중국어 독해, 작문 통합교수법 시론 - 바꿔 쓰기(paraphrasing)를 중심으로
The ways and types of integrating reading and writing in Chinese teaching
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In Chinese teaching as foreign language, The discussion of integrating reading and writing are not so much. So, this article are aimed to introduce these methods and instructional attentions in teaching the integrating reading and writing. First of all, We discussed the concept of integration instruction of reading and writing. And then we suggest paraphrasing as one of the important practice in integration teaching of reading and writing. Also, We describe the practice of paraphrasing skill by dividing into word-level, sentence-level and a paragraph-level.
Abstract
In Chinese teaching as foreign language, The discussion of integrating reading and writing are not so much. So, this article are aimed to introduce these methods and instructional attentions in teaching the integrating reading and writing. First of all, We discussed the concept of integration instruction of reading and writing. And then we suggest paraphrasing as one of the important practice in integration teaching of reading and writing. Also, We describe the practice of paraphrasing skill by dividing into word-level, sentence-level and a paragraph-level.
참고문헌 (21)
- 고춘화, "사고력 함양을 위한 읽기 쓰기의 통합적 접근 모색 -개정 국어과 교육 과정을 중심으로-", 국어교육학연구, (31), pp.211~240 (2008), 국어교육학회
- 김정숙, "읽기？쓰기 활동을 통합한학술 보고서 쓰기 지도 방안", 이중언어학, (33), pp.35~54 (2007), 이중언어학회
- 김지혜, "바꿔 쓰기(Paraphrase)를 통한 학문 목적 한국어 학습자의 쓰기 능력 향상 방안 연구", 석사, 외국어로서의 한국어교육전공, pp.2009
- 박덕준, "현대 중국어 유의어 연구", 중국언어연구, 12 (2000)
- 박영목, "국어과 교수학습론" (2001), 교학사
- 송진희, "독해력 향상을 위한 효과적인 교육 방안", 중국인문학회 2007년 추계정기학술대회 논문집 (2007)
- 이은진, "≪중국어1≫의 쓰기 능력 향상을 위한 지도 방안", 석사, 중국어교육전공, pp.2005
- 이정은, "고등학교 중국어Ⅰ 쓰기 지도방안", 석사, 중국어교육전공, pp.2009
- 이재승, "국어교육의 원리와 방법" (1997), 박이정
- 이종진, "중국어 작문 교육 현황과 그 개선 방안", 중국어문학지, 4 (1997)
- 최진평, "읽어야 쓸 수 있다", 철학과 현실, 74 (2007)
- 李欣, "留学生阅读中的分词问题", 科敎文滙 (2008)
- 刘继超, "被,把,同现句的类型及其句式转换", 江西师范大学学报(哲学社会科学版), (01) (1997)
- 刘艳, "转述法在高职英语阅读教学中的运用", 包头职业技术学院学报, 16(1) (2009)
- 沈模卫, "词切分与字间距对引导式汉语文本阅读工效的影响", 心理学报, (5) (2001)
- 王碧霞, "谈阅读课教学环节规范化, 对外汉语教学初级阶段课程规范" (1999), 北京语言文化大学出版社
- 王瑶, "从认知机制谈高级阶段的快速阅读训练", 桂林师范高等专科学校学报, 17(1) (2003)
- 熊云茜, "中级汉语阅读课教学模式初探", 云南师范大学学报, 1(2) (2003)
- 张新玲, "读写结合写作任务研究综述", 天津外国语学院学报, 16(1) (2009)
- 张絮媚, "主位推进模式及其在对外汉语阅读教学中的应用", 中國科敎創新導刊, (07) (2009)
- Kissner,E, "Summarizing, Paraphrasing and retelling" (2006), Heinemann