본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

21세기 북한의 음악- 교류와 협력을 중심으로

21st-Century Music in North Korea and Inter- Korean Exchange and Cooperation

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류예술일반

초록

21세기 북한의 음악은 적지 않은 변화를 하였다. 그런데 그 변화의 진행 방향 중 하나가 남북음악의 공통분모 확대 및 교류와 상호협력의 필요성과 가능성이라는 길로 가고 있어 주목을 끌게 한다. 즉, 그 변화하는 모습 안에서 남북음악의 교류 방안과 협력 방안도 찾을 수가 있게 된 것이다. 본고는, ‘교류’와 ‘협력’이라는 관점에서 21세기 북한음악의 변화의 면모를 살펴보는 것을 목적으로 하고 있다. 그리고 거기서 도출된 내용을 바탕으로 남북음악의 교류안과 협력안을 모색해 보고자 하는 또 다른 목적을 가지고 있다. 따라서 새로운 변화라 하더라도 남북이 공유할 수 없는 내용은 배제를 하고, 앞으로 있을 실현 가능한 ‘교류’와 ‘협력’에 초점을 맞춰 고찰하였다. 내용은 크게, ‘2018년 남북교류공연의 특징’, ‘조선민족제일주의와 전통음악의 변화’, ‘생활가요의 등장과 확산’, ‘근대노래의 재해석과 남북이 공유하는 노래’, ‘분단 이후 남한 노래의 북한 전파’, ‘음악 분야의 교류 협력 안’ 등으로 나누어 고찰을 하였다.

Abstract

There have been tremendous changes in North Korean music in the 21st-century. Among the outstanding features are, larger possibilities and the necessity of mutual cooperation, and the expansion of a common area in musical fields between North and South Korea. These transitional trends, have eased inter-Korean exchange and cooperation in music. Firstly, this paper examines the transformed aspects of North Korean music from the perspective of cultural exchange and cooperation. Next, it aims to find out more concrete ways of planning inter-Korean exchange and cooperation in musical fields by looking at points raised by previous conversations. For this aim, it is necessary to exclude those contents that cannot be commonly accepted by both Koreas, while the focus should be on practical exchanges and cooperation plans. The areas of exploration have largely defined as “The Characteristics of Inter-Korean Performance Exchanges in 2018”, “Changes in Korean Traditional Music and the music of Choseon Minjok Chaeil”, “The introduction and expansion of Popular Music”, “A Re-interpretation of Contemporary songs and the Inter-Korean Collaborative Music”, “Broadcasting South Korean music in the North in a Post-split Korea”, “Cultural Exchange and Cooperation in Musical Fields.”

참고문헌 (18)

  1. 2.16예술교육출판사, "계몽기가요 600곡집" (2004), 2. 16예술교육출판사
  2. 과학백과사전종합출판사, "문학예술사전" (1972), 과학백과사전출판사
  3. 과학백과사전종합출판사, "『문학예술사전』상" (1988), 과학백과사전종합출판사
  4. 과학백과사전종합출판사, "『문학예술사전』중" (1991), 과학백과사전종합출판사
  5. 과학백과사전종합출판사, "『문학예술사전』하" (1993), 과학백과사전종합출판사
  6. 과학백과사전종합출판사, "『조선의 민속전통』제6권" (1995), 과학백과사전종합출판사
  7. 김정일, "『김정일선집』제11권" (1997), 조선로동당출판사
  8. 문학예술출판사, "계몽기가요선곡집" (1999), 문학예술출판사
  9. 문학예술출판사, "조선노래대전집" (2002), 문학예술출판사
  10. 민경찬, "청소년을 위한 한국음악사-양악편" (2006), 두리미디어
  11. 민경찬, "한국창가의 색인과 해제" (1997), 한국예술종합학교 한국예술연구소
  12. 윤이상, "윤이상 초기가곡집" (1990), 윤이상음악연구소
  13. 윤이상음악연구소, "우리의 소원은 통일-통일 노래100곡집" (1990), 윤이상음악연구소
  14. 최창호, "민족수난기의 가요들을 더듬어" (1997), 평양출판사
  15. 최창호, "민족수난기의 가요들을 더듬어" (2003), 평양출판사
  16. 민경찬, "남북통일 이후 통일을 생각한다" (2011), 도서출판 푸른역사
  17. 민경찬, "북한의 문화예술" (2008), KNS남북교류협력단
  18. 김현, "남과 북 함께 부르는 노래", KBS-TV 프로그램, ~ (2001)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)