프랑스의 민속학 전통과 현대 민족학의 특성
The French Tradition of Folklore Studies and Characteristics of Contemporary Ethnology
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 프랑스의 민속학 연구 전통과 20세기 후반 이래 민속학과 민족학(ethnology) 연구의 주요 특성을 사학사와 지식사회학의 시각에서 분석하는 것이다. 현대 프랑스의 민속 및 민족학 연구의 특성에 대한 탐구는 한국민속학 연구의 미래 전망에 몇 가지 시사점을 제공해 줄 수 있을 것이다. 19세기 프랑스의 민속학은 구비문학 연구에 집중하였으나, 20세기 초부터 사회적 문화적 의례와 상징에 대한 연구가 활발하였다. 1930년대부터 박물관과 연계되어 다양한 민속품이 수집 전시되었다. 비시 정권에서 행해진 전국적인 민속조사는 학문 발전에 기여했으나 친나치 정부의 체제선전에 이용되었다. 따라서 해방 이후 민속이란 용어에 대해 부정적 인식이 강했기에 1950-60년대 민속 연구의 상대적 침체를 가져왔다. 이런 상황에서 민족학이 민속학을 포함하면서 새로운 연구 흐름과 특성이 등장하였다. 1960년대 민족학은 친족․의례․기술, 지역의 사회적 문화적 관계망, 경제활동 등 농촌 지역의 사회문화적 총체성 연구에 집중되었다. 2차 대전 이후 식민지 해방, 빠른 도시화, 세대갈등, 68년 5월 혁명을 겪으면서 1970년대부터는 도시민족학(Urban ethnology)이 등장해 민족학 연구의 중심이 되었다. 1980년대 사회당 정부가 추진한 지방분권화 정책과 문화 민주주의 흐름 속에서 민족학 연구는 박물관과 밀접한 관련을 맺었다. 글로컬리즘(Glocalism) 시대 민속과 민족학 연구는 문화다양성과 국민국가의 복수의 정체성 이해를 위해 강조되고 있으며 국제적 학술교류도 활발하다. 20세기 후반에 가속화된 세계화는 지역적이며 동시에 전지구적 차원에서의 학문연구와 사회적 실천의 필요성을 제기하고 있다. 글로벌시대 한국의 민속 및 민족학 연구가 더욱 발전하기 위해서는 기존의 전통적 연구의 심화와 더불어 현재적 문제에 대한 연구의 확대, 사회적 문화적 기능의 강조, 국제적 학술교류의 활성화가 필요할 것 같다.
Abstract
The purpose of the study is to evaluate the prospect of Korean folklore studies by examining the tradition of French folklore studies and the characteristics of its contemporary ethnology since the late 20th century. The French folklore studies in the 19th century were focused on oral literature. In the early 20th century, the studies dealt mainly with social, cultural rituals and symbols. A wide range of folk arts and crafts had been collected and exhibited in collaboration with museums since the 1930’s. The folklore research conducted nationwide under the Vichy regime contributed to the academic development of the studies, but was exploited for the pro-Nazi government’s propaganda. This led to the negative perception of the term ‘folklore’ after the liberation, and the folklore studies in the 1950’s and 1960’s relatively made little progress. Under these circumstances, ethnology encompassed folklore studies and its modernization proceeded. The contemporary ethnology in the 1960’s was characterized by the study on rural areas’ socio-cultural totality, which covered their kinship, rituals, skills, socio-cultural networks and sociability and economic activities in those communities. After the World WarⅡ, a series of events such as the liberation, rapid urbanization, generational conflict and the May 1968 revolution served as a platform for the emergence of urban ethnology in the 1970’s, which became the primary focus of ethnological studies. In the 1980’s when the socialist party government was pursuing a decentralization policy and cultural democracy, the French ethnology formed much closer relationship with new museums. In the era of glocalism, folklore and ethnology studies are being emphasized to ensure cultural diversity and a nation state’s multiple identities. In the future, folklore and ethnology studies are expected to develop further by paying attention to the contemporary society, focusing on their social and cultural functions, strengthening the ties with cultural policies and seeking out a globalization.
