『인간들의 가장 은밀한 기억 La plus secrète mémoire des hommes』과 2021년 공쿠르문학상의 은밀한 관계
Le rapport secret entre La plus secrète mémoire des hommes et le Prix Goncourt 2021
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2021년 공쿠르상이 최초로 사하라이남 아프리카 출신 작가이자 지명도가 다소 낮은 의외의 신예 작가 모하메드 음부가르 사르에게 수여되었다. 본고에서는 공쿠르 문학상이 프랑코포니 문학과 맺는 복잡다단한 관계를 고찰한다. 전반부에서는 이 수상작이 프랑코포니 작가과 프랑스 비평가들의 관계에 대해 던지는 문제제기를 중심으로 이 소설을 소개한다. 이때 사르는 프랑코포니 작가들에게 가해지는 제한를 드러내고, 작품의 평가 기준이 작품 자체가 되어야 한다는 윤리적 당위성을 제시한다. 이에 대하여 본고의 후반부에서는, 현재 프랑코포니 문학 공간의 지형도 내에서는 프랑코포니 작가들이 파리가 중심이 되는 프랑스 문단의 영향력 아래에 놓인다는 점과, 프랑스의 문학상 수여가 행사하는 공인의 권력을 근거로 하여, 사르의 기획이 도덕적으로는 타당함에도 불구하고 실패할 수밖에 없음을 역설한다.
Abstract
Le Prix littéraire Goncourt a été décerné en 2021, pour la première fois, à un écrivain issu de l’Afrique subsaharienne, Mohamed Mbougar Sarr. Ce décernement était d’autant plus étonnant que l’auteur était méconnu jusqu’à ce jour. Ainsi, notre article analyse le rapport complexe qui lie ce prix prestigieux français aux littératures francophones. D’abord nous présentons le roman, La plus secrete memoire des hommes, en nous focalisant sur les problématiques que soulève ce dernier au sujet du lien entre les écrivains francophones et les critiques françaises. Ce faisant, l’auteur, Sarr, accuse les différentes restrictions auxquelles sont sujets les auteurs francophones, tout en prétendant à un impératif moral selon lequel l’œuvre doit être évaluée par son texte. Puis nous démontrons à ce propos l’échec inévitable de Sarr dans son projet moral, du fait de la topographie littéraire actuelle via laquelle les écrivains francophones se trouvent inévitablement sous l’influence d’une littérature centralisée à Paris et d’un pouvoir de consécration parisien.
참고문헌 (15)
- Sarr Mohamed Mbougar, "La plus secrète mémoire des hommes", pp.461~ (2021), Philippe Rey
- Alix, Florian, "Mohamed Mbougar Sarr. Terre ceinte", De Boeck Supérieur, 4(256), pp.158~160 (2015)
- Biondi, Carminella, "Mohamed Mbougar Sarr, De pur hommes", Studi Francesi, 188(LXIII | II), pp.401~ (2019)
- "Le Prix Goncourt 2021 pour Mohamed Mbougar Sarr" (2021)[URL]
- Efoui, Kossi, "Le théâtre de ceux qui vont venir demain", pp.40~41 (1993), Notre librairie
- Halen, Pierre, "Construction identitaires et stratégies d'émergence: notes pour une analyse institutionnelle du système littéraire francophone", Études françaises, (372), pp.13~31 (2001)
- Harzoune, Mustapha, "Mohamed Mbougar Sarr, Silence du choeur", Hommes & migrations, pp.214~215 (2018)
- "propos recueillis par, “Pierre Astier, agent littéraire: ‘Il demeure un certain impérialisme éditorial à Londres, Paris ou Barcelone’”" (2021)[URL]
- "Mohamed Mbougar Sarr, un Goncourt drôle et cérébral" (2021)[URL]
- Noiray, Jacques, "Les Goncourt dans leur siècle: Un siècle de “Goncourt”", pp.363~372 (2005), Presses universitaires du Septentrion
- Ouloguem, Yambo, "Cadre rouge" (2018), Seuil
- Pierrot, Anne Herschberg, "Lexique d’auteur et miroir encyclopédique", Recherches & Travaux, (75) (2009)
- Porra, Véronique, "Des littératures francophones à la ‘littérature-monde’: aspiration créatrice et reproduction systémique", Nordic Journal of Francophone Studies, 2018, pp.(1), 7~17
- Waberi, Abdourahman, "Les enfants de la postcolonie: esquisse d'une nouvelle generation d'ecrivains francophones d'Afrique noire", pp.8~15 (1998), Notre Librairie
- 김민채, "언어학 내 프랑코포니 연구를 위한 인식론적 고찰", 프랑스학연구, (91), pp.95~116 (2020), 프랑스학회