본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

「洞仙記」 典故 연구

A Study on the Authentic Precedent of Dongseon-gi

엄태식
동방한문학회 (Dong-Bang Korean Chinese Literature Society)|2018.09|동방한문학 (DONG-BANG KOREAN CHINESE LIEARATURE)|제76호|pp. 103-132|DOI 10.17293/dbkcls.2018..76.103

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

전기소설전고동선기동선사동선전재자가인소설Dongseon-giDongseonjeonDongseonsaauthentic precedentJeon-gi novelsCaizi-Jiaren novels
주제분류한국어와문학

초록

본 연구의 목적은 「洞仙記」에 인용된 典故의 기능을 밝히기 위한 것이다. 「동선기」의 특징은 작품에 수많은 전고가 인용되어 있다는 점인데, 「동선기」의 전고는 등장인물 간의 편지와 대화 속에 집중되어 있다. 전고의 분량은 작품의 1/3 가량이지만, 그 부분의 밀도는 다른 부분보다 훨씬 높다. 「동선기」에 사용된 전고는 대부분 修辭的인 것들인데, 문맥에 맞지 않거나 부적절한 전고의 인용도 확인된다. 「동선기」의 작자는 재자가인소설의 흥미로운 서사에다 전기소설의 미려한 문체를 아우르면서 자신의 지식과 文才까지 과시할 수 있는 소설을 쓰고 싶었던 것으로 추측된다. 「동선기」는 17세기 창작된 소설로 추정되는데, 17세기 한문소설 가운데는 「동선기」처럼 많은 전고가 인용된 작품은 보이지 않는다. 그런데 조선 후기에는 작품의 내용보다는 지식과 文才의 과시에 창작의 목적이 놓여 있는 한문소설들이 출현하였다. 이런 종류의 소설들에는 다양한 문예 양식과 수많은 전고들이 서사를 압도할 정도로 과도하게 삽입되어 있다. 「동선기」는 이러한 흐름의 형성에 적지 않은 역할을 한 작품으로 생각된다.

Abstract

The purpose of this study is to reveal the function of authentic precedents cited in Dongseon-gi. Dongseon-gi is characterized by the fact that countless authentic precedents are cited in the work. The authentic precedents of Dongseon-gi are concentrated in letters and conversations among the characters. Citations of authentic precedents account for about 1/3 of the entire text in Dongseon-gi, but the density of their meaning is much higher than other parts. The authentic precedents used in Dongseon-gi are mostly rhetorical, and some citations are out of context or inappropriate. It can be assumed that the author of Dongseon-gi wanted to embrace the interesting narration of a novel of wit and beauty as well as the elegant writing style of a fictional biography, while also displaying his knowledge and literary talent simultaneously. Dongseon-gi is presumably a 17th century novel. It is unique among the 17th century Sino-Korean Novels in that it cites many authentic precedents. However, the late Joseon period saw the advent of Sino-Korean Novels primarily written to show off the author’s knowledge and literary mastery instead of focusing on plot and content. Such Sino-Korean Novels are characterized by excessive insertions of various literary styles and citations of authentic precedents to the extent that they largely outweigh the narrative. Dongseon-gi is considered a significant driver of this literary trend in the late Joseon period.

참고문헌 (44)

