중국어 코퍼스에 기초한 ‘XP的話’, ‘XP的時候’의 문법화 과정 고찰
A Study on the Grammaticalization Path of “XP de Hua”, “XP de Shihou” in Chinese – A CorpusBased Approach
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to account for the grammaticalization path of final subordinative marker in Mandarin Chinese, such as “XP de hua”, “XP de shihou”. According to our diachronic analysis of the Chinese historical corpus data, “XP de hua”, “XP de shihou” constructions have started to undergo the syntactic reanalysis during Qing dynasty period. Entering into 20th Century(Modern Chinese period), “XP de hua”, “XP de shihou” constructions have been fully grammaticalized as final subordinative marker.
Abstract
The purpose of this paper is to account for the grammaticalization path of final subordinative marker in Mandarin Chinese, such as “XP de hua”, “XP de shihou”. According to our diachronic analysis of the Chinese historical corpus data, “XP de hua”, “XP de shihou” constructions have started to undergo the syntactic reanalysis during Qing dynasty period. Entering into 20th Century(Modern Chinese period), “XP de hua”, “XP de shihou” constructions have been fully grammaticalized as final subordinative marker.
참고문헌 (29)
- 강병규, "中國語 否定形態素 複合語(Negative+X)의 語彙化 과정에 대한 統計的 검증 방법 연구", 중국학보, (66), pp.1~28 (2012), 한국중국학회
- 김민국, "‘말이다’ 구성의 문법화와 화용화", 國語學, (62), pp.73~106 (2011), 국어학회
- 박원기, "중국어와 문법화: 현대중국어의 탄생" (2012), 학고방
- 박형진, "‘문법적 연어’에 대한 고찰", 열린정신 인문학 연구, 10(1), pp.41~57 (2009), 인문학연구소
- 신효필, "연어의 통계적 접근을 통한 로그 우도비 중심의 연어 검증", 언어학, (47), pp.107~138 (2007), 사단법인 한국언어학회
- 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
- 임근석, "한국어 연어 연구", 박사, 국어학, pp.2006
- 임근석, "문법적 연어와 문법화의 관계", 國語學, (51), pp.115~147 (2008), 국어학회
- 임홍빈, "한국어 연어의 개념과 그 통사·의미적 성격", 國語學, 39, pp.279~311 (2002), 국어학회
- 江藍生, "跨層非短語結構"的話"的詞匯話", 中國語文, 5 (2004)
- 金穎, "漢語否定語素複合詞的形成演變研究" (2011), 廣東人民出版社
- 董秀芳, "詞彙化: 漢語雙音詞的衍生和發展" (2011), 商務印書館
- 劉 堅, "近代漢語虛詞研究" (1992), 語文出版社
- 劉丹青, "語序類型學與介詞理論" (2003), 商務印書館
- 方 梅, "北京話裏"說"的語法化—從言說動詞到從句標記", 中國方言學報, 1 (2006)
- 吳福祥, "近年來語法化研究的進展", 外語教學與研究, 1 (2004)
- 張 敏, "語法化與語法研究 1" (2003), 商務印書館
- 蔣紹愚, "近代漢語研究概要" (2005), 北京大學出版社
- 朱德熙, "語法講義" (1982), 商務印書館
- 朱小青, "當……的時候及相關句式結構研究", 碩士, pp.2014
- 肖奚強, ""之所以"詞彙化問題辨", 漢語學報, 2 (2010)
- Bybee, J., "Frequency of Use and the Organization of Language" (2007), The Oxford University Press
- Croft, W., "Radical Construction Grammar : Syntactic Theory in Typological Perspective" (2001), The Oxford University Press
- Goldberg, A. E., "Constructions at Work" (2006), The Oxford University Press
- Kang, B.K, "Extracting Terminologically Relevant Collocations in the Translation of Chinese Monograph", Lecture Note in Artificial Intelligence, 3651 (2005), Springer
- Langacker, R. W., "Cognitive Grammar : A Basic Introduction" (2008), The Oxford University Press
- Traugott, E. C., "Constructionalization and Constructional Changes" (2013), The Oxford University Press
- "AntConc 3. 2. 4 : Laurence Anthony’s Website Software"[URL]
- "WordSmith Tools 6. 0 : Mike Scott's Web"[URL]