A Constraint-based Analysis of English Loanwords in Korean with a Word-initial Consonant-Glide Sequence
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to provide a formal analysis of word-initial consonant-glide (CG) sequences in English loanword adaptation in Korean, within the framework of Optimality Theory (OT; Prince and Smolensky 1993, McCarthy and Prince 1995). The process brings some challenging aspects in that an alveolar consonant and labial-velar glide (/tw/) sequence induces vowel-epenthesis in loanword adaptation, while the other CG sequences are perfectly acceptable in both loanwords and native words in Korean, The discrepancy of /tw/ sequences in loanwords and native words has been accounted for by perceptional and acoustic experiments in many works. This study exhibits the asymmetric behavior between English /tw-/ and /kw-/ with respect to vowel epenthesis found in loanwords in Korean can best be formalized by postulating fixed input for loan phonology from the perceptual basis without any special constraints and ranking only for loan phonology.
Abstract
The purpose of this paper is to provide a formal analysis of word-initial consonant-glide (CG) sequences in English loanword adaptation in Korean, within the framework of Optimality Theory (OT; Prince and Smolensky 1993, McCarthy and Prince 1995). The process brings some challenging aspects in that an alveolar consonant and labial-velar glide (/tw/) sequence induces vowel-epenthesis in loanword adaptation, while the other CG sequences are perfectly acceptable in both loanwords and native words in Korean, The discrepancy of /tw/ sequences in loanwords and native words has been accounted for by perceptional and acoustic experiments in many works. This study exhibits the asymmetric behavior between English /tw-/ and /kw-/ with respect to vowel epenthesis found in loanwords in Korean can best be formalized by postulating fixed input for loan phonology from the perceptual basis without any special constraints and ranking only for loan phonology.
참고문헌 (31)
- Blevins, Juliette., "The syllable in phonological theory. The Handbook of Phonological Theory", pp.206~244 (1995), Blackwell
- Calabrese, Andrea., "Markedness and economy in a derivational model of phonology" (2005), Mouton de Gruyter
- Cho, Mi-Hui, "The acuisition of English onglides by EFL students in Korea", English Teaching, 56, pp.79~96 (2001)
- Chung, Inkie., "Ecology of PF: A study of Korean Phonology and morphology in a derivational approach", PhD, pp.2007
- English 21, "Syllable structure in Korean revisited", English, 25(3), pp.247~267 (2012)
- Clements, George. N., "Syllabification and epenthesis in the Barra dialect of Gaelic. Thephonological Representation of Supra- segmentals", pp.317~336 (1986), Foris
- Clements, George. N., "The role of the sonority cycle in core syllabification. Papers in laboratory phonology I", pp.283~333 (1990), Cambridge: CUP
- Duanmu, San, "Two Theories of Onset Clusters", Chinese Phonology, 11, pp.97~120 (2002)
- Gim, Cha-Kyun, "A study on the syllable structure and phonological processes in the nucleus", Mal, 12, pp.25~70 (1987)
- Hayes, Bruce, "Compensatory lengthening in moraic phonology", Linguistic Inquiry, 20, pp.253~306 (1989)
- Kenstowicz, M., "The role of perception in loanword phonology. To appear in Linguistique africaine vol. XX", Studies in African linguistics, 32, pp.95~112 (2004)
- 김진두, "영어의 전이음에 관한 연구", 영어영문학연구, 53(4), pp.109~126 (2011), 한국중앙영어영문학회
- 김은숙, "Glides in Korean", 언어, 33(3), pp.421~439 (2008), 한국언어학회
- Kim, Young-Seok., "Aspects of Korean morphology", PhD, pp.1984
- McCarthy, John J, "An introduction to Harmonic Serialism", Language and Linguistics Compass, 4(10), pp.1001~1018 (2010)
- Faithfulness and reduplicative identity. ms, University of Massachusetts, "McCarthy, John J.", Amherst and Rutgers University, ~, pp.ROA-60 (1995)
- 오미라, "A Perceptual Similarity-based Analysis of English", kw, tw, pp.Adaptation in Korean, 언어[DOI]
- 박창범, "Syllabification ambiguity and lexical nuclei: An optimality-theoretic analysis of on-glides in Korean", 음성음운형태론연구, 14(1), pp.77~90 (2008), 한국음운론학회
- Parker, Steve, "Sonority. The Blackwell Companion to Phonology", pp.1160~1184, Wiley-Blackwell
- Peperkamp, Sharon., "A psycholinguistic theory of loanword adaptation", Proceedings of the Annual Meeting, 30, pp.341~352 (2005)
- Prince, Alan, "Optimality Theory: Constraint interaction in Generative grammar" (2004), Blackwell Publishing
- Roca, Iggy, "There are no “glides”, at least in Spanish: an Optimality account", Probus, 9, pp.233~265 (1997)
- Selkirk, Elisabeth O., "On the major class features and syllable theory. Language Sound Structure" (1984), MIT Press
- 서미선, "The perception of English onset glides produced by Korean speakers*", 언어연구, 26(4), pp.839~855 (2011), 한국현대언어학회
- 서미선, "On the Perception of English Cw Clusters", 언어과학, 16(3), pp.207~227 (2009), 한국언어과학회
- Silva, David. J, "Phonological variation in Korean : the case of the disappearing w", Languag Variation and Change, 3, pp.153~170 (1991)
- Smith, Jennifer, "Loan phonology is not all perception: Evidence from Japanese loan doublets", Japanese, 2006, pp.14, 63~74
- Smith, Jennifer., "Source similarity in loanword adaptation: Correspondence Theory and the posited source-language representation", pp.155~177 (2009), Equinox
- On the internal structure of the constraint component of UG, "Smolensky, Paul.", Colloquium presented at the University of California, Los Angeles, ~, pp.ROA-86 (1995)
- Yip, Moira, "Cantonese loanword phonology and optimality theory", Journal of East Asian Languages, 2, pp.261~291 (1993)
- Yip, Moira, "The Symbiosis between Perception and Grammar in Loan Phonology", Lingua, 116, pp.950~975 (2006)