  1. "국립중앙도서관 소장 한문필사본 ｢洞仙記｣(한古朝48-205)", ~
  2. "경서" (1965), 성균관대학교 대동문화연구원
  3. "서경" (1984), 성균관대학교 대동문화연구원
  4. "시경" (1984), 성균관대학교 대동문화연구원
  5. "춘추" (1985), 성균관대학교 대동문화연구원
  6. 권도경, "동선기 연구", 이화어문논집, 18, pp.49~72 (2000), 이화어문학회
  7. 김경미, "<南洪量傳> 연구", 고소설연구, (12), pp.263~292 (2001), 한국고소설학회
  8. 김경미, "지식 형성과 사유의 장(場)으로서의 소설의 가능성 - <삼한습유>를 중심으로", 韓國古典硏究, (26), pp.335~364 (2012), 한국고전연구학회
  9. 김기동, "이조시대소설론" (1959), 정연사
  10. 김재수, "동선기 연구 I", 한국언어문학, 33, pp.125~142 (1994), 한국언어문학회
  11. 김재수, "동선기 연구 II", 논문집, 35, pp.111~134 (1994), 광주교육대학교
  12. 김정숙, "「雲英傳」과 「洞仙記」 속 惡人 탄생의 의미", 漢文古典硏究, 21(1), pp.221~242 (2010), 한국한문고전학회[DOI]
  13. 김정숙, "조선후기 재자가인소설과 통속적 한문소설" (2006), 보고사
  14. 김춘택, "우리나라 고전소설사" (1993), 한길사
  15. 김태준, "증보조선소설사" (1990), 한길사
  16. 문범두, "동선기 연구", 석사, pp.1987
  17. 박영희, "17세기 재자가인소설의 수용과 영향", 한국고전연구, 4, pp.181~203 (1998), 한국고전연구학회
  18. 박헌순, "기재기이" (2008), 범우
  19. 박현규, "동선기의 이본실태와 사상구조", 순천향어문논집, 6, pp.57~81 (2000), 순천향어문학연구회
  20. 서신혜, "김소행의 글쓰기 방식과 삼한습유" (2004), 박이정
  21. 서혜은, "고전소설에 나타난 기녀의 정절실현 양상과 그 사회적 의미", 문학과언어, 25, pp.335~362 (2003), 문학과언어학회
  22. 소인호, "한국 전기소설사 연구" (2005), 집문당
  23. 소재영, "동선기 연구", 고소설연구, 2, pp.45~72 (1996), 한국고소설학회
  24. 소재영, "동선기를 통해 본 17세기 소설의 변모양상", 어문논집, 35, pp.179~190 (1996), 고려대학교국어국문학연구회
  25. 申相弼, "「洞仙記」연구 : 17세기에 있어서의 전기소설의 한 변모양상", 석사, 한문학, pp.1998
  26. 양승민, "<洞仙記>의 작품세계와 소설사적 위상", 고소설연구, (11), pp.201~236 (2001), 한국고소설학회
  27. 양승민, "한문소설의 통속성" (2008), 보고사
  28. 엄태식, "한국 전기소설 연구" (2015), 월인
  29. 여흔연, "동선기 연구", 석사, pp.2018
  30. 윤세순, "17세기 전기소설에 나타난 삽입시가의 존재양상과 기능 -「周生傳」·「韋敬天傳」·「雲英傳」·「想思洞記」를 중심으로-", 동방한문학, (42), pp.165~194 (2010), 동방한문학회[DOI]
  31. 윤영옥, "한국소설의 전개" (1998), 문창사
  32. 윤재민, "<洞仙記>의 장르적 性格", 민족문화연구, (44), pp.1~29 (2006), 민족문화연구원
  33. 이대형, "화몽집" (2016), 보고사
  34. 이종묵, "우리 한시를 읽다" (2009), 돌베개
  35. 임형택, "전기소설의 연애주제와 위경천전", 동양학, 22, pp.25~47 (1992), 단국대학교 동양학연구소
  36. 장경남, "17세기 열녀 담론과 소설적 대응", 민족문학사연구, (47), pp.108~137 (2011), 민족문학사연구소
  37. 장효현, "교감본 한국한문소설 전기소설" (2007), 고려대학교 민족문화연구원
  38. 정재윤, "남홍량전 연구", 석사, pp.2017
  39. 정환국, "동선기의 지향과 소설사적 의미", 대동한문학, 14, pp.345~372 (2001), 대동한문학회
  40. 조혜란, "19세기 서얼 지식인의 대안적 글쓰기, 삼한습유" (2011), 소명출판
  41. 최기숙, "17세기 장편소설 연구" (1999), 월인
  42. 최재신, "고대소설에 나타난 기녀 유형 연구", 석사, pp.1991
  43. 한의숭, "17세기 傳奇小說의 낭만성과 현실성, 통속성에 대한 논의와 작품의 실제", 인문연구, (51), pp.149~172 (2006), 인문과학연구소
  44. 한의숭, "慶北大本 〈洞仙記〉해제 및 원문", 동방학, (25), pp.323~369 (2012), 동양고전연구소

관련 논문AI추천

국문장편소설의 전고(典故) 운용 전략과 향유층의 독서문화 연구최수현한국고전연구학회 · 韓國古典硏究2017 · 제36호慶北大本 〈洞仙記〉해제 및 원문한의숭동양고전연구소 · 동방학2012 · 제25호17세기 전반 한문소설의 지향과 의미백지민택민국학연구원 · 국학연구론총2011 · 제7호한국 고전소설의 『전등신화』 수용 연구 - 전기소설과 몽유록을 중심으로 -엄태식국학연구원 · 동방학지2014 · 제167호한국 전기소설의 작품목록과 시⋅공간 배경주수민탐라문화연구원 · 탐라문화2021 · 제68호한국 전기소설의 연구사 검토 및 서사 문법 시론엄태식동방한문학회 · 동방한문학2019 · 제80호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

한국 한문학의 用事와 知的 體系에 대한 연구김선화pp. 7-42『晝永編』 연구-지식의 형성 배경과 서술 태도에 관하여-서한석pp. 43-72『蘭室譚叢』의 편찬 시기와 지식 구축 방식윤세순pp. 73-102楚辭 「招魂」의 受容과 擴散 -조선시대 지식형성의 특징을 중심으로-신두환pp. 133-166우리말 표기 수단의 탄생과 세조대 佛典 번역의 이면신상필pp. 167-194
원문 보기