E-Prime을 이용한 영어 학습자의 억양변화 인지에 대한 연구
A study on Korean EFL Students' recognition reaction of intonation change by using E-Prime
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigated whether the perception of interrogative sentence intonation between English and Korean may be perceived differently. Korean interrogative sentences have the rising intonation while English ones have either the rising or falling intonation. For instance, in English yes-no questions have rising intonation whereas wh-questions have falling intonation. However, in Korean there are only rising intonation ones. The L2 sentences were recorded by an English native speaker. By using Praat version5.1, pitches were manipulated. Reaction time was measured by E-Prime Psychology Software, version2. 20 participants took part in this study. The data from them were analyzed based on following: 1) Participants can recognize the difference between the manipulated intonation and the original one. 2) Depending on English proficiency, there is some perception differences among groups. 3). Depending on English part of speech, there is some differences among groups. The results and suggestions follow. First, participants cannot recognize the different pitch. There were no meaningful difference between the reaction of the original intonation and that of manipulated one. They might recognize the sentence by syntactic rules. Second, if the participants are highly proficient they recognize the sentence by syntactic rules and intonation altogether. Lastly, there are some differences in the word class such as noun and adjective. However, if the participants are less proficient they recognize the sentence by syntactic rules only. In the follow-up research, a correlation should be proven between English proficiency and intonation perception of interrogative sentences. The findings may be used by Korean English textbooks and teachers as a intonation pedagogy
Abstract
This study investigated whether the perception of interrogative sentence intonation between English and Korean may be perceived differently. Korean interrogative sentences have the rising intonation while English ones have either the rising or falling intonation. For instance, in English yes-no questions have rising intonation whereas wh-questions have falling intonation. However, in Korean there are only rising intonation ones. The L2 sentences were recorded by an English native speaker. By using Praat version5.1, pitches were manipulated. Reaction time was measured by E-Prime Psychology Software, version2. 20 participants took part in this study. The data from them were analyzed based on following: 1) Participants can recognize the difference between the manipulated intonation and the original one. 2) Depending on English proficiency, there is some perception differences among groups. 3). Depending on English part of speech, there is some differences among groups. The results and suggestions follow. First, participants cannot recognize the different pitch. There were no meaningful difference between the reaction of the original intonation and that of manipulated one. They might recognize the sentence by syntactic rules. Second, if the participants are highly proficient they recognize the sentence by syntactic rules and intonation altogether. Lastly, there are some differences in the word class such as noun and adjective. However, if the participants are less proficient they recognize the sentence by syntactic rules only. In the follow-up research, a correlation should be proven between English proficiency and intonation perception of interrogative sentences. The findings may be used by Korean English textbooks and teachers as a intonation pedagogy
참고문헌 (9)
- 구희산, "영어와 한국어억양 대조분석", 영어교육, 38, pp.47~62 (1989)
- 김기호, "영어 억양음운론의 소개", 음성과학, 6, pp.119~143 (1999)
- 김성아, "한국어 화자의 영어 억양에 나타나는 L1 전이현상에 관한 연구", Foreign Language Education, 10(3), pp.265~266 (2003)
- 김희경, "의사소통적 영어억양교육에 관한 연구", 영어교육연구, 7, pp.219~250 (1997)
- 오세풍, "영어교과서에 나타난 영어억양교육의 문제점", 음성과학, 8(4), pp.243~251 (2001)
- 이종화, "영어학습자를 위한 의문문 억양지도 방안", 대한언어학회, 3, pp.399~417 (1995)
- 전윤실, "영어 가부 의문문 초점 발화와 지각", 음성과학, 11(3), pp.111~130 (2004), 한국음성과학회
- Pierrehumbert, J., "The meaning of intonational contours in the interpretation of discourse, In Intentions in Communication" (1990), Bradford Book
- Pierrehumbert, J., "Japanese Tone Structure" (1988), MIT Press
