대응과 치유로서의 신천 강씨의 편지 쓰기
Mrs. Shincheon Kang’s Letters as Response and Healing
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서 다루는 신천 강씨의 한글 편지는 1977년 충청북도 청주시 청원군 북일면에 위치해 있던 순천 김씨의 묘에서 출토된 16세기 중후반의 간찰 자료로 이른 바 ‘순천 김씨묘 출토 간찰’에 포함되는 것이다. 순천 김씨 묘에서는 총 192장의 간찰이 출토되었는데, 그 중 189장이 모두 한글 편지이다. 이 한글 편지 189장 가운데는 순천 김씨의 어머니인 신천 강씨가 딸 순천 김씨에게 써보낸 것이 가장 큰 비중을 차지한다. 본고는 신천 강씨가 편지에서 거듭거듭 드러내 보인 처절하고도 깊은 서러움이 남편의취첩(取妾)과 관련되었음에 주목하여, 취첩의 사정과 관련된 편지로 그 대상을 한정하여신천 강씨의 서글프고 울울한 내면을 살펴보았다. 이를 통해 소극적이나마 자신이 처한 상황에 대한 대응으로서, 그 상황을 정신적으로나마 타개해나가고자 하는 나름의 돌파구로서 신천 강씨의 편지 쓰기가 이루어진 측면이있었음을 확인할 수 있었다.
Abstract
The letter excavated from the tomb of Suncheon Kim was in the middle and late 16th century excavated from the tomb of Suncheon Kim, located in Bukil-myeon, Cheongwon-gun, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do in 1977. A total of 192 letters were excavated at the Suncheon Kim tomb, of which 189 are all Korean letters. Among the 189 Korean letters, 127 were written by Shincheon Kang, the mother of Suncheon Kim, and 116 of them were sent to her daughter, Suncheon Kim. This study focused on the aspect that the bitter and deep sadness that Shincheon Kang repeatedly said in his letter was related to his husband’s aff air, and examined the sad and gloomy inner side of Shincheon Kang by limiting the object with seven letters related to it. Through this, it was confirmed that there is a aspect of women’s self-narrative as a countermeasure to their situation, and as a breakthrough to break through the situation mentally.
참고문헌 (21)
- "신천 강씨 한글 편지", ~
- 조항범, "역주 순천 김씨 묘 출토 간찰" (1998), 태학사
- "順天 金氏墓 出土 簡札", 충북대학교 박물관, ~ (2002)
- 강병륜, "순천김씨 간찰의 어휘비교", 어문논집, 6·7 (1989), 어문학회
- 김무식, "16`7세기 국어 한자어의 비중과 그 특징-순천김씨 및 현풍곽씨 한글편지를 대상으로", 어문론총, (47), pp.251~276 (2007), 한국문학언어학회
- 김무식, "문헌 성격에 따른 한자어 수용 양상", 인문학논총, 25, pp.81~102 (2011), 인문과학연구소
- 노경자, "순천김씨묘 출토 언간 연구", 석사, 국어국문학, pp.2010
- 박승원, "『순천 김씨 언간』의 텍스트성 연구", 박사, 국어학, pp.2007
- 박혜숙, "한국 고전문학의 여성적 시각" (2017), 소명출판
- 서신혜, "김훈의 아내 ‘신천강씨’라는 한 여성의 삶 재구", 동양고전연구, (60), pp.9~35 (2015), 동양고전학회[DOI]
- 이양순, "‘순천김씨언간’에 나타나는 인칭대명사 연구", 언어학연구, 4 (2000), 한국중원언어학회
- 이은주, "〈청주 북일면 순천 김씨묘 출토 簡札〉의 연구", 석사, 국어학, pp.1995
- 이종묵, "부부" (2011), 문학동네
- 전병용, "한글 簡札의 常套的 表現 考察", 동양고전연구, (37), pp.279~306 (2009), 동양고전학회
- 조건상, "청주 출토유물 언간에 대하여", 국어국문학, 78 (1978), 국어국문학회
- 조건상, "청주출토유물 언간에 대한 연구 1", 충북대논문집, 17 (1979), 충북대 국어국문학과
- 조건상, "청주출토유물 언간에 대한 연구 2", 충북대논문집, 20 (1980), 충북대 국어국문학과
- 조항범, "‘順天金氏 墓 出土 簡札’에 대한 몇 가지 문제", 개신어문연구, 15 (1998), 개신어문학회
- 최명옥, "16세기 한국어의 동사 어간에 대한 공시 형태론:《순천 김씨묘 출토언간》을 중심으로", 언어와 정보 사회, 26, pp.1~38 (2015), 언어정보연구소
- 최윤희, "16세기 한글 편지에 나타난 여성의 자의식-신천 강씨의 한글편지를 중심으로", 여성문학연구, 8 (2002), 한국여성문학학회
- 최지녀, "조선시대 여성서간과 서간체문학", 석사, 국문학, pp.2003