El doble sentido de la Pícara Justina
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
La Pícara Justina es una novela picaresca por su estructura y sentido, aunque introduzca importantes innovaciones formales. El autor respeta los esquemas fundamentales del género picaresco: la autobiografía, la infamia familiar, mozo de muchos amos, el ascenso social y el sentimiento de superioridad sobre los demás, etc. Sin embargo en esta obra la narración de una pícara no es más que un pretexto para entretener a los cortesanos de su tiempo, y las complicaciones y desproporciones estructurales contribuyen al desconcierto cuando queremos comprender la obra. De hecho, en la Pícara Justina se desarrolla en doble sentido la historia de Justina: uno que se dice y otro que se hace, y tiene que captar el verdadero sentido del disimulo de Justina, ya que aquí la narración picaresca es sólo una excusa para satirizar y ridiculizar el mundo cortesano de Felipe III. La Pícara Justina es un severo y jocoso ataque a la sociedad que sufre la doble realidad: la realidad y la apariencia. De esta forma en esta obra una es la realidad que nos muestra las acciones impecables de la pícara, y otra muy distinta son sus palabras, que disimulan, al mismo tiempo que insinúan, la auténtica realidad. Por su parte, con el caracter propagandístico el autor también toma parte en el proceso de ennoblecimiento de Rodrigo Calderón, el valido de su tiempo. Además, la Pícara Justina se caracteriza por la tendencia a la crudeza y a la deformación grotesca de la realidad. De esta forma López de Úbeda alcanza el cinismo, el sarcasmo, el humor negro y la caricatura, extremando el determinismo y el aspecto negativo del ambiente hasta llegar a un realismo grotesco, que es otra forma de satirizar y ridiculizar la realidad de su tiempo. Estas descripciones sarcásticas y burlescas son las que marcan el estilo de esta obra, con el fin de enfatizar, analizar y entrever todas las facetas y matices de la realidad y provocar risotada, repulsión y sorpresa. Por lo tanto, para leer la Pícara Justina hay que tener en cuenta ese doble sentido para captar mejor su significado.
Abstract
La Pícara Justina es una novela picaresca por su estructura y sentido, aunque introduzca importantes innovaciones formales. El autor respeta los esquemas fundamentales del género picaresco: la autobiografía, la infamia familiar, mozo de muchos amos, el ascenso social y el sentimiento de superioridad sobre los demás, etc. Sin embargo en esta obra la narración de una pícara no es más que un pretexto para entretener a los cortesanos de su tiempo, y las complicaciones y desproporciones estructurales contribuyen al desconcierto cuando queremos comprender la obra. De hecho, en la Pícara Justina se desarrolla en doble sentido la historia de Justina: uno que se dice y otro que se hace, y tiene que captar el verdadero sentido del disimulo de Justina, ya que aquí la narración picaresca es sólo una excusa para satirizar y ridiculizar el mundo cortesano de Felipe III. La Pícara Justina es un severo y jocoso ataque a la sociedad que sufre la doble realidad: la realidad y la apariencia. De esta forma en esta obra una es la realidad que nos muestra las acciones impecables de la pícara, y otra muy distinta son sus palabras, que disimulan, al mismo tiempo que insinúan, la auténtica realidad. Por su parte, con el caracter propagandístico el autor también toma parte en el proceso de ennoblecimiento de Rodrigo Calderón, el valido de su tiempo. Además, la Pícara Justina se caracteriza por la tendencia a la crudeza y a la deformación grotesca de la realidad. De esta forma López de Úbeda alcanza el cinismo, el sarcasmo, el humor negro y la caricatura, extremando el determinismo y el aspecto negativo del ambiente hasta llegar a un realismo grotesco, que es otra forma de satirizar y ridiculizar la realidad de su tiempo. Estas descripciones sarcásticas y burlescas son las que marcan el estilo de esta obra, con el fin de enfatizar, analizar y entrever todas las facetas y matices de la realidad y provocar risotada, repulsión y sorpresa. Por lo tanto, para leer la Pícara Justina hay que tener en cuenta ese doble sentido para captar mejor su significado.
참고문헌 (16)
- Bataillon, Marcel, "Pícaros y picaresca" (1982), Taurus
- Cervantes, Miguel de, "Don Quijote de la Mancha" (1989), Cátedra
- Damiani, Bruno Mario, "Aspectos barrocos de la Pícara Justina in: Actas del Sexto Congreso de la Asociación", pp.198~202 (1980), University of Toronto
- Del Monte, Alberto, "Itinerario de la novela picaresca española" (1971), Lumen
- Delieto y Piñuela, José, "La mujer, la casa y la moda" (1966), Espasa- Calpe
- Hanrahan, Thomas, "La mujer en la novela picaresca española" (1967), José Porrúa Turanzas
- Herrero García, Miguel, "Ideas de los españoles del siglo XVII" (1966), Gredos
- Larsen, Kevin S., "Intertextualidad, Intersexualidad: Los Guzmanes de Alfarache y La pícara Justina", Revista de Estudios Hispánicos, XIV, pp.79~94 (1988)
- López de Úbeda, Francisco, "La Pícara Justina", Cristobal Laso Vaca
- Oltra, José Miguel, "Casuística estructural en la Pícara Justina, de Francisco López de Úbeda", Estudios Humanísticos, V, pp.55~67 (1983)
- Rey, Alfonso, "La novela picaresca y el narrador fidedigno", Hispanic Review, XLVII, pp.55~75 (1979)
- Rey Hazas, Antonio, "Compleja faz de una pícara: hacia una interpretación de la Pícara Justina", Revista de Literatura, (90), pp.87~109 (1983)
- Rey Hazas, Antonio, "Picaresca femenina" (1986), Plaza & Janés
- Rey Hazas, Antonio, "Precisiones sobre el género literario de la Pícara Justina", Cuadernos Hispanoamericanos, (469), pp.175~186 (1989)
- Rico, Francisco, "La novela picaresca y el punto de vista" (1989), Seix Barral
- Waldeigh Chandler, Frank, "La novela picaresca en España" (1913), España-Moderna
