朝鮮後期 在地畵員 小考 - 18세기 東萊 在地畵員 卞璞의 官需繪畵 연구 -
A Study of Jaeji Hwawon in the late Joseon Dynasty: Official paintings of Byeon Bak, a Jaeji Hwawon in Dongraebu district in the 18th century
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논고는 조선후기 지방에서 활동하던 在地畵員의 개념을 규정하여 그들의 官需繪事 활동의 영역을 살펴보고, 재지화원의 대표적 인물로서 18세기 동래부에서 관수회사업무를 수행한 변박의 작품에서 보여지는 화풍의 특징을 파악하는데 그 목적이 있다. 조선후기 궁중화원은 도화서화원과 더불어 정조년간 자비대령화원으로 이원화되는 양상을 띠는 것과 마찬가지로 지방으로 도화서화원이나 자비대령화원을 차견하는 법제가 시작되는 18세기부터 지방에서도 이른바 도화서차견화원과 재지화원으로 그 양상을 나누어 볼 수 있다. 재지화원은 자신이 속한 출신지역을 기반으로 하여 대체로 그 지역의 軍營 또는 지방관아에 근무하면서 官需繪事 업무를 수행하는 화원을 의미한다. 18세기 동래부의 재지화원이었던 변박은 동래부 장군청의 천총, 별군관청 행수와 군기감관, 수첩청의 별장, 교련청의 기지구 기수 초관직을 역임하면서 동시에 여러 관수회화를 제작하였다. 대표적 작품인 <동래부순절도>와 <부산진순절도>는 임진왜란 당시 동래부 전투를 그린 것으로 그 배경이 되는 지리적 위치가 명확히 묘사되어 있고, 충절의 역사적 진실과 비장함을 반영하고 있다. 변박의 마지막 기년작품인 <왜관도>는 동래부 교린정책의 중심지인 왜관의 정경을 조감도식으로 일목요연하게 그려 왜관의 배치상황을 효율적으로 파악할 수 있도록 하였다. 또한 산수기법에 있어 진경산수화풍이 완연히 나타나고 있어 정선의 화풍이 지방으로까지 광범위하게 확산되는 양상을 확인할 수 있었다. 그리고 <동래독진대아문>과 <사처석교비>의 제작정황을 미루어 볼 때 당시 양반이 담당하였던 현판, 주련 등의 제작영역이 지방의 관수회사일 경우 필력이 뛰어난 화가들에게 다소 일임되는 경우도 있었음을 알 수 있었다. 재지화원의 경우 지역토착인물인데다 도화의 기초단계부터 중앙의 화풍을 습득할 수 있는 환경적 요건을 갖추기 어렵기 때문에 작품의 완성도나 구성력에서 중앙의 작품에 비해 그 격이 다소 떨어질지는 모르나 근무지역의 역사성과 지리적 특성을 누구보다 잘 파악하여 정확하게 시각적으로 고증함에 있어서 규범화된 범주를 벗어나 보다 자유로운 묘사를 시도하는데 있어서는 유리한 조건이라 할 것이다. 재지화원에 관한 연구는 지방의 회화제작자라는 큰 틀 속에서 도화서차견화원과 더불어 지방회화제작자의 이원화 양상을 이루는 것으로, 지방화풍이 형성되는 가능성을 고려할 때 조선시대 지방화원 연구에 있어 간과할 수 없는 부분이다. 그러므로 새로운 재지화원과 그 작품의 발굴, 도화서차견화원과의 상관관계, 중앙화단 화풍의 지방 확산 양상을 규명하는 연구는 앞으로 밝혀야 할 과제일 것이다.
