고려(高麗) 당악(唐樂)의 상조(商調) 연원(淵源) 검토(檢討)-유영(柳永)의 송사(宋詞)를 중심(中心)으로
A Study on the Origins of Koryǒ Tangak: Based on Yu Yǒng(柳永)'s Sa(詞. Ci) of 『The Complete Song Ci(全宋詞. Quan Song Ci)』
3
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 북송대 유영의 사를 중심으로 그의 사에 나타난 악조의 종류과 내용을 검토하였다. 유유영(柳永. r.990~1050)의 사는 당말·송초 문학 작풍을 대표하는 작품들로서 학계에서는 이미 오랫동안 이에 관한 연구가 진행되었으며, 특히 그의 일부 작품들이 『고려사』 「악지」 “당악조”에 수록된 만큼 그 연구적 가치는 상당하다. 그러나 기존의 연구성과들은 문학적 관점에서의 연구에 집중되었으므로, 유영의 사의 음악적 내용과 특징에 대한 연구는 상대적으로 빈약한 실정이다. 따라서 연구자는 중국과 고려 사회의 음악문화에 대한 이해를 넓히고자 당규장(唐圭璋)의 『전송사(全宋詞)』(北京: 中華書局, 1965) 소재 유영의 작품속에 나타난 악조들을 검토하였다. 유영은 북송대 새로운 사의 창작활동을 주도한 인물로서, 그의 작품을 통해 알 수 있는 북송대의 문화 예술의 양상은 송과의 교류관계를 유지했던 고려 사회에도 반영되었을 것으로 짐작할 수 있다. 실제로 차주환의 연구(에 의해, 유영의 일부 작품들이 『고려사』 「악지」에도 수록되었음이 드러났으며, 따라서 고려시대 궁중음악으로서의 당악을 이해하는데, 유영의 사에 나타난 음악적 내용이 도움이 된다. 따라서 본고에서는 먼저 『전송사』 소재 유영 사에 나타난 악조의 내용을 검토함으로써 고려 시대 당악의 음악적 내용 이해를 도모하였다. 이러한 검토는 다시 두 가지로 나뉘어, 『전송사』 소재 유영의 사에 나타난 악조의 종류와 내용을 설명과 『고려사』 「악지」에 수록된 유영 사의 악조의 내용을 검토로 진행되었다. 그 결과 유영이 그의 사 작품에 사용하는 특정 악조의 개인적 선호가 있었음을 확인할 수 있었다. 그러나 『고려사』 「악지」에 수록된 그의 작품들을 통해 이와 같은 그의 창작활동 양상은 더는 반영되지 않았던 것으로 드러났다. 그러나 전체적으로는 『전송사』 소재 유영 사에 사용된 악조에 대한 검토는 북송 시대 속악 및 고려 당악에 대해 다각적으로 살펴볼 수 있는 시도였으며, 이러한 점에서 본 연구의 의의를 찾을 수 있다.
Abstract
This study examined the types and contents of musical contents, such as ak-cho(樂調, musical scales and modes), that appeared in his poems, focusing on his poems during the Northern Song Dynasty. The life of Yu Yǒng(柳永. Liu Yong r.990~1050 A.D.) is representative of the literary style of the late Tang Dynasty and the early Song Dynasty, and research on it has been conducted for a long time in the academic areas. As much as it is included, its research value is considerable. However, since the existing research results were focused more on studies from a literary point of view, studies on the musical contents and characteristics of Yu Yǒng’s works, called sa(詞. ci), are relatively poor. Therefore, in order to broaden the understanding of the musical culture of China and Koryǒ society, the researcher reviewed the musical contents that appeared in Yu Yǒng's works in Chǒnsongsa(全宋詞. Quan Song Ci, ch. Beijing: Zhonghua Publishing House, 1965) by Tang Kyu-jang(唐圭璋). Yu Yǒng is a person who led the creative activities in a new literature trend called sa(ch. ci) during the Northern Song Dynasty, and it can be assumed that the aspects of culture and art at the time, which can be seen through his works, were reflected in Koryǒ society that maintained exchanges with Song. In fact, through Ch'a Chu-hwan(車柱環)'s research(1977), it was revealed that some of Yu Yǒng's works were also included in Koryǒ-sa(高麗史) Akchi(樂誌), and therefore, the musical contents of Yu Yǒng's sa(ci ch.) works are helpful in understanding tangak as court music in the Koryǒ Dynasty. Therefore, In this paper, first, we tried to understand the musical contents of tangak in the Koryǒ Dynasty by examining the contents of the musical tone shown in Yu Yǒng's sa(ci) of Chǒnsongsa. This review was divided into two parts, and It proceeded by explaining the types and contents and reviewing the contents of Yu Yǒng sa's musical tone recorded in Koryǒ-sa Akchi. As a result, it was confirmed that Yu Yǒng had a personal preference for a specific musical tone used in his works. However, through his works included in Koryǒ-sa Akchi, it was revealed that this aspect of his creative activities was no longer reflected. Overall, however, the review of the musical tones used in Yu Yǒng's sa(ci) complied in Chǒnsongsa was an attempt to examine folk music in the Northern Song Dynasty and Dangak in the Koryǒ Dynasty from various angles, and in this respect, the significance of this study can be found.
