모디아노의 소설 세계에 나타난 공간의 시학
La poétique de l'espace chez Patrick Modiano
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Le point de départ de notre travail était le questionnement suivant : pourquoi les romans de Modiano, qui comptent vingt-sept œuvres depuis son premier roman La Place de l’Étoile (1968) jusqu’à Souvenirs dormants (2017), nous donnent-ils cette impression mystérieuse d’avoir déjà lu le livre que nous ouvrons même pour la première fois ? Pour répondre à cette question, nous avons analysé ses textes et essayé d'y extraire des éléments qui constituent leurs similitudes, en focalisant principalement sur la représentation des lieux. Notre discussion comprend les trois étapes. D’abord, pour trouver les composants de base qui donnent une couleur unique au monde “modianesque”, nous avons étudié la structure narrative en mettant l'accent sur les personnages et les événements dans ses œuvres. Puis, nous avons divisé l'espace dans lequel les héros de Modiano sont actifs en trois parties, tout en tentant de donner une signification appropriée à chacun : (1) Paris comme lieu de souffrance et d'errance, (2) la banlieue et la périphérie de Paris comme espace d'anxiété et d'envie, (3) le Sud et l’étranger comme espace d'indépendance et de libération. Enfin, nous avons examiné la façon dont Modiano décrivait l'espace. Sous le nom du “phénomène de la surimpression”, il a empilé des différents moments de sa vie dans le même espace ou l'atmosphère. Les romans de Modiano sont des romans qui se concentrent sur l'espace. Ses récits sont jalonnés de noms de rue, de lieux, de stations de métros, de cafés et d'hôtels, faisant de la Capitale un terrain d’enquête romanesque. En y mélangeant son autobiographie la plus fidèle avec ses souvenirs imaginatifs, Patrick Modiano fait revenir le lecteur sur sa propre vérité.
Abstract
Le point de départ de notre travail était le questionnement suivant : pourquoi les romans de Modiano, qui comptent vingt-sept œuvres depuis son premier roman La Place de l’Étoile (1968) jusqu’à Souvenirs dormants (2017), nous donnent-ils cette impression mystérieuse d’avoir déjà lu le livre que nous ouvrons même pour la première fois ? Pour répondre à cette question, nous avons analysé ses textes et essayé d'y extraire des éléments qui constituent leurs similitudes, en focalisant principalement sur la représentation des lieux. Notre discussion comprend les trois étapes. D’abord, pour trouver les composants de base qui donnent une couleur unique au monde “modianesque”, nous avons étudié la structure narrative en mettant l'accent sur les personnages et les événements dans ses œuvres. Puis, nous avons divisé l'espace dans lequel les héros de Modiano sont actifs en trois parties, tout en tentant de donner une signification appropriée à chacun : (1) Paris comme lieu de souffrance et d'errance, (2) la banlieue et la périphérie de Paris comme espace d'anxiété et d'envie, (3) le Sud et l’étranger comme espace d'indépendance et de libération. Enfin, nous avons examiné la façon dont Modiano décrivait l'espace. Sous le nom du “phénomène de la surimpression”, il a empilé des différents moments de sa vie dans le même espace ou l'atmosphère. Les romans de Modiano sont des romans qui se concentrent sur l'espace. Ses récits sont jalonnés de noms de rue, de lieux, de stations de métros, de cafés et d'hôtels, faisant de la Capitale un terrain d’enquête romanesque. En y mélangeant son autobiographie la plus fidèle avec ses souvenirs imaginatifs, Patrick Modiano fait revenir le lecteur sur sa propre vérité.
참고문헌 (32)
- 이광진, "파트릭 모디아노 소설의 구도와 구성 2 - 『한밤의 사고』의 시간 및 공간 분석", 프랑스학연구, (82), pp.325~349 (2017), 프랑스학회
- 김화영, "잃어버린 거리", pp.181~191 (1996), 책세상
- 김화영, "파트릭 모디아노 혹은 기억의 모험", 문학동네, 22(봄), pp.586~634 (2015)
- 김화영, "파트릭 모디아노의 세계 : 기억의 강박과 유희 - 초기 소설 『에투알 광장』에서 『어두운 상점들의 거리』까지", 예술논문집, 55, pp.1~46 (2016), 대한민국 학술원
- 지영래, "모디아노의 현대적 글쓰기 : "우리 시대의 발자크"?", 프랑스어권 문화예술연구, 55, pp.367~396 (2016), 프랑스문화예술학회[DOI]
- Alan Morris, "Patrick Modiano" (2000), Édition Rodopi
- Annelies Schulte Nordholt, "Perec, Modiano, Raczymow: La génération d'après et la mémoire de la Shoah" (2008), Éditions Rodopi
- Béatrice Commengé, "Le Paris de Modiano" (2015), Éditions Alexandrines
- Bruno Blanckeman, "Lire Patrick Modiano" (2009), Armand Colin
- Maryline Heck, "Rencontre avec Modiano", Le Magazine littéraire, (490), pp.62~69 (2009)
- Patrick Modiano, "Villa triste" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, "Livret de famille" (2004), Gallimard
- Patrick Modiano, "Rue des Boutiques Obscures" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, "Une jeunesse" (2015), Gallimard
- Patrick Modiano, "Quartier perdu" (2015), Gallimard
- Patrick Modiano, "Dimanches d'août" (2015), Gallimard
- Patrick Modiano, "Vestiaire de l'enfance" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, Voyage de noces, "Voyage de noces" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, "Fleurs de ruine" (1995), Le Seuil
- Patrick Modiano, "Un cirque passe" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, "Chien de printemps" (1995), Le Seuil
- Patrick Modiano, "Du plus loin de l’oubli" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, "Dora Bruder" (2015), Gallimard
- Patrick Modiano, "Accident nocturne" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, "Un pedigree" (2015), Gallimard
- Patrick Modiano, "Dans le café de la jeunesse perdue" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, "Pour que tu ne perdes pas dans le quartier" (2015), Gallimard
- Patrick Modiano, "L'horizon" (2014), Gallimard
- Patrick Modiano, "Discours à l’Académie suédoise" (2015), Gallimard
- Patrick Modiano, "Je me souviens de tout..., un film écrit par Bernard Pivot et réalisé par Antoine de Meaux" (2015), Gallimard
- Patrick Modiano, "Souvenirs dormants" (2017), Gallimard
- "Entretien avec Nathalie Crom, “Patrick Modiano, prix Nobel de littérature”" (2014)[URL]