고려(高麗)와 원(元)의 상호 음악에 관한 비교 고찰
A Comparative Study of the Mutual Musical Influence Between Goryeo and Yuan
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
지금까지 고려와 원의 교류를 연구한 성과를 보면 정치 외교, 인구의 이동, 공녀제도, 혼인관계 등 분야가 중점적으로 다뤄진 것이 대부분이다. 고려와 원나라의 음악 교류에 대한 연구가 매우 빈약할 뿐만 아니라 음악 교류를 통해 두 나라가 서로의 음악을 어떤 양상으로 연출되고 있었는지의 연구는 거의 찾아볼 수가 없다. 이러한 문제를 해결하기 위해 본 논문에서는 고려에서 원나라 음악의 존재 양상과 원나라에서 고려 음악의 존재 양상을 문헌자료를 통해 각각 살펴보았고, 이를 기초로 하여 이들의 음악 양상을 비교하고 분석하였다. 그 결과로 다음의 세 가지를 요약할 수 있겠다. 첫째, 두 나라 음악 감상자의 신분과 계층이 서로 다르다. 고려의 원나라 음악 감상자는 임금과 귀족이 중심인 반면 원나라의 고려 음악 감상자는 황제부터 귀족, 일반서민, 심지어 군인까지 매우 다양하다. 고려의 원나라 음악 감상자 범위가 좁은 반면에 원나라의 고려 음악 감상자의 범위는 넓고, 다양하다. 둘째, 두 나라 음악 연출의 담당자도 차이가 있다. 고려의 원나라 음악 연출은 주로 고려인에 의해 담당된 반면, 원나라에서 고려 음악의 연출 역시 고려인에 의해 담당되었다는 것이다. 셋째, 두 나라의 음악 연출형식도 서로 차이가 있다. 고려는 원의 아악(雅樂), 산곡(散曲), 백희(百戲), 호악(胡樂) 등 형식을 받아들였고, 원은 고려의 향악, 당악, 무악을 연출하였다.
Abstract
Most studies on the exchanges between the Goryeo Dynasty and the Yuan Dynasty have focused on politics and diplomacy, population movement, the Gongnyeo system, and marital relationships. However, research on musical exchanges between the two dynasties is very limited, and there are few studies examining the impact of mutual exchanges on the musical development of both dynasties. To address these issues, this study examined how the music of the Yuan Dynasty influenced the Goryeo Dynasty and vice versa, using historical documents. Based on the findings, it provides a comparative analysis of the musical aspects of the two dynasties. The results can be summarized as follows: First, the statuses and classes of music appreciators in the two dynasties differ significantly. In the Goryeo Dynasty, those who appreciated the music of the Yuan Dynasty were primarily the king and the nobility. In contrast, the audience for Goryeo music in the Yuan Dynasty varied widely, including the emperor, nobility, common people, and even soldiers. While the range of Goryeo music appreciators in the Yuan Dynasty was limited, the audience for Goryeo music in the Yuan Dynasty was broad and diverse. Second, the individuals responsible for music direction in the two dynasties differ. In the Goryeo Dynasty, the direction of Yuan music was primarily managed by Goryeo musicians. In contrast, in the Yuan Dynasty, the direction of Goryeo music was also overseen by Goryeo musicians. Third, the musical forms adopted by the two dynasties differ. The Goryeo Dynasty embraced the musical forms of Aak, Sangok, Baekhui, and Hoak, while the Yuan Dynasty utilized the musical forms of Hyangak, Dangak, and Muak.
