18세기 프랑스 편집자 소설의 구조와 소설 미학

Abstract

'Roman à éditeur', ce néologisme se réfère à tous les romans dans lesquels l'auteur s'efface derrière le masque de l'éditeur fictif. Née pour réconcilier la fictivité inhérente au genre romanesque et l'exigence du public qui ne distingue pas l'illusion imaginaire de l'illusion littérale, la fiction de l'éditeur n'est pas pourtant une supercherie littéraire pure et simple: elle est aussi une technique narrative dont la valeur esthétique est généralement, et fâcheusement, méconnue. Dans cette étude, nous essayons d'en explorer la structure et le mécanisme afin de les utiliser pour fonder les interprétations des oeuvres romanesques. Nous analysons la modalité et les fonctions de l'éditeur fictif en les intégrant dans les études générales du narrateur et en les divisant en deux catégories: fonctions fictionnelles et fonctions interprétatives. Sur le plan fictif, nous examinons surtout la fonction narrative de l'éditeur qui joue un rôle important dans l'esthétique romanesque du 18e siècle. Sur le plan interprétatif, nous nous concentrons sur les commentaires de l'éditeur en les comparant avec ceux du narrateur pour conclure que l'éditeur est une forme spéciale du narrateur dont la fonction idéologique est poussée à l'extême. L'éditeur fictif fait donc une partie intégrante de la tradition romanesque du 18e siècle. Ainsi, est-il nécessaire d'en mettre en considération la portée interprétative et narrative pour produire une nouvelle lecture des romans du 18e siècle.