Abstract
This paper aims to examine the scope of official activities in drawing and painting among local painters who were in full swing by providing a general idea of a local painter (Jaeji Hwawon) in the late Joseon Dynasty; and to understand the features in the works of Byeon Bak, a representative local painter who carried out the official duties in drawing and painting at Dongraebu district in the 18th century. In the late Joseon Dynasty, a Court painter became broadly classified into two types, which was a painter at Dohwaseo and Jabidaeryeong Hwawon, a selected Court painter for special tasks during the reign of King Jeongjo. Likewise, painters in the local district were divided into a dispatched painter from Dohwaseo and a local painter (Jaeji Hwawon) when the legislation for dispatching a painter from Dohwaseo or Jabidaeryeong to a local district came into effect in the 18th century. A local painter, Jaeji Hwawon, is the person who performed official duties in drawing and painting at military and administrative districts of his native places. Byeon Bak, the local painter of Dongraebu district in the 18th century drew many military and administrative pictures while filling various government posts. His representative works such as <Dongraebusungeoldo: the documentary picture about defense of Dongrae Fortress> and <Busanjinsungeoldo: painting of defense of Busanjin Fortress> are describing the war scene at Dongrae Fortress at the time of Japanese Invasion in 1592 in which geographical location is clearly described and realistic and tragic war scenes are reflected. In his last work <Weaguando>, Byeon Bak drew Weaguan, the center of a good-neighbor policy of Dongraebu district with a bird's-eye-view so that the disposition of Weaguan at that time can be analysed effectively. Moreover, his landscape painting followed the realism of landscape painting of Jeong Seon. This confirms the trend that Jeong Seon's brushwork spread extensively even in the local district. Judging from the cases of <Dongraedokjindaeamun: the front gate of Dongraebu district> and <Sacheosukkyobi: a stone monument>, there is somewhat the likelihood that making a hanging board and a verse couplet carved or written on a plank which is put on a pillar was left in the hands of a local painter who was good at brushstrokes. Since Jaeju Hwawon was a native of the local districts and did not have an ideal environment that they could learn basic knowledge of painting, the quality of their works was somewhat behind from the aspects of depth and organization