이광수 전(선)집의 구성에 관한 연구
On Making Complete and Selected Collection of Gwang‒su Yi in Modern Publication Market
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 1935년부터 1963년까지 기획·간행된 이광수 전(선)집의 출판활동을 실증적으로 검토하였다. 이를 통해 한국 근대 출판시장에서 전개된 이광수 전(선)집 간행의 역사를 재고하여 한국 근대문학 작가의 전집이 구성되는 과정을 구체적으로 살펴보았다. 30여 년 동안 이광수 저작들은 판권의 소유 여부에 따라 작품이 선별된 선집이 구성되었다가 1957년 저작권법의 제정으로 전 작품을 포섭한 전집 간행이 가능하게 되어 1963년에 『이광수 전집』이 완간되었다. 이광수의 전(선)집의 제작은 출판업자‒유족‒문인들의 협력으로 완성되었고 이광수 전(선)집이 대중적으로 인기를 끌면서 이광수는 한국 근대문학의 선구자로서의 위상을 공고하게 구축하게 된다. 특히 1950년대와 1960년대 전 작품을 아우르는 전집 간행 과정에서 그의 친일행적은 은폐되고 한국 근대문학을 대표하는 정전의 작가로서 정립된다. 이광수 저작을 중심 콘텐츠로 활용하여 경제적인 이익을 극대화하려는 출판업자들의 기획과 이광수의 문학적 업적을 집대성하는 작업을 근거로 한국 근대문학을 역사화하고 세계문학에 대한 열등감을 해소하려는 문학가의 이념, 이광수의 복권을 실현하겠다는 유족의 의지가 이광수 전집의 구성과정에서 복합적으로 작용하였다. 그러므로 이광수 전(선)집 간행의 역사는 한국문학사의 중요한 일부를 구성하고 있다고 할 수 있다.
Abstract
This article has empirically explored what had been happened in publishing activities of Gwang‒su Yi’s the complete and selected collections from 1935 to 1963, for understanding the process of making modern Korean writers’ complete collection concretely. During 30 years from Dong‒hwan Kim’s try who was a writer and owner of Samcheoli Book Company, Gwang‒su Yi’s works have been gone through selected process by copyrights owned some book companies or inclusion of whole works by copyright law established in 1957 for making Gwang‒su Yi’s complete collection published by Samjung Book Company in 1963, that had been collaborated with publishers, writers and his widow and resulted in constructing his important position of modern Korean literary history as a pioneer, firming up his popularity as well as being concealed of his pro‒Japanese activities in the meantime. It is analyzed for making complete and selected collection of Gwang‒su Yi in modern publication market had been acted by multiplicative factors, publishers’ promotions who had wanted to maximize profits, and ideologies of writers who had need to make modern literary history as well as reach to world literature, and will of his widow who had wanted to fulfill the reinstatement of Gwang‒su Yi. It could be a important part of modern Korean literary history for understanding of making complete and selected collection of Gwang‒su Yi in modern publication market.
참고문헌 (30)
- "『三千里』 제7권 제6호", 8~9 (1935)
- 최주한, "이광수 초기문장집 Ⅰ·Ⅱ" (2015), 소나무
- 강영미, "정전과 기억 - 남북한 시선집의 김소월 시 등재 양상을 중심으로 -", 정신문화연구, 39(3), pp.267~294 (2016), 한국학중앙연구원
- 강진호, "한국 문학전집의 흐름과 특성", 돈암어문학, 16, pp.355~389 (2003)
- 권보드래, "저개발의 멜로, 저개발의 숭고-이광수, 『흙』과 『사랑』의 1960년대", 상허학보, 37, pp.279~320 (2013), 상허학회
- 김남천, "文藝時感(5‒7): 李光洙 全集 刊行의 社會的 意義", 朝鮮中央日報, 1935년 9월 5‒7일자, ~ (1935)
- 金東煥, "全集 刊行의 辭", 三千里, 7(6), pp.6~ (1935)
- 김양선, "한국 근·현대 여성문학의 정전 만들기와 번역 - 새로운 여성문학 선집 발간을 위한 시론", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 21(2), pp.39~65 (2013), 국제비교한국학회
- 김종수, "1950년대 출판시장에서 이광수의 위상", 우리문학연구, (43), pp.359~385 (2014), 우리문학회
- 김종욱, "우리는 얼마나 틀린 『무정』을 읽고 있나", 문학사상, (49), pp.366~377 (1976)
- 노양환, "위대한 민족유산의 이광수전집", 기러기, (165), pp.45~48 (1979)
- 문영진, "작가의 탄생과 근대문학의 재생산제도" (2008), 소명출판
- 박숙자, "1950년대 ‘문학전집’의 문화사 : 문교부의 ‘우량도서’ 제도와 한글세대의 등장을 중심으로", 서강인문논총, (35), pp.83~124 (2012), 인문과학연구소
- 송건호, "분단 42년과 나의 독서편력", 역사비평, 1, pp.323~333 (1987)
- 李光洙, "最近朝鮮의 轉變 25年間‒朝鮮文學의 發展, 庚戌以來 25年間", 三千里, 6(7), pp.76~ (1934)
- 이종호, "1950∼70년대 문학전집의 발간과 소설의 정전화 과정", 박사, 국어국문학과, pp.2013
- 장수경, "1960년대 아동문학전집의 문화적 상상력: 을유문화사 『한국아동문학독본』을 중심으로", 아동청소년문학연구, (11), pp.7~42 (2012), 한국아동청소년문학학회
- 全明洙, "『無情』의 版本 硏究", 석사, pp.1985
- 정비석, "개인 전집 간행에 신기원", 경향신문, 1963년 11월 27일자, ~ (1963)
- 정진석, "巴人 金東煥과 『三千里』", 관훈저널, 63, pp.210~241 (1996)
- 조동일, "내 인생의 책들", 한겨레신문, 1993년 9월 3일자, ~ (1993)
- 조은숙, "해방-1950년대 중반까지 한국아동문학전(선)집 편찬과 정전화", 한국문학이론과 비평, 17(1), pp.259~286 (2013), 한국문학이론과비평학회
- 차혜영, "한국 현대소설의 정전화 과정 연구: 중·고등학교 국어교과서와 지배이데올로기의 관련성을 중심으로", 돈암어문학, 18, pp.157~181 (2005)
- 천정환, "한국문학전집과 정전화: 한국문학전집사(초)", 현대소설연구, (37), pp.85~124 (2008), 한국현대소설학회
- 최주한, "이광수 문장집의 어제와 오늘", 근대서지, 12, pp.231~245 (2015)
- 최호석, "영창서관의 고전소설 출판에 대한 연구", 우리어문연구, (37), pp.349~379 (2010), 우리어문학회
- 편집부, "春園文壇生活 20年을 機會로 한 文壇回顧 座談會", 三千里, 6(11), pp.62~71 (1934)
- 편집부, "書籍市場照査記, 漢城, 以文, 博文, 永昌 등 書市에 나타난", 三千里, 7(10), pp.136~139 (1935)
- 편집부, "全集에 대한 社會人事의 辯", 三千里, 7(6), pp.10~21 (1935)
- 편집부, "機密室‒우리社會의 諸內幕", 三千里, 11(3), pp.27~ (1940)