본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

나쓰메 소세키(夏目漱石)의 의식 변화에 대한 연구-『만한 이곳저곳(滿韓ところどころ)』을 중심으로-

夏目漱石の意識変化に対する研究

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

초록

소세키의 『만한 이곳저곳(満韓ところどころ)』은 작가가 친구 나카무라 제코(中村是公)의 권유를 수락하면서 제도권에 저항하던 그의 이념적 전환을 예고한 작품이다. 기행문의 목적이 식민지개발 현장인 만주와 조선을 일본 국민들에게 알리기 위함이기 때문이다. 소세키의 만한여행(満韓旅行)에서는 기존의 사회적 제도를 부정하는 그의 의식구도와 상반되는 의식세계를 발견할 수 있다. 『만한 이곳저곳』은 풍경과 기관에 대한 설명뿐인 형식적인 내용으로 소세키가 정신적인 의식구도를 의도적으로 회피하려는 경향을 보인다. 소세키의 중국인을 경시하는 언어구사와 식민지에 대한 무감각한 표현은 일본의 제국주의이념과 전쟁을 묵인하고 있음을 역력히 느낄 수 있다. 이는 곧, 만한여행(満韓旅行) 이전, 소세키의 사회적 제도에 대한 부정적인 의식구도 역시 일본을 위한 내셔널리즘에 의한 결과라는 점에 이른다. 그의 내셔널리즘과 만한여행(満韓旅行) 중 전쟁에 대해 묵인하는 태도는 ‘자기본위(自己本位)’ 혹은, ‘일본본위(日本本位)’의 그의 사상에서 비롯된 것이라 하겠다. 소세키의 만한여행(満韓旅行)은 소세키의 ‘기억’ 속에 있는 메이지 시대와 전쟁이라는 요소가 눈앞의 현실을 통해 발현되는 계기가 된다. 소세키의 의식구도는 전쟁을 주도하는 시대적 이념에 동화되고 세뇌되어 형성된 것임을 알 수 있다. 그의 의식구도의 전환점은 무의식상태에서 ‘기억’이라는 매개요인이 그의 잠재된 의식세계를 자각시키는 결과 일어나게 되는 행동양상으로 나타난다. 따라서 소세키가 이제까지 자각하지 못했던 메이지 정신이나 전쟁에 대한 ‘기억’이라는 증후가 무의식세계, 즉 ‘잠재의식’으로 저정되고, 그 ‘잠재의식’의 발현이 만한여행(満韓旅行)에 나타나 있음을 본 논문에서 밝히고 있다.

Abstract

漱石の『満韓ところどころ』は彼が中村是公の勧誘を受諾しながら制度圏に抵抗した彼の理念に転換を予告する作品である。この紀行文の目的は日露戦後、植民地の開発現場である満州と韓国を日本に知らせるためだった。漱石の満韓旅行からは既存の社会的制度を否定する意識構図と異なる意識世界を発見することができる。『満韓ところどころ』は風景と機関に対する説明だけの形式的な内容がほとんどで、漱石が自分の意識構図を記述することは意図的に回避しようとしたのではないかと疑われる。しかし、漱石の内地人を軽視する言語駆使と植民地に対する無感覚な表現は日本の帝国主義理念と戦争を意図的に黙認していると判断できるところである。満韓旅行の以前、漱石の社会制度に対する否定的な意識構図は日本人としての意識、つまり、ナショナリズムによる結果と見ることができる。彼のナショナリズムと満韓旅行での戦争に対する黙認は‘自己本位’あるいは、‘日本本位’の思想から始まったと言えよう。漱石の満韓旅行は、漱石の‘記憶’の中の明治期と戦争という要素が共存する形で、目の前の現実として「発現」されるプロセスであった。そこでは、漱石の意識構図は戦争が主導する明治期によって形成されたことがわかる。彼の意識構図の転換は無意識のうち‘記憶’という過程を媒介に彼に潜在され、次は、意識世界で彼が自覚的に起こす行動として発現される。本論文では、漱石が今まで自覚できなかった明治精神や戦争に対する意識が、実は、‘記憶’という無意識の世界、すなわち‘潜在意識’により形成されたもので、その‘潜在意識’の中の帝国主義的な意識構図が発現されたのが満韓旅行であることを明らかにした。

참고문헌 (15)

  1. 夏目漱石, "漱石全集 岩波書店, 1~29巻", ~ (1994)
  2. 柳相熙, "近代日本文人의 韓國認識-淸日戰爭에서 韓日合邦까지", 일본학보 (2000)
  3. 荒正人, "漱石, In 座談会明治文学社" (1961), 岩波書店
  4. 荒正人, "解説, In 漱石文学全集 10" (1973), 集英社
  5. 伊豆利彦, "漱石と天皇制" (1989), 有精党
  6. 伊豆利彦, "漱石とアジア, In 漱石と天皇制" (1989), 有精党
  7. 井上百合子, "夏目家と塩原家, In 国文学" (1953), 學燈社
  8. 小宮豊隆, "夏目漱石" (1938), 岩波書店
  9. 瀬沼茂樹, "夏目漱石" (1970), 東京大学出版社
  10. 崔明淑, "夏目漱石󰡔満韓ところどころ󰡕-明治知識人の限界と「朝鮮․中国人」像, In 国文学:解釈と鑑賞" (1997), 學燈社
  11. 朴春日, "日本近代文学における朝鮮像" (1969), 未来社
  12. 丸山真男, "明治時代の思想, In 戦中と戦後の間" (1976), みすず書房
  13. 満生洋子, "心細い漱石-漱石のアジア観と󰡔満韓ところどころ󰡕", 東アジア比較文化研究, 4 (2005)
  14. 西村好子, "寂しい近代-󰡔満韓ところどころ󰡕論", 国文論叢 (2002)
  15. 米田利昭, "漱石の満韓旅行, In 夏目漱石" (1968), 有精堂

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)