of paintings compared to the works by central painters. However, they were well acquainted with history and geographical features of their workplace so that they were in a better position to draw pictures in great details. Considering the possibility of forming a local style of painting through the division of a dispatched painter from Dohwaseo and local painter, the study of Jaeji Hwawon cannot be neglected. Therefore, further research should be directed at finding a new Jaeji Hwawon and their works; examining the relationship between a dispatched painter from Dohwaseo and Jaeji Hwawon; and giving a close look at the spread of a central painting style to local districts.
참고문헌 (90)
- "東萊區誌" (1995), 釜山廣域市 東萊區
- "東萊邑城 西將台.望月山頂建物址 發掘調査報告書" (1979), 東亞大學校博物館
- "東萊府事例, 釜山史料叢書1" (1963), 釜山市史編纂委員會
- "接待倭人事例, 釜山史料叢書2" (1964), 釜山市史編纂委員會
- "東來府啓錄(上), 釜山史料叢書3" (1964), 釜山市史編纂委員會
- "東來府啓錄(下), 釜山史料叢書4" (1964), 釜山市史編纂委員會
- 朴師昌編, "東萊府先生案", 港都釜山, (2), pp.427~436 (1963)
- "(國譯) 東萊府誌 題詠雜著篇" (2000), 東萊文化院
- "東萊史料", ~
- "東萊府邑誌", ~
- 朴師昌, "東萊府誌, 英祖16年(1740)", 港都釜山, 1, 釜山市事編纂委員會
- "東萊誌" (1983), 東萊誌編纂委員會
- "東萊鄭氏校書郞公派世譜" (1994)
- 東來鄕校 編纂委員會, "東來鄕校誌" (1997), 東來鄕校
- "東萊鄕土誌" (1993)
- "釜山府史原稿" (1984), 민족문화
- 淺川伯敎, "釜山窯と對州窯" (1930), 彩壺會
- "倭人求請謄錄(Ⅰ)" (2004), 釜山廣域市事編纂委員會
- 趙?, "海?日記" (1974), 민족문화추진회
- "草溪密陽卞氏大同譜" (1987)
- "韓客人相筆話", ~
- "부산의 문화재" (1993), 부산직할시
- "釜山의 歷史와 文化" (2002), 釜山博物館
- 序後孫 宋榮震, "礪山宋氏知申公派譜" (1957), 扶餘恩山 花溪精舍 刊行
- "육군박물관도록" (1996), 육군사관학교 육군박물관
- "朝鮮時代 風俗畵" (2002), 국립중앙박물관
- "(特別展觀)朝鮮通信使" (1985), 東京國立博物館
- 安輝濬, "藏書閣所藏繪畵資料" (1990), 韓國精神文化硏究院編
- "淸見寺綜合資料調査報告書- 淸見寺史料調査報告一" (1997), 靜岡縣敎育委員會
- Sin, Ki-su, "(大系)朝鮮通信使" (1993), 明石書店
- 강관식, "조선후기 궁중화원 연구(상)-규장각 자비대령화원을 중심으로" (2001), 돌베개
- 강관식, "조선후기 궁중화원 연구(하)-규장각 자비대령화원의 녹취재 자료의 분류색인" (2001), 돌베개
- 나카오 히로시, "朝鮮通信使の軌跡 :增補, 前近代の日本と朝鮮" (1993), 明石書店
- 閔善姬, "朝鮮後期 東萊의 鄕班社會와 武廳: 朝鮮後期 鄕班社會의 支配構造와 社會移動 問題에 대한 一試論" (1993), 東亞大學校
- 閔善姬, "朝鮮後期 東萊의 鄕土社會와 武廳", 역사학보, 139 (1993)
- 閔善姬, "孫淑景, 李勛相 編著, 朝鮮後期 東萊 地域社會의 엘리트와 天主敎受容者들 그리고 이에 관한 古文書" (1995), 釜山敎會史硏究所
- 박정혜, "조선시대 궁중기록화 연구" (2000), 일지사
- 서인화, "조선시대 연회도" (2001), 민속원
- 孫承喆, "朝鮮時代 韓日關係史硏究" (1994), 지성의 샘
- 辛基秀, "圖說 朝鮮通信使の旅" (2000), 明石書店
- 辛基秀, "朝鮮通信使往來 : 江戶時代260年の平和と友好" (2002), 明石書店
- 신유한, "海游錄 :朝鮮通信使の日本紀行" (1999), 平凡社
- 오세창, "국역 근역서화징" (1998), 시공사
- 李元植, "朝鮮通信使の硏究" (1997), 思文閣出版
- 李元植, "朝鮮通信使" (1991), 민음사
- 李勛相, "椽曹龜鑑의 編纂과 刊行" (1981), 서강대학교대학원
- 李勛相, "朝鮮後期의 鄕里" (1990), 一潮閣
- 李勛相, "鄕吏의 歷史書 椽曹龜鑑과 그 續編을 編纂한 尙州의 鄕吏 知識人 李明九 家門과 그들의 文書" (1992), 西江大學校
- 鄭成一, "朝鮮後期 對日貿易" (2000), 신서원
- 秦弘燮 編著, "韓國美術資料集成(6) 朝鮮後期 繪畵論" (1998), 一志社
- 하우봉, "국역 증정교린지" (1998), 민족문화추진회
