'2인칭 소설'에 관한 언어학적 연구
A Linguistic Study on Second-Person Fiction
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 ‘2인칭 소설’의 유형과 수사적 특성에 관하여 언어학적 관점에서 살펴보는 데 있다. 본 연구에서 논의된 사항을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 2인칭 소설에 관한 국내외 선행연구를 살펴보고, 이를 바탕으로 2인칭 소설을 정의하였다. 둘째, 2인칭 소설을 ‘너≒독자’ 유형과 ‘너=인물’ 유형으로 나누고, ‘너=인물’ 유형을 다시 내부서술인 경우와 외부서술인 경우로 나눔으로써 체계화하였다. 아울러 ‘인칭’의 개념을 ‘작중인물의 인칭’을 가리키는 것으로 재정립하면, 2인칭 소설이 1인칭 및 3인칭 소설과 구별되는 서사 유형으로 자리매김할 수 있음을 살펴보았다. 셋째, 2인칭 소설이 갖는 수사적 효과에 대해 언어적 근거에 입각하여 구체적으로 논의하였다. 이 과정에서 ‘너≒독자’ 유형의 경우 독자가 ‘너/당신’과 동일시하도록 유도하기 위한 전략들이 흔히 사용되며, ‘너=인물’ 유형의 소설들은 ‘내면적 독백’, ‘거리 조정’, ‘너/당신’에 대한 공감 또는 감정이입 유도 등의 특성을 공통적으로 가짐을 밝혔다. 2인칭 소설 전체적으로는 ‘너/당신’의 정체 밝히기 지연 전략을 통하여 서스펜스를 느끼게 하기도 하며, 생동감 있는 현장성 부여, 낯설게 하기를 통한 긴장감 부여 등의 특성을 가진다고 보았다.
Abstract
This paper aims to analyse second-person fictions(SPF) from linguistic point of view. The results are as follows. First, SPFs in Korean are defined as ‘the fictions of which the protagonist is referred to by second-person expression, or those in which the writer seems to try to address the readers. Second, SPFs in Korean are classified into ‘you=reader’ and ‘you=protagonist’ type, and again the latter into ‘you=protagonist, from inside the story’ and ‘you=protagonist, from outside the story’ type. Third, in ‘you=reader’ type fictions, the writer often uses strategies for inducing the readers to identify ‘you’ with themselves, for example using spoken style, and performative expressions, etc. Fourth, ‘you=protagonist’ type fictions strongly tend to be the form of interior monologue, and the use of ‘you’ results in distance adjustment between the narrator and protagonist, and inviting the empathy of readers with the protagonist. Fifthly, in SPFs on the whole, the writer often defers to specify who ‘you’ are, by which the readers are made to feel suspense. Last but not least, SPFs have the effects of drawing attention by defamiliarization, making readers feel vivid, and emphasizing communication, as was argued in many previous studies.
참고문헌 (41)
- 권영민, "이상소설 전집", pp.397~412 (2012), 민음사
- 김경민, "2인칭 서술로 구현되는 기억․윤리․공감의 서사", 한국문학이론과 비평, 22(4), pp.203~227 (2018), 한국문학이론과비평학회
- 金炳魯, "現代 額子小說에의 敍事詩學的 接近", 한남어문학, 15, pp.199~231 (1989), 한남어문학회
- 김성렬, "시점론의 반성과 재정립", 한국문예창작, 15(1), pp.107~134 (2016), 한국문예창작학회
- 김성렬, "이인칭 서사의 정의, 분류 및 서사효과 연구", 한국문예창작, 17(3), pp.37~62 (2018), 한국문예창작학회
- 김외곤, "2인칭 서술이 작품의 수용에 미친 영향: 신경숙의 『엄마를 부탁해』를 중심으로", 한국현대문학연구, (40), pp.195~218 (2013), 한국현대문학회[DOI]
- 김인환, "서사 담화의 ‘역사적 현재’에 관한 연구", 어학연구, 54(3), pp.441~467 (2018), 언어교육원[DOI]
- 김천혜, "소설구조의 이론" (1990), 文學과知性社
- 김천혜, "소설구조의 이론" (2010), 한국학술정보
