다름을 인정하기, 다름을 이해하기, 같음을 뛰어넘기: 협력생애사 과정에서 드러난 코리안 디아스포라의 국민과 민족 경계 연행에 대한 분석
Recognizing Differences, Understanding Differences and Overcoming Equals: Analyze the Performance of Korean Nationality and Ethnicity in Collaborative Oral Life History among Korean Diaspora
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 다양한 역사, 문화, 사회, 이데올로기적 배경을 가진 70세 이상의 코리안 디아스포라 6-8명을 한자리에 모아 진행한 협력구술사 과정에서 드러난 국민과 민족의 연행 방식과 그 의미를 분석한다. 디아스포라의 삶이야기 속에서 국민과 민족은 맥락에 따라 중첩되기도 하고, 전혀 다른 존재로 소개되기도 했다. 이러한 균열이 부각되는 맥락 은 주로 식민 및 냉전에 대한 한반도 안과 밖에서 경험한 다름에서 기인한다. 참가자들 은 이틀 동안 비일상적 시공간에 초대되어 동일한 크기의 발언기회를 가졌다. 따라서 한 반도 정주민을 포함, 그 누구의 삶이야기도 절대성을 가질 수 없었다. 덕분에 참가자 모 두 서로의 삶을 상대화시켜 재조망해 볼 수 있는 기회가 만들어졌다. 참가자는 자신의 다름을 드러내고, 다름 속에 숨겨진 닮음을 확인하기도 했다. 또 국가폭력이나 차별의 양 당사자가 오랜 삶을 개척해온 인간으로 마주할 기회가 되었다. 과거를 화해시키거나 치 유할 순 없어도, 서로의 다름을 인정하고 대립의 구조적 문제를 이해할 여지를 만들었다. 단일하지 않은 삶의 과정을 나누는 다양한 한민족의 협력생애사 경험은 유연한 민족과 국민의 가능성을 모색할 수 있게 했다.
Abstract
This article aims to analyze how Korean nationality and ethnicity are revealed in during collaborative oral life history programs among 6-8 aged 70 years or older Korean Diaspora with a diverse history, culture, society and ideological background. In the collaborative oral life history programs, participants’ ethnic and national identities are overlapped or completely different according to their contexts. The cracks between nationality and ethnicity are largely due to the different experienced inside and outside of the Korean Peninsula about (post) colonization and Cold War. Participants, who were invited to extraordinary time and space had the same opportunity of speaking. Therefore, no one’s life could have got a model story. All participants revealed their differences and confirmed the hidden similarities in the differences. In the program both parties of national violence were confronted not as abstract beings but as human beings who have been living their own life for long time. Although cannot reconcile or heal the past, they have acknowledged each other’s differences and make each other’s choice understandable. The experiences of the Korean diaspora’s collaborative oral life history shared the non-uniform lifes which have led to explore the possibility of milti-layered and flexible nationality and ethnicity.
참고문헌 (31)
- 김경학, "중앙아시아 고려인의 한국 이주와 정착 : 광주 ‘고려인마을’을 중심으로", 국제지역연구, 17(4), pp.259~282 (2014), 국제지역연구센터
- 김귀옥, "구술사와 치유 —트라우마 치유의 가능성을 모색하며", 통일인문학, 55, pp.131~165 (2013), 인문학연구원
- 김호연, "구술사(oral history)를 활용한 인문치료의 모색- 기억, 트라우마, 그리고 역사치료 -", 인문과학연구, (24), pp.361~383 (2010), 인문과학연구소
- 김현미, "중국 조선족의 영국 이주 경험: 한인 타운 거주자의 사례를 중심으로", 한국문화인류학, 41(2), pp.39~77 (2008), 한국문화인류학회
- 선봉규, "체제이행기 카자흐스탄 사회의 변화와 고려인의 적응", 민족연구, (61), pp.124~143 (2015), 사단법인 한국민족연구원
- 성동기, "재 우즈베키스탄 고려인 민족정체성의 현실과 과제", 민족연구, (56), pp.24~45 (2013), 사단법인 한국민족연구원
- 신기영, "디아스포라론과 동아시아 속의 재일코리안", 일본비평, (14), pp.22~49 (2016), 일본연구소
- 양은경, "민족의 역이주와 위계적 민족성의 담론 구성 『조선일보』의 조선족 담론 분석", 한국방송학보, 24(5), pp.194~237 (2010), 한국방송학회
- 윤택림, "인류학자의 과거 여행 - 한 빨갱이 마을의 역사를 찾아서" (2003), 역사비평사
- 윤택림, "문화와 역사연구를 위한 질적연구방법론" (2004), 아르케
- 이기중, "렌즈 속의 인류: 민족지영화와 그 거장들" (2014), 눌민
- 이정은, "‘외국인’과 ‘동포’ 사이의 성원권: 재한조선족 사회의 지위분화에 따른 성원권 획득 전략", 경제와 사회, (96), pp.402~429 (2012), 비판사회학회
- 이희영, "탈북-결혼이주-이주노동의 교차적 경험과 정체성의 변위: 북한 여성의 생애사 분석을 중심으로", 현대사회와다문화, 2(1), pp.1~45 (2012)
- 조일동, "영구귀국과 사회문화적 정체성의 균열: 경기도 안산시 고향마을 사할린 동포의 사례를 중심으로", 재외한인연구, (37), pp.31~59 (2015), 재외한인학회
- 조은, "전쟁과 분단의 일상화와 기억의 정치- ‘월남’가족과 ‘월북’가족 자녀들의 구술을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (77), pp.191~229 (2008), 한국사회사학회
- 최승현, "조선족 정체성의 ‘다름’과 ‘선택’에 관한 역사적 고찰", 한국동북아논총, 21(3), pp.109~128 (2016), 한국동북아학회
- 하정현, "단일민족, 그 신화 형성에 관한 일 고찰: 종교 가르치기의 한 사례 연구", 종교문화비평, 29(29), pp.101~133 (2016), 종교문화비평학회
- Crane, Julia G., "문화인류학 현지조사 방법" (1996), 일조각
- Eaton, Mick, "Anthropology-Reality-Cinema: The Films of Jean Rouch" (1979), British Film Institute
- Goffman, Erving, "자아연출의 사회학" (2016), 현암사
- 정영주, "디아스포라와 혼종성" (2014), 에코리브르
- Kwon, Heonik, "학살, 그 이후 - 1968년 베트남전 희생자들에 대한 추모의 인류학" (2012), 아카이브
- Kwon, Heonik, "또 하나의 냉전 - 인류학으로 본 냉전의 역사" (2013), 민음사
- Morris-Suzuki, Tessa, "변경에서 바라본 근대 - 아이누와 식민주의" (2006), 산처럼
- Oakley, Ann, "Experimental in Knowing: Gender and method in the social science" (2000), Polity Press
- Pink, Sarah, "Doing Sensory Ethnography" (2015), Sage
- Schechner, Richard, "민족연극학" (2004), 한국문화사
- 2010, , ~
- Shaikh, Nermeen, "역사로서의 현재" (2008), 모티브북
- Turner, Victor, "인간사회와 상징행위: 사회적 드라마, 구조, 커뮤니타스" (2018), 황소걸음
- 이상국, "지도에서 태어난 태국: 국가의 지리체 역사" (2019), 진인진