참고문헌 (49)
- 민유기, "프랑스 좌우파의 지방분권 담론과 관련정책에 대한 역사적 고찰(1946-2003)", 서양사론, 86(86), pp.203~236 (2005), 한국서양사학회
- 이상신, "(개정) 서양사학사" (1993), 신서원
- 주영하, "제국 일본이 그린 조선민속" (2006), 한국학중앙연구원
- André Burguière, "Anthropologique historique, In Dictionnaire des sciences historiques" (1986), PUF
- Arnold Van Gennep, "Les rites de passage, Paris: 1909, Picard" (2000), 을유문화사
- Arnold Van Gennep, "Manuel de folklore français contemporain", 8 (1937), Picard
- B. Schroeder-Gudehus, "La Société industrielle et ses musées. Demande sociale et choix politiques1880-1990" (1992), Editions des archives contemporaines
- 브뤼노 카르센티, "마르셀 모스: 총체적인 사회적 사실" (2009), 동문선
- Catherine Velay Vallantin, "Le congrès international de folklore de 1937", Annales. Histoire, 54(2) (1999), mars-avril
- Charles Leclerc, "Les littératures populaires de toutes les nations; traditions,légendes, contes, chansons, proverbes, devinettes, superstitions" (1881), Maisonneuve
- Christian Bromberger, "L'ethnologie de la France et ses nouveaux objets: crise, tâtonnements etjouvence d'une discipline dérangeante", Ethnologie française, 27(3) (1997)
- Christian Faure, "Le Projet culturel de Vichy, Folklore et Révolution nationale 1940-1944" (1989), CNRS
- Christine Laurière, "Le savant et le politique" (2006), l’EHESS
- Claude Rouot, "Quelles filières pour les métiers du patrimoine? La politique de formation de lamission du Patrimoine ethnologique", Bulletin de l'Association française des anthropologues, (35) (1989)
- Colette Pétonnet, "monographie d'une cité de transit" (1968), Maspéro
- Florence Weber, "Le folklore, l'histoire et l'Etat en France(1937-1945)", Revue de synthèse, 4 (2000)
- François Mairesse, "temple spectaculaire" (2002), universitaires de Lyon
- Georges-Henri Riviere, "Le chantier 1425, un tour d'horizon, une gerbe de souvenirs", Ethnologie française, 3 (1973)
- Georges-Henri Riviere, "L'Aubrac: étude ethnologique, In linguistique", agronomique et économique d'un étblissenment bumain, 8, pp.1975~1986, Edition de CNRS
- Georges-Henri Riviere, "La muséologie selon Georges Henri-Riviéres" (1989), Dunod
- Gérard Althabe, "Gérard Lenclud, Vers une ethnologie du présent" (1992), Editions de laMaison des sciences de l'homme
- Gérard Althabe, "L'ethnologie urbaine:ses tendances actuelles", Terrain, (3) (1984)
- Isac Chiva et Ulz Jeggle, "Enthnologies en miror. La France et les pays de langue allemande" (1987), Editions de la Maison des sciences de l'homme
- Jacques Gutwirth, "Vie juive traditionelle, In ethnologie d'une communauté hassidique" (1970), Minuit
- Jacques Gutwirth, "L'enquête en ethnologie urba", Hérodote, (9) (1978)
- Jacques Le Goff, "Culture cléricale et traditions folkloriques dans la civilisation mérovingienne", Annales ESC, 22(4) (1967)
- Jacqueline Christophe, "Du folklore à l'ethnologie" (2009), Editions de la Maison des Sciences de l'Homme
- Jean Copans, "Introduction à l'ethnologie et à l'anthropologie" (2005), Armand Colin
- Jean Cuisenier, "L'ethnologie européenne", pp.2307~ (1993), PUF
- Jean-Marie Jenn, "La Mission du Patrimoine ethnologique (1980-1999): quel avenir pour l'an 2000" (1999), Ministrère de la Culture et de la Communication, Direction de l'Architecture et duPatrimoine
- Jean Monod, "essai d'ethnologie des bandes de jeunes" (1968), Julliard
- "Journal officiel, le" (1980)
- K. Pomian, "Les musées de société: de la nostalgie à l'anticipation" (1993), Ministère de la Culture. Direction des musées de France
- Laurier Turgeon, "Du matériel à l'immatériel. Nouveaux défis, nouveaux enjeux", Ethnologie française, 40(3) (2010)
- Louis Dumont, "Essai de description d'un fait local d'un point de vue ethnographique" (1951), Gallimard
- Marcel Mauss, "Manuel d'ethnographie" (1967), Payot
- Martine Ségalen, "L'Autre et le Semblable, In regards sur l'ethnologie des sociétés contemporaines" (1989), CNRS
- Martine Ségalen, "Ethnologie française, ethnologies européennes", Ethnologie française, 27(3) (1997)
- Michel Leiris, "Du musée d’Ethnographie au musée de l’Homme", La Nouvelle Revue française, (299) (1938)
- Michel Valière, "Des ethnologues régionaux. Synthèse des bilans établis par les ethnologues régionaux, pour le Conseil du Patrimoine ethnologique du 17 décembre 1987", Terrain, (11) (1988)
- Mona Ozouf, "L’invention de l’ethnographie française: le questionnaire de l’Académie celtique”, Annales. Histoire, Sciences sociales", Histoire, Sciences sociales, 36(2) (1981)
- Nina Gorgus, "Le magicien des vitrines, In Le muséologue Georges-Henri Rivière" (2003), Editions de la Maison des sciences de l'homme
- Paul Sébillot, "Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays" (1894), J. Rothschild
- Paul Sébillot, "Le folklore de France 4t" (1904), Librairie orientale & américaine
- Ph. Poirrier, "Pour une histoire des politiques du patrimoine" (2003), Comité d'histoire du ministrère de la Culture
- Pierre Bonte, "Dictionnaire de l'Ethnologie et de l'Anthropologie" (1991), PUF
- Pierre Goubert, "Local History", Daedalus. Journal of the American Academy of Arts and Science (1971)
- Pierre Saintyves, "Manuel de folklore" (1936), E. Nourry
- UNESCO, "Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel" (2003)