- 姜寬植, "朝鮮後期奎章閣의 差備待令畵員制", 澗松文華, 47, pp.50~97 (1994), 韓國民族美術硏究所
- 姜寬植, "眞景時代後期 畵員畵의 視覺的 事實性", 澗松文華, 49, pp.49~108 (1995), 韓國民族美術硏究所
- 姜寬植, "朝鮮末期 奎章閣의 差備待令畵員", 美術資料, 58, pp.102~137 (1997), 國立中央博物館
- 강재언, "1764年度(英祖40) 朝鮮通信使의 日本使行에 對하여", 亞細亞文化硏究, 4, pp.33~42 (2000), 亞細亞文化硏究所, 中國中央民族大學, 韓國文化硏究所
- 金義煥, "趙?이 본 18세기 후반기의 日本社會와 韓日關係 -그의 海?日記를 中心으로", 玄岩 申國柱博士華甲紀念 韓國學論叢, pp.180~183 (1985), 동국대학교출판부
- 金芝英, "18세기 畵員의 활동과 畵員畵의 변화", 한국사론, 32, pp.1~68 (1994), 서울대 국사학과
- 권소영, "육군박물관소장 ?東萊府殉節圖?연구", 사서화류 특집, 10, pp.1~46 (2003), 육군박물관
- 김경숙, "18세기 조선통신사 製述官 및 서기의 문학세계-서얼의 신분과 문학관을 통해", 溫知論叢, 1, pp.109~155 (1995), 온지학회
- 김동철, "柔遠閣先生埋案感古碑와 부산의 譯官 건물", 港都釜山, (16), pp.347~384 (2000), 부산광역시사편찬위원회
- 김동철, "倭館圖를 그린 卞璞의 대일 교류 활동과 작품들", 한일관계사연구, 19, pp.47~71 (2003), 한일관계사학회
- 閔善姬, "朝鮮後期 東萊의 鄕村社會와 武廳", 역사학보, 139 (1993)
- 안휘준, "朝鮮王朝時代의 畵員", 韓國文化, 9, pp.147~177 (1988), 서울대학교 韓國文化硏究所
- 유봉학, "조선후기 풍속화변천의 사상사적 검토", 澗松文華, 36, pp.43~62 (1989), 韓國民族美術硏究所
- 유홍준, "조선시대 기록화, 실용화의 유형과 내용", 예술논문집 (1995), 예술원
- 유송옥, "동래부사접왜사도병에 (東萊府使接倭使圖屛) 나타난 지방관아의 복식", 人文科學, 22, pp.135~166 (1992), 성균관대학교 인문과학연구소
- 윤용출, "조선후기 동래부의 축성논의", 부산지역연구, 10, pp.13~25 (2004), 부산지리연구소
- 이미야, "18세기 조선후기 진경산수-부산지방을 중심으로-", 부산시립박물관 연보, 13 (1990)
- 이미야, "釜山?慶南地域 書畵家에 대한 一考察", 박물관연구논집, 2, pp.207~214 (1993), 부산시립박물관
- 이원균, "朝鮮後期의 釜山倭館에 대하여", 부산수산대 인문사회과학논문집, 48 (1992)
- 李元植, "江戶時代における朝鮮通信使の 遺墨にっいて -遺蹟目錄-", 朝鮮 學報, 88 (1978)
- 李元植, "韓日善隣外交와 朝鮮通信使", 史學硏究, (58,59), pp.849~857 (1999), 한국사학회
- 李進熙, "釜山浦를 그린 朝鮮朝時代의 그림에 대하여", 崔永禧선생 화갑기념 한국사학논총 (1987), 탐구당
- 이태호, "朝鮮時代 지도의 繪?性, 한국의 옛 地圖(資料篇,)", pp.139~147 (1998)
- 이훈상, "椽曹龜鑑의 編纂과 刊", 震檀學報, pp.53~54 (1982)
- 이훈상, "朝鮮後期의 鄕吏", 人文硏究, 27 (1990), 西江大學校 人文科學硏究所, 一潮閣
- 정길자, "송상현 공 종가소장 東萊府殉節圖 硏究", 대학발전연구 논문집, 20 (2000), 부산경상대학
- 정한기, "일본장유가에 나타난 일본에 대한 인식 연구-해사일기와의 비교를 중심으로", 冠嶽語文硏究, 25, pp.253~288 (2000), 서울대학교국어국문학과
- 池內宏, "東萊의 安樂書院과 釜山東萊二城 陷落圖", 靑丘學叢, 26 (1936)
- 최영희, "정선의 동래부사접왜사도", 미술사학연구, 129.130, pp.168~175 (1976), 한국미술사학회
- 許善道, "殉節圖와 民族正氣", 國防, (133-134) (1963)
- 許善道, "壬辰倭亂 東萊(釜山)에서의 여러 殉節과 그 崇揚事業에 대하여(上)- <釜山鎭殉節圖> <東萊府殉節圖> 및 <釜山鎭?多大鎭殉節圖>를 중심으로", 한국화논총 (1988), 국민대 한국학연구소
- 홍선표, "17?18世紀의 韓日間繪畵交涉", 考古美術, (143-144), pp.22~46 (1979)
- 홍선표, "동국여지승람 과 조선전기까지의 미술 ;동국여지승람의 회화관계 기록", 강좌 미술사, 2 (1989), 한국불교미술사학회
- 홍선표, "조선후기 通信使 隨行畵員의 파견과 역할", 미술사학연구, 205, pp.5~19 (1995), 한국미술사학회
- 홍선표, "조선후기 韓?日間 畵蹟의 교류", 미술사연구, (11) (1997), 미술사연구회
- 홍선표, "朝鮮後期 通信使 隨行畵員의 繪畵活動", 미술사논단, 6, pp.187~204 (1998)
- 홍성덕, "조선후기 ? 문위행 (問慰行) ?에 대하여", 한국학보, 16(2) (1990)
- 홍성덕, "조선후기 對日외교사절 問慰行의 渡航人員 분석", 한일관계사연구, 11 (1999)
- 井手誠之輔, "寧波?畵の多樣性 ひらく", 佛敎美術학술심포지움 (2005), 동아대학교 고고미술사학과