논문KCI 등재
「満韓ところどころ」と韜晦
A Study on “Man-Kan Here and There”
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
漱石のロンドン滞在記録は作品としては『倫敦消息』などに具体的にうか がわれるのに対し、満韓紀行は朝日新聞上に「満韓ところどころ」として連載されることになる。このような海外体験が漱石の他の作品にどのように投影されていったかは尚様々な議論、検証を俟たねばならない。これまで漱石の満韓旅行についての論考は少なくないものの、英国ロンドン留学体験のそれと比べてみると大きく見劣りする感が否めない。だが漱石の洞察は以前の作品、以後の作品とも連結し、決して小さくない影を落としていることは確かであろう。何よりも、「満韓ところどころ」の断面には漱石の中国観や朝鮮観が垣間見られ、その後約十年を経て芥川龍之介が中国を旅した際の『支那游記』とともに当時の日本人知識人の異文化体験、中国・朝鮮観をうかがう上で貴重な記録となっている。故にまた、中国側、韓国・朝鮮側からすれば差別的表現も少なくなく、漱石作品の中でも問題作とされることも少なくない。しかし表現された内容の解釈をめぐっては、単一的な見方だけでは捉えられない重層的な事情も存在し、そのことを踏まえた考察がなされる必要がある。
참고문헌 (21)
- 青柳達雄, "漱石と渋川玄耳｢満韓ところどころ｣中断の理由について", 漱石研究, 11, pp.181~ (1998), 翰林書房
- 芥川龍之介, "支那游記", pp.3~231 (1977), 国会図書館所蔵本復刻版
- 伊豆利彦, "漱石と天皇制", pp.232~ (1989), 有精堂
- 入江正太郎, "一枚の屋根瓦", pp.5~16 (1935), 満州日日新聞社
- 加藤聖文, "満鉄全史―｢国策会社｣の全貌", pp.13~14 (2007), 講談社
- 栗原敦, "近代文学論の現在", pp.78~79 (1998), 蒼丘書林
- 黒田大河, "漱石から漱石へ", pp.128~142 (2004), 翰林書房
- 小宮豊隆, "倫敦消息", 夏目漱石全集, 12, pp.9~56 (1994), 岩波書店
- 相馬庸郎, "漱石の紀行―｢満韓ところどころ｣論", 国文学, 33(3), pp.95~ (1968), 学燈社
- 田中寛, "夏目漱石｢満韓ところどころ｣の憂鬱―言語表現にみる中国․韓国観を中心に", 大東文化大学紀要 人文科学, 47, pp.25~ (2009), 大東文化大学人文科学研究所編
- 谷寿夫, "機密日露戦史", pp.34~50 (2004), 原書房
- "東京朝日新聞", ~ (1909)
- 平岡敏夫, "漱石日記" (2009), 岩波文庫
- 平野清介, "新聞集成 夏目漱石像", pp.392~ (1981), 新聞資料出版
- 古屋哲夫, "日露戦争", pp.225~ (1966), 中央公論社
- 三谷憲正, "オンドルと畳の国―近代日本の<朝鮮観>", pp.207~ (2003), 思文閣出版
- 三好行雄, "漱石書簡集", pp.184~ (2010), 岩波文庫
- 吉田真, "夏目漱石｢満韓ところどころ｣論", 成蹊人文研究, 8, pp.14~ (2000), 成蹊大学文学研究科
- 米田利昭, "漱石の満韓旅行", 文学, 40(9), pp.63~ (1972), 岩波書店
- 申賢周, "漱石の韓国旅日記論―'満韓ところどころ'未完の部分をめぐり", 言語と文芸, (105), pp.89~ (1990), 桜楓出版社
- 崔明淑, "夏目漱石｢満韓ところどころ｣―明治知識人の限界と｢朝鮮․中国人｣像", 国文学, 62(12), pp.89~ (1997), 学燈社
관련 논문AI추천
소세키 소설 속의 한국․만주․서양의 형상 - 등장인물을 중심으로 -윤혜영일본연구소 · 일본연구2008 · 제37호漱石の小説中の登場人物と朝鮮 - 『門』『彼岸過迄』の登場人物を中心に -도꼬로 유미일본어문학회 · 일본어문학2015 · 제71호나쓰메 소세키(夏目漱石)의 의식 변화에 대한 연구－『만한 이곳저곳(滿韓ところどころ)』을 중심으로－석정희만주학회 · 만주연구2012 · 제14호なぜ夏目漱石は『滿韓ところどころ』を中斷したのか?田中敏彦일본어문학회 · 일본어문학2006 · 제34호나츠메 소세키의 만주 기행을 통해 역사와 문학의 경계 넘기: 『만주와 한국 여기저기』(満韓ところどころ)를 중심으로김영숙이화인문과학원 · 탈경계인문학Trans-Humanities2012 · 제5권 제2호日清戦争以降に見る日本人の中国像 ―夏目漱石の紀行文を通して―이진호, 徐晶한국일본문화학회 · 日本文化學報2019 · 제82호