대통령 커뮤니케이션에 나타난 한국전쟁의 정치학: 텍스트 마이닝과 비판적 담론 분석을 중심으로(2003-2021)
The ‘Politics’ of the Korean War in Presidential Communications: Focusing on Text Mining and Discourse Analysis
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 한국전쟁을 활용한 대통령의 통치 기획을 비판적으로 검토하는 데 있다. 한국은 세계적 수준의 정치·경제·사회·문화적 번영을 이룸과 동시에, 2차 세계대전 이후 가장 오래된 전쟁을 치르고 있다. 하지만, 2021년 현재 한국전쟁을 종결하기 위한 사회적 논의는 부재한 상황이다. 전쟁의 지속은 결국 한 사회의 냉전 기획이 내면화되었음을 의미한다. 연구자는 이를 학술적으로 검토하기 위해 텍스트 마이닝(Text Mining)과 비판적 담론 분석(Critical Discourse Analysis)을 활용해 한국전쟁을 둘러싼 담론의 거시적 맥락과 세부 전략을 살폈다. 분석 자료는 노무현·이명박·박근혜·문재인 대통령의 연설문이다. 분석결과, 대통령들은 체제 우월성을 강조하기 위해 한국전쟁을 재차 발화한 것으로 드러났다. 연설문에는 식민지와 전쟁, 분단, 산업화, 민주화로 이어지는 ‘성공 서사’를 통한 국가적 자부심이 담겨 있었다. 이러한 담론 전략은 국가 간 외교 행위에도 비슷하게 나타났다. 전쟁은 그 자체로 아픔과 불안을 양산하지만, 대통령은 이를 극복해야 할 과제가 아닌 국민 단결과 선전의 도구로 활용한 것으로 해석할 수 있다. 연구자는 한국전쟁을 평화롭게 종결하기 위한 미래지향적 담론의 필요성을 제기한다.
Abstract
The purpose of this study is to critically review the presiden’s government planning utilizing the Korean War. While achieving world-class political, economic, social, and cultural prosperity, South Korea is fighting the oldest war since World War II. However, there is no social discussion to officially end the Korean War as of 2021. The continuation of the war means that the Cold War planning of a society has been internalized. To review this academically, the researcher used text mining and critical discourse analysis to examine the macro-context and detailed strategies of the discourse surrounding the Korean War. The data analyzed are speeches of Presidents Roh Moo-hyun, Lee Myung-bak, Park Geun-hye, and Moon Jae-in. The analysis result showed that the presidents rekindled the Korean War to emphasize the superiority of the regime. The speeches reflected national pride through a ‘success narrative’ from colonization, war, division, and industrialization to democratization. This discourse strategy appeared similarly in Korea’s diplomatic activities with other countries. War itself produces pain and anxiety, but it can be interpreted that the president used it as a tool for national unity and propaganda rather than a task to be overcome. The researcher raises the need for a future-oriented discourse to end the Korean War peacefully.
참고문헌 (43)
- 김동국, "한국전쟁 70년, 끝나지 않은 전쟁, 끝나야 할 전쟁- 휴전협정의전말과 전후 체제 성립", 현장과광장, (3), pp.122~145 (2020)
- 김동춘, "전쟁과 사회 : 우리에게 한국전쟁은 무엇이었나?" (2004), 돌베개
- 김동춘, "한국의 분단국가 형성과 시민권: 한국전쟁, 초기 안보국가하에서 '국민됨'과 시민권", 경제와 사회, (70), pp.168~189 (2006), 비판사회학회
- 김병로, "분단 폭력 한반도 군사화에 관한 평화학적 성찰" (2016), 아카넷
- 김성경, "갈라진 마음들 : 분단의 사회심리학" (2020), 창비
- 김정인, "분단의 비극서사, 간첩‘들’의 탄생", 사학연구, (138), pp.7~42 (2020), 한국사학회[DOI]
- 김종태, "한국 발전주의의 담론 구조근대화, 세계화, 선진화 담론의 비교", 경제와 사회, (103), pp.166~195 (2014), 비판사회학회[DOI]
