피카레스크 장르에 대한 세르반테스의 재해석
Reinterpretación de Cervantes acerca del género picaresco.
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Con el Lazarillo de Tormes y el Guzmán de Alfarache, el género picaresco se consolidó como un género literario, pero, pronto, el género picaresco lleva en sí los gérmenes de su desintegración. La reacción de los epígonos que intentan renovar el género picaresco conlleva el peligro de que el género se disperse en diversas formas. De ahí, resulta difícil conciliar las formas dispersas del género picaresco y los críticos discuten a la hora de precisar los límites del género y las obras que se incluyen en el género picaresco. Uno de los escritores que se incorporan en esta discusión es Cervantes. Algunos críticos dicen que Cervantes escribió novelas picarescas o algo parecido, pero no propiamente picaresco y otros dicen que Cervantes no escribió novelas picarescas, pensó escribir una siguiendo la moda y fue una lástima que no lo hiciera. Pero podemos analizar las novelas ‘picarescas’ de Cervantes a partir del concepto del género que nace, crece y se disuelve en otro género. Ante el género como grupo no se trata de mostrar cuáles son sus atributos colectivos, sino sencillamente de decidir que hay tal agrupación. Así,Cervantes vio y juzgó muy pronto que el aspecto más atrevido de la novela picaresca era su carácter pseudoautobiográfico, y de este modo las novelas picarescas posteriores, es decir Rinconete y Cortadillo, La ilustre fregona, El Casamiento engañoso y El Coloquio de los perros, modifican e interpretan los elementos más destacados de la picaresca: el origen del pícaro, añadiendo el concepto de la ambigüedad, la originalidad y el ingenio. De esta forma las novelas de Cervantes pertenecen al género picaresco, pero modificadas e reinterpretadas por la orginalidad de Cervantes y convertida en un nuevo tipo del género picaresco.
Abstract
Con el Lazarillo de Tormes y el Guzmán de Alfarache, el género picaresco se consolidó como un género literario, pero, pronto, el género picaresco lleva en sí los gérmenes de su desintegración. La reacción de los epígonos que intentan renovar el género picaresco conlleva el peligro de que el género se disperse en diversas formas. De ahí, resulta difícil conciliar las formas dispersas del género picaresco y los críticos discuten a la hora de precisar los límites del género y las obras que se incluyen en el género picaresco. Uno de los escritores que se incorporan en esta discusión es Cervantes. Algunos críticos dicen que Cervantes escribió novelas picarescas o algo parecido, pero no propiamente picaresco y otros dicen que Cervantes no escribió novelas picarescas, pensó escribir una siguiendo la moda y fue una lástima que no lo hiciera. Pero podemos analizar las novelas ‘picarescas’ de Cervantes a partir del concepto del género que nace, crece y se disuelve en otro género. Ante el género como grupo no se trata de mostrar cuáles son sus atributos colectivos, sino sencillamente de decidir que hay tal agrupación. Así,Cervantes vio y juzgó muy pronto que el aspecto más atrevido de la novela picaresca era su carácter pseudoautobiográfico, y de este modo las novelas picarescas posteriores, es decir Rinconete y Cortadillo, La ilustre fregona, El Casamiento engañoso y El Coloquio de los perros, modifican e interpretan los elementos más destacados de la picaresca: el origen del pícaro, añadiendo el concepto de la ambigüedad, la originalidad y el ingenio. De esta forma las novelas de Cervantes pertenecen al género picaresco, pero modificadas e reinterpretadas por la orginalidad de Cervantes y convertida en un nuevo tipo del género picaresco.
참고문헌 (31)
- Alonso, Amado, "Materia y forma en poesía" (1965), Gredos
- Aubrun, Charles, "Literatura y sociedad" (1969), Martínez Rosa
- Bataillon, Marcel, "Novedad y fecundidad del Lazarillo de Tormes" (1973), Anaya
- Bataillon, Marcel, "Pícaros y picaresca" (1982), Taurus
- Blanco Aguinaga, Carlos, "Cervantes y la picaresca. Notas sobre dos tipos de realismo", Nueva Revista de Filología Hispánica, (3), pp.313~342 (1957)
- Carpentier, Alejo, "Literatura y conciencia política en América Latin" (1969), Razón
- Castro, Américo, "Lo picaresco y Cervantes. in: Revista de Occidentes, XI", pp.349~361 (1926), Fundación de Ortega y Gasset
- Castro, Américo, "Perspectiva de la novela picaresca. in: Hacia Cervantes" (1960), Taurus
- Castro, Américo, "Cervantes y los casticismos españoles" (1966), Alianza
- Cervantes, Miguel de, "Novelas Ejemplares, I, II" (1987), Castalia
- Cervantes, Miguel de, "Don Quijote de la Mancha I, II, III" (1989), Cátedra
- Chandler, Frank Waldeigh, "La novela picaresca en España" (1913), La España Moderna
- Dunn, Peter, "Spanish Picaresque Fiction" (1993), Twayne Publishers
- Galván, Enrique Tierno, "Sobre la novela picaresca y otros escritos" (1974), Tecnos
- González Echevarría, Roberto, "Celestina’s Brood. Continuities of the Baroque in Spanish and Latin American literature" (1993), Duke University
- González López, Emilio, "La evolución del arte cervantino y las ventas en el Quijote", Revista Hispánica Moderna, XXXIV, pp.302~312 (1968)
- Guillén, Claudio, "Luis Sánchez, Ginés de Pasamonte y los inventores del género picaresco. in: Homenaje a Rodríguez-Moñino" (1966), Castalia
- Lázaro Carreter, F., "Lazarillo de Tormes en la picaresca" (1972), Ariel
- Lope Blanch, "La novela picaresca" (1958), U.N.A.M.
- López de Úbeda, Francisco, "Pícara Justina, 2 vols" (1977), Nacional
- Montauban, Jannie, "El ajuar de la vida picaresca" (2003), Visor Libros
- Parker, Alexander A., "Los pícaros en la literatura: la novela picaresca en España y Europa (1599-1753)" (1971), Gredos
- Rey Hazas, Antonio, "La novela picaresca" (1990), Anaya
- Rico, Francisco, "La novela picaresca y el punto de vista" (1969), Seix Barral
- Riley, Edward C., "Teoría de la novela en Cervantes" (1989), Taurus
- Salinas, Pedro, "El héroe literario y la novela picaresca española(Semántica e historia literaria). in: Ensayos Completos" (1983), Taurus
- Sieber, Harry, "Language and Society in El Lazarillo de Tormes" (1978), The Johns Hopkins University
- Smith, Paul Julian, "The Rhetoric of Representation in Writers and Critics of Picaresque Narrative: Lazarillo de Tormes, Guzmán de Alfarache, El Buscón", The Modern Language Review, 82, pp.88~108 (1990)
- Talens, Jenaro, "Novela picaresca y práctica de la transgresión" (1975), Ediciones Júcar
- Tierno Galván, Enrique, "Sobre la novela picaresca y otros escritos" (1974), Editorial Tecnos
- Valbuena Prat, Angel, "La novela picaresca española" (1978), Aguilar