Un monde de deal dans Quai ouest de Bernard-Marie Koltès
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Le théâtre de Bernard-Marie Koltès témoigne et accuse la misère et la pauvreté du monde contemporain explicitement ou non. Quai ouest, qui se déroule « dans un quartier à l’abandon d’une grande ville portuaire occidentale, séparé du centre-ville par un fleuve, un hangar désaffecté de l’ancien port »1), met en scène une confrontation improbable de personnages exclus de la société moderne comme des immigrés sans-papiers (la famille de Charles), un clochard (Abad), un trafiquant (Fak) et des gestionnaires qui détournent des fonds publics (Koch et Monique). Dans un entretien, Koltès précise que le point de départ de la pièce est « un endroit extrêmement bizarre » de New York, ville favorite et fréquentée par l’auteur : En ce moment j’écris une pièce dont le point de départ est aussi un lieu. À l’ouest de New York, à Manhattan, dans un coin du West End, là où se trouve l’ancien port, il y a des docks ; il y a en particulier un dock désaffecté, un grand hangar vide, dans lequel j’ai passé quelques nuits, caché. C’est un endroit extrêmement bizarre – un abri pour les clodos, les pédés, les trafics et les règlements de comptes […] un lieu où l’ordre normal n’existe pas, mais où un autre ordre, très curieux, s’est créé. […] J’ai eu envie de parler de ce petit endroit du monde, exceptionnel et, pourtant, qui ne nous est pas étranger.
Abstract
Le théâtre de Bernard-Marie Koltès témoigne et accuse la misère et la pauvreté du monde contemporain explicitement ou non. Quai ouest, qui se déroule « dans un quartier à l’abandon d’une grande ville portuaire occidentale, séparé du centre-ville par un fleuve, un hangar désaffecté de l’ancien port »1), met en scène une confrontation improbable de personnages exclus de la société moderne comme des immigrés sans-papiers (la famille de Charles), un clochard (Abad), un trafiquant (Fak) et des gestionnaires qui détournent des fonds publics (Koch et Monique). Dans un entretien, Koltès précise que le point de départ de la pièce est « un endroit extrêmement bizarre » de New York, ville favorite et fréquentée par l’auteur : En ce moment j’écris une pièce dont le point de départ est aussi un lieu. À l’ouest de New York, à Manhattan, dans un coin du West End, là où se trouve l’ancien port, il y a des docks ; il y a en particulier un dock désaffecté, un grand hangar vide, dans lequel j’ai passé quelques nuits, caché. C’est un endroit extrêmement bizarre – un abri pour les clodos, les pédés, les trafics et les règlements de comptes […] un lieu où l’ordre normal n’existe pas, mais où un autre ordre, très curieux, s’est créé. […] J’ai eu envie de parler de ce petit endroit du monde, exceptionnel et, pourtant, qui ne nous est pas étranger.
참고문헌 (28)
- Koltès, Bernard-Marie, "Quai Ouest" (1985), Les Éditions de Minuit
- Koltès, Bernard-Marie, "Combat de nègre et de chiens" (1989), Les Éditions de Minuit
- Koltès, Bernard-Marie, "Dans la solitude des champs de coton" (1986), Les Éditions de Minuit
- Koltès, Bernard-Marie, "Le Retour au désert" (2006), Les Éditions de Minuit
- Koltès, Bernard-Marie, "Roberto Zucco" (2002), Les Éditions de Minuit
- Koltès, Bernard-Marie, "Lettres" (2009), Les Éditions de Minuit
- Koltès, Bernard-Marie, "Une part de ma vie. Entretiens (1983-1989)" (2010), Les Éditions de Minuit
- Benhamou, Anne-Françoise, "Koltès dramaturge, Les Solitaires intempestifs, coll. « Essais »" (2014)
- Bernard, Florence, "Koltès, une poétique des contraires, Champion, coll. « Littérature de notre siècle »" (2010)
- Bident, Christophe, "Bernard-Marie Koltès, Généalogies" (2000), Farrago
- Bident, Christophe, "Koltès, le Sens du monde, Les Solitaires intempestifs, coll. « Essais »" (2014), coll. « Essais »
- Brault, Pascale-Anne, "Bernard-Marie Koltès : théâtre et vérité", Romance Notes, 38(1) (1997), University of North Carolina at Chapel Hill for its Department of Romance Studies
- Chéreau, Patrice, "Retour à Koltès. Entretiens réalisés par Samra Bonvoisin", Théâtre aujourd’hui : Koltès, combats avec la scène, (5) (1996)
- Gothová-Jobert, Daniela, "Le Théâtre de Bernard-Marie Koltès : le dialogue dramatique réinventé", doctor, pp.2001
- Hage, Samar, Bernard-Marie Koltès, "L’esthétique d’une argumentation dysfonctionnelle, L’Harmattan, coll. « Univers théâtral »" (2011), L’Harmattan
- Hakim, Adel, "L’argent comme purgatoire. À propos de Quai ouest", Europe, (823-824) (1997)
- Koltès, François, "Propos recueillis de Bernard-Marie Koltès", Magazine littéraire, (395) (2001)
- Maïsetti, Arnaud, "La Littérature théâtrale. Entre le livre et la scène" (2013), Éditions l’entretemps
- Moon, Kyung-hoon, "Rhétorique et argumentation chez Bernard-Marie Koltès. Une dramaturgie de la confrontation", doctor, pp.2017
- Mounsef, Donia, "Chair et révolte dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès" (2005), L’Harmattan
- Pavis, Patrice, "Dictionnaire du théâtre" (2014), Armand Colin
- Purkhart, Brigitte, "Bernard-Marie Koltès et la face cachée du désespoir", Cahiers de théâtre Jeu, (87) (1998)
- Rey, Alain, "Le Nouveau Petit Robert" (1993), Dictionnaires Le Robert
- Salino, Brigitte, "Bernard-Marie Koltès" (2009), Éditions Stock
- Summers, Julie, "Love and Sexuality. New Approaches in French Studies" (2005), Peter Lang
- Tasca, Catherine, "Koltès ouvre à chacun la capacité d’organiser une résistance", Magazine littéraire, (395) (2001)
- Ubersfeld, Anne, "Lire le théâtre II. L’école du spectateur" (1996), Éditions Belin
- Ubersfeld, Anne, "Bernard-Marie Koltès" (1999), Actes Sud