- 노대원, "이인성 소설 『한없이 낮은 숨결』의 수사학적 연구— 「당신에 대해서」의 대화적 담화를 중심으로", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 21(3), pp.225~256 (2013), 국제비교한국학회
- 목정수, "한국어, 그 인칭의 비밀" (2014), 태학사
- 문숙영, "자유간접화법의 지표와 인용문의 해석적 사용", 한국어 의미학, 62, pp.101~132 (2018), 한국어의미학회
- 벵브니스트, 에밀, "일반언어학의 여러 문제 1 (Problèmes de linguistique générale 1)" (2012), 지식을만드는지식
- 우한용, "한국문학 50년", pp.188~227 (1995), 문학사상사
- 이미란, "이인칭 소설의 창작유형 연구 -‘너", 당신’의 정체성과 서술자의 위치를 중심으로-, 2009, pp.(71), 417~435[DOI]
- 이미란, "이인칭 소설의 서사 전략 연구", 현대문학이론연구, (41), pp.75~92 (2010), 현대문학이론학회
- 이미란, "소설창작 강의" (2015), 경진출판
- 이수정, "현대소설 視點의 시학", pp.170~192 (1996), 새문사
- 이유범, "제3세대 비평문학— 80년대 신춘문예 당선 문학평론집", pp.217~233 (1986)
- 이필영, "현대국어의 1⋅2인칭 표현에 대하여", 관악어문연구, 12, pp.209~229 (1987), 서울대학교 국어국문학과
- 장석진, "Deixis의 生成的 考察", 어학연구, 9(2), pp.26~43 (1972), 서울대학교 어학연구소
- 정재석, "최윤 소설의 2인칭 서술 상황 연구", 한국문학이론과 비평, 21(1), pp.241~262 (2017), 한국문학이론과비평학회[DOI]
- 주재하, "역사 다시 쓰기—『눈 먼 암살자』에 나타난 주체성 회복 전략", 영어영문학21, 27(3), pp.209~229 (2014), 21세기영어영문학회[DOI]
- 崔炳宇, "현대소설론", pp.96~116 (1994), 평민사
- 최시한, "현대소설 視點의 시학", pp.92~116 (1996), 새문사
- 최시한, "소설, 어떻게 읽을 것인가 — 이야기의 이론과 해석" (2010), 문학과지성사
- 허도연, "2인칭 소설에 나타난 수화자 연구 — 김영하 ｢당신의 나무｣와 신경숙 ｢풍금이 있던 자리｣를 중심으로", 문예시학, 22, pp.207~225 (2010), 문예시학회
- 홍인영, "2인칭 소설의 수사적 읽기 연구: 임철우,「동행」을 중심으로", 학습자중심교과교육연구, 18(1), pp.509~528 (2018), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 황국명, "2인칭서사의 서술특성과 의미 연구", 현대소설연구, (41), pp.365~408 (2009), 한국현대소설학회
- 황국명, "2인칭소설의 서술층위 연구", 한국문학논총, (53), pp.457~488 (2009), 한국문학회[DOI]
- Abbott, H.P., "The Cambridge Introduction to Narrative" (2008), Cambridge University Press
- Bal, M., "Narratology: Introduction to the Theory of Narrative" (2009), University of Toronto Press
- DelConte, M., "Who Speaks, Who Listens, Who Acts: A New Model for Understanding Narrative", Ph.D., pp.2003
- Fludernik, M., "Second Person Fiction: Narrative You As Addressee And", Or Protagonist, 1993, pp.18(2), 217~247
- Fludernik, M., "An Introduction to Narratology" (2009), Routledge
- Kacandes, I., "Narrative Apostrophe: Case Studies in Second Person Fiction", Ph.D., pp.1990
- Kacandes, I., "Are You In the Text?: The “Literary Performative” in Postmodernist Fiction", Text and Performance Quarterly, 13, pp.139~153 (1993)
- Keen, S., "Narrative Form" (2003), Palgrave Macmillan
- Morrissette, B., "Narrative ‘You’ in Contemporary Literature", Comparative Literature Studies, 2, pp.1~24 (1965)
- Schofield, D., "The Second Person: A Point of View? The Function of the Second-Person Pronoun in Narrative Prose Fiction", Ph.D., pp.1998
- van den Broek, P., "Theoretical Models and Processes of Reading", pp.1244~1269 (2004)