast cancer field", Studies in Health Technology and Informatics, 60(Pt 2), pp.991~994 (2010)[DOI]
- Messai, R., "Analyzing health consumer terminology for query reformulation tasks", Advances in Knowledge Discovery and Management; Studies in Computational Intelligence, 398, pp.191~211 (2012)
- "Standard Korean dictionary" (2013)[URL]
- 박동진, "개인의 건강정보지향, 인터넷 건강정보에 대한 태도, e-헬스 리터러시 수준과 건강 관련 행위의 관계", 홍보학연구, 17(3), pp.379~413 (2013), 한국PR학회
- Park, L. W., "Tomorrow of health information on the Internet", Journal of the Korean Hospital Association, 3(4), pp.76~84 (2009)
- Rice, R. E., "Influences, usage, and outcomes of Internet health information searching: multivariate results from the Pew surveys", International Journal of Medical Information, 75(1), pp.8~28 (2006)[DOI]
- 신윤주, "건강정보 소비자 용어 시스템 구축을 위한 기반연구", Healthcare Informatics Research, 15(1), pp.31~40 (2009), 대한의료정보학회
- 손연정, "지역사회 거주 일반 성인의 건강정보 활용능력 영향요인", Korean Journal of Health Promotion, 12(2), pp.100~108 (2012), 대한임상건강증진학회[DOI]
- 성낙진, "대한가정의학회 제작 환자교육자료 평가", Korean Journal of Family Medicine, 25(9), pp.669~677 (2004), 대한가정의학회
- Suziedelyte, A., "How does searching for health information on the internet affect individuals' demand for health care services?", Social Science & Medicine, 75(10), pp.1828~1835 (2012)[DOI]
- "Glossary of telecommunication" (2013)[URL]
- Tse, A. Y., "Identifying and characterizing a “consumer medical vocabulary”", doctor, pp.2003
- Tse, T., "Exploring medical expressions used by consumers and the media: an emerging view of consumer health vocabularies", Annual Symposium Proceedings Archive, pp.674~678 (2003)
- "Open source and collaborative development of consumer health vocabulary (DSG-TR 2004-002)" (2004)[URL]
- Zeng, Q. T., "Term identification methods for consumer health vocabulary development", Journal of Medical Internet Research, 9(1), pp.4~ (2007)[DOI]