참고문헌 (38)
- "三國史記", ~
- "高麗史", ~
- "高麗史節要", ~
- "海東繹史", ~
- 유홍렬, "高麗의 元에 對한 貢女", 진단학보, 18, pp.25~46 (1957), 진단학회
- 김창헌, "고려시대 사람들은 어떻게 살았을까" (1997), 청년사
- 김혜원, "우리나라 여성들은 어떻게 살았을까 1" (1999), 청년사
- 정구선, "환관과 공녀" (2004), 국학자료원
- 정구선, "중국으로 끌려간 우리 여인들의 역사-공녀(貢女)" (2002), 국학자료원
- 정구선, "高麗末 奇皇后 一族의 得勢와 沒落", 동국사학, 40 (2004), 東國史學會
- 정구선, "鮮初 朝鮮出身 明 使臣의 行跡", 경주사학, 23 (2004), 경주사학회
- 감가현, "元末, 奇皇后의 政治的 位置와 그 影響: 원말, 기황후의 정치적 위치와 그 영향", 석사, pp.2008
- 박경자, "貢女 출신 高麗女人들의 삶", 역사와 담론, 55, pp.33~64 (2010), 호서사학회
- 박은옥, "중국으로 간 공녀의 음악활동 양상", 한국음악사학보, 53, pp.197~221 (2014), 한국음악사학회
- 喜蕾, "元代高麗貢女制度研究" (2003), 民族出版社
- 烏蘭傑, "古代蒙古與高麗的音樂文化交流", 中國音樂學, (2), pp.50~57 (2003)
- 孫紅梅, "元朝與高麗“舅甥之好”及兩國文化交流", 碩士, pp.2006
- 孫紅梅, "元朝與高麗姻親關系中的人員往來及其文化交流", 遼寧工程技術大學學報(社會科學版), 11(3), pp.286~288 (2009)
- 李鵬, "元代入華高麗女子探析", 碩士, pp.2006
- 李鵬, "國內近三十年元麗人員往來研究概述", 內蒙古大學學報(哲學社會科學版), 42(5), pp.52~57 (2010)
- 欒凡, "元代的中朝朝貢關系", 古代文明, 3(4), pp.98~112 (2009)
- 欒凡, "北元與高麗的外交關系及其文化情結", 社會科學戰線, (3), pp.9~13 (2014)
- 舒健, "元朝公主所帶怯憐口對高麗政局影響初探--以印侯爲例", 韓國研究, 9, pp.74~87 (2010)
- 陶然, "論宗藩體系下元麗文學交流的新格局", 浙江大學學報(人文社會科學版), 41(5), pp.43~49 (2011)
- 宮官, "元代散曲與朝鮮古時調比較研究", 碩士, pp.2013
- 吳明微, "高麗向元朝人口遷移中的音樂文化交流", 福建師範大學學報(哲學社會科學版), (5), pp.104~111 (2015)
- 吳明微, "元代朝貢制度下中國與高麗的音樂文化交流", 人民音樂, (6), pp.52~55 (2016)
- 許風雲, "元朝末年大都服飾“高麗風”形成的原因", 齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版), (5), pp.64~74 (2015)
- 李傑, "元朝入高麗怯憐口研究", 碩士, pp.2016
- 烏雲高娃, "高麗與元朝政治聯姻及文化交流", 暨南學報(哲學社會科學版), (10), pp.112~120 (2016)
- 烏雲高娃, "高麗忠烈王及其隨行人員在元朝的活動", 中國史研究, 2016(3), pp.2016~2125 (2016)
- 烏雲高娃, "13世紀元朝與高麗的外交文書", 隋唐遼宋金元史論叢, 10, pp.234~255 (2020)
- 崔鮮香, "試論元朝公主在元朝與高麗文化交流中的作用", 山東女子學院學報, (5), pp.59~65 (2018)
- 陳琳, "元與高麗的詩詞交往研究", 碩士, pp.2019
- 林丹, "元朝服飾與高麗服飾及相互影響研究", 碩士, pp.2019
- David M Robinson, "國際語境下的高麗晚期外交再思考", 元史及民族與邊疆研究集刊, 37, pp.266~280 (2019)
- 植松正, "第二次遠征日本後元朝、高麗、日本外交文書研究", 元史及民族與邊疆研究集刊, 40, pp.260~275 (2020)
- 張開碩, "元朝高麗文化交流研究", 碩士, pp.2023