《摩尼教赞美诗集》撰写年代及相关史事研究
마니교찬미시집의 필사 연대 및 관련된 역사적 사실에 대한 연구
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
20세기 초 투르판에서 발견된 두 페이지의 페르시아어로 된 '摩尼敎贊美詩集'은 처음에 위구르 유목제국의 3대 카간인 뵈귀(759~779)이 재위하고 있던 寶應 2년(763년), 즉 마니교가 정식으로 위구르에 전해져 들어온 그 해에 필사가 시작되었다. 그를 이은 톤바가 타르칸의 재위기간(779-789년)에 마니교는 더욱 냉대를 받아 계속 침체기에 있었기에 있었기 때문에 필사 작업은 중단될 수밖에 없었다. 일위게시의 직책에 있던 쿠틀룩이 天山 지역에 있는 北庭으로 진출하고 난 다음 카간으로 즉위하기 이전인 貞元 6년(790년) 가을부터 貞元 11년(795년) 4월 사이에 마니교는 짧은 기간의 전성기를 보냈고 '摩尼敎贊美詩集'의 「序言」(곧 이전에 跋文이라 부르던 것)이 이 무렵에 작성되었다. '摩尼敎贊美詩集' 필사 작업의 중단과 재개는 바로 위구르의 정권 교체(야글라카르 씨족에서 에디즈 씨족으로)와 北庭을 중심으로 한 天山 주변 지역의 정치 형세 변화를 반영하고 있다. 아울러 발견 당시에 겨우 「序言」과 부분적인 「內容目錄」만이 발견된 원인은 983년 高昌위구르왕국이 법으로 마니교를 금지한 것과 관련이 있다고 생각하며, '摩尼敎贊美詩集'은 마땅히 이 시기에 박해를 받아 폐기되었던 것으로 추정된다. 그밖에도 「序言」 중에 나타난 튀르크어는 인도유럽어를 사용하던 토착 주민들의 튀르크화의 진전 과정과 튀르크어의 분화, 그리고 그 변이 과정에 어떠한 실제적인 증거를 주고 있다고 평가할 수 있다.
참고문헌 (34)
- "汉书", ~
- "新唐书ㆍ回鹘传", ~
- "哈密本 回鹘文《弥勒会见记》、吐鲁番出土T.Ⅲ号回鹘文木杵文书、彼德堡藏SI2 Kr 17号", ~
- 耿世民, "回鹘文社会经济文书研究" (2006), 中央民族大学出版社
- 勒柯克, "高昌——吐鲁番古代艺术珍品" (1998), 新疆人民出版社
- 阿布尔, "突厥世系" (2005), 中华书局
- 菲尔多西, "列王纪全集" (2001), 湖南文艺出版社
- 安部健夫, "西ウィグル國史の研究" (1955), 中村印刷株式会社出版部
- 艾比布拉, "人文视野中的刀郎文化——麦盖提县人文资源开发研究" (2007), 新疆人民出版社
- 李树辉, "乌古斯和回鹘研究" (2010), 民族出版社
- 陈国灿, "敦煌学史事新证" (2002), 甘肃教育出版社
- 华涛, "西域历史研究(八至十世纪)" (2000), 上海古籍出版社
- 哈密顿, "五代回鹘史料" (1986), 新疆人民出版社
- 森安孝夫, "回鹘吐蕃789—792年的北庭之争" (1985), 甘肃人民出版社
- 荣新江, "｢静嘉堂文库吐鲁番资料简介, 1992年敦煌吐鲁番学国际学术讨论会论文", ~ (1992)
- 王英梅, "小洪那海石人, 刊于 新疆文物", ~ (1997)
- 王媛媛, "中古波斯文〈摩尼教赞美诗集〉跋文译注", 西域文史, 2 (2007), 科学出版社
- 王卫东, "库木吐喇石窟题记、题刻和榜题的调查与初步整理", 新疆文物 (2005)
- 李树辉, "S.6551讲经文写作年代及相关史事考辨", 敦煌研究 (2003)
- 李辉, "回鹘文“摩尼教寺院文书”写作年代及相关史事研究", 西北民族研究 (2004)
- 李树辉, "突厥语历史音变的五条基本规律", 民族语文 (2005)
- 李树辉, "回鹘文〈弥勒会见记〉写本年代及相关史事探赜, In 新疆历史与文化" (2006), 新疆人民出版社
- 李树辉, "TM276号回鹘文写本有关问题辨正", 新疆文物 (2007)
- "修改文刊于韩国", 蒙古学, 24 (2008)
- 李树辉, "库木吐喇75、79窟壁画绘制年代和功德主身份研究", 敦煌研究 (2008)
- 李树辉, "试论摩尼教消亡的时间", 世界宗教研究 (2008)
- 李树辉, "吐鲁番出土T.Ⅲ号回鹘文木杵文书研究", 西域文史, 4 (2009), 科学出版社
- "古代突厥语语法" (2004), 内蒙古教育出版社
- Mɛhmut Qɛʃqɛri, "《突厥语大词典》, 后文简称《词典》卷1" (1980), 新疆人民出版社
- D. Durkin-Meisterernst, "Late Features in Middle Persian Texts from Turfan", Persian Origins-Early Judaeo-Persian and the Emergence of New Persian.Collected Papers of the Symposium (2003)
- F. W. K. Müller, "Ein Doppelblatt aus einem manichäischen Hymnenbuch" (1912), APAW
- M. Boyce, "A Reader in Manichaean Middle Persian and Parthian" (1975), E.J.Brill
- F. W. K. Müller, "Sprachwissenschaftliche Ergebnisse der Deutschen Turfan-Forschung" (1985), Leipzig
- H.-J. Klimkeit, "Gnosis on the Silk Road: Gnostic Parables, Hymns & Prayers from Central Asia" (1993), New York