본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

<洞仙記>의 장르적 性格

The Genre of Tongson ki(洞仙記)

윤재민
민족문화연구원 (Research Institute of Korean Studies)|2006.06|민족문화연구 (Korean Cultural Studies)|제44호|pp. 1-29

0

조회

0

다운로드

14

인용

0

참고문헌

키워드

通俗性洞仙記嬌紅記傳奇小說才子佳人小說中篇才子佳人小說長篇才子佳人小說魯迅Tongson ki(洞仙記)Jiao-hong-ji(嬌紅記)chon’gi sosol (傳奇小說)Scholar-Beauty Romance(才子佳人小說)middle-length Scholar-Beauty Romancelong Scholar-Beauty RomanceLao Shin(魯迅)Earthly nature
주제분류기타인문학

초록

재자가인소설에는 元明의 中篇 才子佳人小說과 淸代의 長篇 才子佳人小說의 두 종류가 있다. 魯迅 이래 기왕의 연구자들은 이 중 淸代의 長篇 才子佳人小說만을 재자가인소설로 다뤄왔고, 元明의 中篇 才子佳人小說은 전기소설의 한 변종으로 취급해 왔다. 그러나 이 元明의 中篇 才子佳人小說은 기본적으로 전기소설과 구별되는 장르이다. 中篇 才子佳人小說의 嚆矢는 元代의 작품 <嬌紅記>이다. <嬌紅記>는 傳奇小說의 문학적 전통과 民間의 이야기 文學의 波瀾萬丈한 흥미 위주의 敍事 방식을 결합하여 傳奇小說과는 전혀 다른 차원에서 通俗的인 남녀간의 사랑을 그림으로써 이후 才子佳人小說의 모범이 되었다. 淸代 장편 才子佳人小說은 바로 이 <嬌紅記> 이래의 중편 재자가인소설의 문학적 전통 아래에서 출현한 것이다. <洞仙記>는 그 동안 傳奇小說의 관점에서 주로 분석되어 왔다. 그러나 <洞仙記>는 傳奇小說의 관점으로는 해명하기 곤란한 작품이다. <동선기>에는 士階層의 文人的 취향과 民間의 통속적 취향이 동시에 나타나 있다. 이 중 문인적 취향은 전기소설의 전통과 관련하여 일정하게 이해될 수 있다. 그러나 통속적 취향은 전기소설의 관점으로는 해명하기 곤란하다. 이 통속적 취향은 바로 民間의 이야기 문학의 전통에서 유래한 것이기 때문이다. 중편 재자가인소설은 高雅한 전기소설의 전통과 통속적인 이야기 문학의 전통을 결합하여 출현한 역사적 장르종이다. <동선기>는 바로 이 중편 재자가인소설의 장르 규범을 따라 창작된 작품이다.

Abstract

There exist different views regarding the genre of Tongson ki. Majority of the scholars confirm Tongson ki as a chon’gi sosol (傳奇小說), while some others argues that Tongson ki has cast off the shell of chon’gi (傳奇) style. My research stands on the view that Tongson ki belongs to the category of medium-length Scholar-Beauty Romance (才子佳人小說). This is a new viewpoint no scholar ever presented. Although it cannot be disregarded that in its birth Scholar- Beauty Romance has some connection to chon’gi sosol, basically these two are entirely different literary genres. Lao Shin (魯迅) used the term Scholar-Beauty Romance for the first time. It is questionable whether Tongson ki can be called a Scholar-Beauty Romance defined by Lao Shin, for the term originally refers the stories in Qing dynasties. Nevertheless, I believe that we can suggest a new concept of Scholar-Beauty Romance that includes Tongson ki, by expending the scope of Scholar-Beauty Romance. Tongson ki cannot be categorized as a chon’gi sosol. Tongson ki is also a work for lay reader, and its earthly nature proves that it can be a medium-length Scholar-Beauty Romance. One of the forerunners of medium-length Scholar-Beauty Romances for lay reader is Jiao-hong-ji (嬌紅記) in Yuan dynasty. Depicting love affair differently from the way chon’gi sosol in Tang dynasty, Jiao-hong-ji became the forerunner of Scholar-Beauty Romance in Ming and Qing dynasties. The record regarding Jiao-hong-ji began to appear in Korea since King Yonsan (燕山君). Jiao-hong-ji and Tongson ki is similar in size. It is not a baseless conjecture to say that there exists connection between the two works.

참고문헌 (54)