- 김재희, "대통령 연설문에 나타난 사회언어학적 의미 연구-페어클로의 비판적 담화분석을 중심으로-", 텍스트언어학, 44, pp.1~33 (2018), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 김지운, "비판 커뮤니케이션 : 비판이론 정치경제 문화연구" (2011), 커뮤니케이션북스
- 곽송연, "1980년대 이후 한국 대통령 연설문에 나타난 민주주의 담론 변화 연구: 권위주의 시기, 민주화 이행기, 민주화 이후 시기의 비교를 중심으로", Oughtopia (오토피아), 33(2), pp.35~74 (2018), 인류사회재건연구원[DOI]
- 노은경, "공공성 유형의 시대적 탐색에 관한 연구: 대통령 연설문 내용분석을 중심으로", 한국공공관리학보, 33(3), pp.29~58 (2019), 한국공공관리학회[DOI]
- 박성희, "대통령 유엔총회 기조연설문 평화레토릭 비교분석- 박근혜 대통령과 문재인 대통령 연설을 중심으로 -", 수사학, (36), pp.117~143 (2019), 한국수사학회[DOI]
- 박철수, "텍스트마이닝을 활용한 북한 관련 뉴스의 기간별 변화과정 고찰", 지능정보연구, 25(3), pp.63~88 (2019), 한국지능정보시스템학회
- 백종천, "6.25전쟁에 대한 연구:결과와 영향을 중심으로", 국사관논총, (28), pp.135~175 (1991)
- 서동진, "혁신, 자율, 민주화… 그리고 경영 : 신자유주의 비판 기획으로서 푸코의 통치성 분석", 경제와 사회, (89), pp.71~104 (2011), 비판사회학회
- 신충식, "푸코의 계보학적 접근을 통한 통치성 연구", 정치사상연구, 16(2), pp.126~162 (2010), 한국정치사상학회
- 이지연, "탈북민의 북한 가족 송금의 수행성과 분단 통치성", 경제와 사회, (124), pp.221~254 (2019), 비판사회학회[DOI]
- 오미영, "커뮤니케이션 핵심 이론 : 알기 쉬운 커뮤니케이션 길라잡이" (2014), 커뮤니케이션북스
- 전영선, "'적대'의 이미지와 기억으로 본 북한", 문화와 정치, 5(3), pp.77~105 (2018), 평화연구소[DOI]
- 정승연, "통일교육 연구동향 텍스트 네트워크 분석: 학술지 논문을 중심으로", 박사, pp.2021
- 정일준, "커밍스의 한국전쟁 해석과 우리의 인식 : 진실과 현실 사이의간극", 황해리뷰, (봄), pp.410~417 (2018)
- 정병준, "한국전쟁 휴전회담과 전후체제의 성립", 한국문화연구, 36, pp.245~288 (2019), 한국문화연구원[DOI]
- 정홍주, "한국전쟁전후 국가폭력에 의한 피해자 및 가족의 심리적 트라우마", 민주주의와 인권, 15(3), pp.385~414 (2015), 5.18연구소
- 조수곤, "텍스트마이닝을 활용한 미국 대통령 취임 연설문의 트렌드 연구", 대한산업공학회지, 41(5), pp.453~460 (2015), 대한산업공학회[DOI]
- 채성준, "역사적 제도주의 관점에서의 국가보안법 경로변화 연구", 한국동북아논총, 22(2), pp.239~261 (2017), 한국동북아학회
- 최정운, "푸코를 위하여 : 지식과 권력의 관계에 대한 재고찰", 철학사상, (10), pp.63~80 (2000)
- 최종환, "남북한 언론이 재구성한 평화 담론의 비판적 분석: 괴리된 이상(理想)과 분단체제의 지속", 언론과학연구, 21(3), pp.129~175 (2021), 한국지역언론학회
- 창조경제의 개념과 정책과제 조사 분석, "한국산업기술평가관리원", 한국산업기술평가관리원, ~ (2013)
- 한성훈, "전쟁과 인민 : 북한 사회주의 체제의 성립과 인민의 탄생" (2012), 돌베개
- 한희진, "미셸 푸코의 파놉티시즘에서 인식, 권력, 윤리의 관계", 의철학연구, 13, pp.75~104 (2012), 한국의철학회[DOI]
- 홍석률, "분단의 히스테리 : 공개문서로 보는 미중관계와 한반도" (2012), 창비
- Barker, C., "문화연구와 담론분석: 언어와 정체성에 대한 담화" (2001), 커뮤니케이션북스
- Beetham, D., "The Legitimation of Power" (1991), Palgrave Macmillan
- Bourdieu, P, "언어와 상징권력" (2020), 나남출판
- Campbell, K. K., "Deeds done in words: Presidential rhetoric and the genre of governance" (1990), University of Chicago Press
- Chen, Y. T., "Using chi-square statistic to measure similarities for text categorization", Expert systems with applications, 38(4), pp.3085~3090 (2011)
- Cumings, B, "브루스 커밍스의 한국전쟁 : 전쟁의 기억과분단의 미래" (2010), 현실문화연구
- Dijk, T. A. Van, "Methods of CDA" (2009), Sage
- Fairclough, N, "담화분석 방법" (2003), 경진
- Foucault, M, "Security, Territory, Population Lectures at the Collège de France, 1977~1978", pp.1977~1978 (2007), Palgrave Macmillan
- Furedi, F, "공포 정치 좌파와 우파를 넘어서" (2013), 이학사
- Gramsci, A, "그람시의 옥중수고 1 : 정치편" (1999), 거름
- Weber, M., "The Theory of Social and Economic Organization" (1947), Free Press