참고문헌 (28)
- 唐圭璋, "全宋詞1" (1965), 中華書局
- "『高麗史』 卷71(『志』 25), “악지2.”"[URL]
- 성현, "樂學軌範", ~
- "世宗實錄"[URL]
- "補筆談"[URL]
- "『樂章集』. 『欽定四庫全書』本"[URL]
- "燕南芝庵. 『唱論』"[URL]
- 蔡元定, "『律呂新書』, “六十調圖.”", 電子版本, ~
- "『事林廣記』. 『新編纂圖增類羣書類要事林廣記』 판본"[URL]
- Rulan Chao Pian, "Harvard-Yenching Institute Monograph Series Vol. 16" (1967), Harvard University Press
- 김학주, "중국문학의 이해" (2003), 신아사
- 김학주, "중국문학사" (2020), 신아사
- 吳熊和, "唐宋詞通論" (1991), 계명대학교 출판부
- 朴恩玉, "高麗史樂誌의 唐樂硏究" (2006), 민속원
- 車柱環, "唐樂硏究-高麗史 樂志" (1977), 汎學圖書
- 車柱環, "中國詞文學論考" (1982), 서울대학교 출판부
- 胡雲翼, "中國文學史" (1983), 대한교과서주식회사
- 구사회, "수조가두(水調歌頭)>의 성립 과정과 한국 전승의 맥락", 동아인문학, (33), pp.48~74 (2015), 동아인문학회
- 김명준, "『고려사』 「악지」 소재 당악과 속악의 영향론적 탐구와 속악가사의독자성", 동서비교문학저널, (32), pp.85~112 (2015), 한국동서비교문학학회
- 戴伟华, "唐宋词曲关系新探—曲调、曲辞、词谱阶段性区分的意义", 音樂硏究, 2013(02), pp.63~72 (2013), 人民音乐出版社有限公司
- 류기수, "中國과 朝鮮의 蘇軾 「水調歌頭(明月幾時有)」의 誤讀 事例에 관한考察", 중국어와 문학, 74, pp.33~51 (2018), 한국외국어대학교 중국연구소
- 박홍준, "宋代 民間詞의 자리 찾기", 중국문학, 113, pp.27~46 (2022), 한국중국어문학회
- 신대철, "世宗代 以後 燕山君代의 鄕樂과 唐樂", 29, pp.81~119 (2001), 韓國國樂學會
- 신대철, "조선조 중종 이후 경종대의 향악과 당악", 정신문화연구, 30(2), pp.383~408 (2007), 한국학중앙연구원
- 이정희, "고려 연정(戀情)계 ‘당악’과 치어구호(致語口號)가 고려우리말노래에 수용된 양상 연구", 국제언어문학, (45), pp.180~205 (2020), 국제언어문학회
- 이지선, "삼오요록과 인지요록의 고려악 연구-고려일월조를 중심으로", 한국음악연구, 38, pp.217~246 (2005), 한국국악학회
- 赵玉卿, "姜白石俗字谱歌曲研究", 博士, pp.2010
- 陈东, "姜白石歌曲十七首研究综述", 中国音乐, 2005(3), pp.53~60 (2005), 中国音乐学院