  1. "韓國漢文小說 校合句解" (2005), 소명출판
  2. "校勘本 韓國漢文小說 傳奇小說 上卷" (2004), 보고사
  3. "국사편찬위원회" (1957)
  4. "전등삼종(상)" (2005), 소명출판
  5. "전등삼종(하)" (2005), 소명출판
  6. "黃霖韓同文 選注" (1982), 江西人民出版社
  7. "洞仙記 연구", 18 (2000), 이화어문학회
  8. "동선기 연구Ⅰ" (1994)
  9. "동선기 연구Ⅱ" (1994)
  10. "白雲仙翫春結緣錄의 통속성 연구 - 재자가인소설과 관련하여", 49 (2004), 민족어문학회
  11. "洛東野言 所載 소설에 대한 일고찰 - 조선후기 재자가인소설의 관점에서", 17 (2004), 한국고소설학회
  12. "朝鮮後期 才子佳人小說 硏究" (2004), 교려대학교
  13. "조선고전소설사연구" (1999), 김일성종합대학출판사
  14. "韓國漢文小說目錄", 9 (2000), 한국고소설학회
  15. "<동선기> 연구" (1987)
  16. "장편소설과 민중언어" (1994)
  17. "가문소설과 영웅소설의 소설사적 관련 양상", 20, pp.169~206 (2001), 한국고전문학회
  18. "영웅소설의 소설사적 변주" (2003), 도서출판 월인
  19. "<洞仙記>的版本考證與思想結構" (1999), 東吳大學中國文學系
  20. "17세기 초의 崇明排胡論과 부정적 소설주인공의 등장" (1998), 집문당
  21. "漢文小說과 國文小說의 관련양상", 22 (1998), 한국한문학회
  22. 朴熙秉, "導論: 韓國漢文小說 槪觀" (2005), 소명출판
  23. "雲英傳 해제" (2005), 소명출판
  24. "북한의 고전소설사와『花夢集』", 21 (2003), 우리어문학회
  25. "동선기 연구", 2 (1996), 한국고소설학회
  26. "조선조 문학의 탐구" (1997), 아세아문화사
  27. "<洞仙記> 硏究 17世紀에 있어서의 傳奇小說의 한 變貌樣相" (1997), 성균관대학교
  28. "<洞仙記>의 작품세계와 소설사적 위상", 11 (2001), 한국고소설학회
  29. "17세기 傳奇小說의 통속화 경향과 그 소설사적 의미" (2003), 고려대
  30. "中國小說發展史槪論" (1999), 山東敎育出版社
  31. "洞仙記의 國譯과 解釋" (1998), 문창사
  32. "傳奇 小說의 인물 성격", (28) (1995), 고대민족문화연구소
  33. "傳奇 小說의 性格" (1996), 한국한문학회
  34. "韓國漢文傳奇小說的類型及其性格" (1999), 東吳大學中國文學系
  35. "尹在敏 조선후기 전기소설의 향방", (15) (1999), 민족문학사연구소
  36. "<洞仙記>의 장르적 성격, 韓國古小說과 동아시아 敍事文學" (2001), 한국고소설학회동아시아고대학회
  37. "尹在敏 韓國 漢文小說의 類型論", (35) (2001), 고려대민족문화연구원
  38. "초기 국문국문본소설" (1998), 박이정
  39. "17세기 규방소설의 성립과 창선감의록" (1988), 연세대학교
  40. "公式化和才子佳人", pp.29~ (1982)
  41. "東아시아 漢文小說과 自國語小說의 관계", (35) (2001), 고려대민족문화연구원
  42. "17세기 국문소설과 한문소설의 대비적 위상", 22 (1998), 한국한문학회
  43. "고전소설사의 구도와 시각" (1999), 소명출판
  44. "17세기 초 소설에 미친 元明傳奇小說의 영향에 대하여 - 주로 구조적인 측면을 중심으로", 1 (1999), 우리한문학회
  45. "16-7세기 동아시아 전란과 애정전기", (15) (1999), 민족문학사연구소
  46. "17세기 애정류 漢文小說 연구" (2000), 성균관대학교
  47. "<동선기>의 지향과 소설사적 의미", 14 (2001), 대동한문학회
  48. "초기 소설사의 형성 과정과 그 저변" (2005), 소명출판
  49. "才子佳人小說硏究" (1998), 文史哲出版社
  50. "四大章回小說流派的分化演變" (2003), 武漢大學出版社
  51. "明淸章回小說流派硏究" (2003), 武漢大學出版社
  52. "元明中篇傳奇小說硏究" (2002), 華藝出版社
  53. "明代文言小說의 朝鮮刊本과 傳播", (35) (2001), 고려대민족문화연구원
  54. "中國小說史學史長編" (1999), 中華書局

관련 논문AI추천

「洞仙記」 典故 연구엄태식동방한문학회 · 동방한문학2018 · 제76호<白雲仙翫春結緣錄>의 통속성 연구- 재자가인소설과 관련하여김정숙민족어문학회 · 어문논집2004 · 제49호「유생전(劉生傳)」의 재자가인소설적 지향과 결연양상이길환민족어문학회 · 어문논집2022 · 제95호才子佳人小說의 서사구조―天花藏主人소설’을 중심으로―최봉원대동문화연구원 · 대동문화연구2006 · 제54호元明中篇？奇小？的？展？程及其特征진국군한국중국소설학회 · 중국소설논총2005 · 제21호才子佳人型 故事의 淵源 考察정원지중국인문학회 · 중국인문과학2008 · 제40호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

歌曲 연창 방식에서 中大葉 한바탕의 가능성권순회pp. 31-62뮤지컬 <불의 검>의 공연방식과 그 의의최승연pp. 63-105조선연극사(朝鮮演劇舍)의 공연사(公演史) 연구김남석pp. 107-156『동아일보 스타일북』에 대한 국어학적 연구이동석pp. 157-197朝鮮後期 西學書의 受容과 普及조광pp. 199-235
원문 보기