협력적 구술생애사를 통한 이해와 연대: 초국가적 한인의 젠더와 가족을 중심으로
Building Mutual Understanding and Solidarity through Collaborative Oral Life-histories: Focusing on Transnational Koreans’ Gender and Family
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한인 디아스포라 정책 및 연구는 디아스포라의 개념이 확장되고 있음에도 불구하 고 여전히 한민족 단일문화 신화와 한반도 중심의 시각에서 벗어나지 못하고 있다는 비 판을 받는다. 따라서 본 연구는 다음의 질문에서 시작하였다. 세계 각지에 흩어지고 재 이주하며, 귀환하기도 하는 한인들의 이주와 이들의 다층적인 삶을 한국인 연구자가 본 인의 위치성을 인지하면서도 ‘한반도 중심’의 시각에서 벗어나 연구하는 것이 가능할까? 이러한 질문에서 본 연구는 한양대학교 글로벌다문화연구원에서 수행한 “경계를 넘는 삶이야기” 프로그램을 사례로 이 연구가 지니는 다음의 두 가지 의미를 소개하고자 한 다. 첫째는 프로그램이 지니는 탈 한국중심의 연구 방법으로서의 가치이며, 둘째는 한인 이주자간의 이해와 연대를 목표로 하는 실천의 장으로서의 의미이다. 특히, 본 연구는 프 로그램에서 활용하는 “협력적 구술생애사”의 실천적 연구방법으로서의 가치를 젠더와 이주, 가족에 초점 맞추어 소개하고자 한다. 여성주의 시각에서 협력적 구술생애사를 활 용함으로써, 구술 참가자가 젠더와 세대, 출신 국가를 가로질러 서로의 삶을 연결시키고 자신의 위치성을 확인하며 성찰적으로 관계를 재정립하여 연대하는 과정을 확인하였다.
Abstract
Research on the Korean diaspora still has a tendency to retain the myth of a singular homogeneous Korean ethnic group and places the Korean peninsula at the center of Korean migration and culture. Given that, this research starts with this question: is it possible to do research on the Korean diaspora beyond the perspective of a South Korean researcher’s own positionality? This research introduces the ‘Life Histories of Border Crossings” program conducted by the Institute of Globalization and Multicultural Studies at Hanyang University. Utilizing the “collaborative life histories” research method, this program aims to understand the Korean diaspora networks formed among transnational Koreans and to enhance mutual understanding and solidarity among them. By focusing on gender and family, I examine how participants at the program connect to each other across gender, generation and native countries while reflexively locating themselves through telling their own life histories and listening to each others’ lives.
참고문헌 (37)
- 강진웅, "디아스포라와 현대 연변조선족의 상상된 공동체: 종족의 사회적 구성과 재영토화", 한국사회학, 46(4), pp.96~136 (2012), 한국사회학회
- 김귀옥, "냉전적 이산과 탈냉전적 공존의 전망: 교토(京都) 재일코리안의 구술을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (99), pp.121~157 (2013), 한국사회사학회
- 김현미, "결혼이주 여성의 가정(Home) 만들기: 문화 접경지대 번역자로서의 이주여성", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 18(3), pp.145~174 (2010), 국제비교한국학회
- 김현미, "우리는 모두 집을 떠난다" (2014), 돌베개
- 김희순, "생애사를 통해 본 베트남결혼이주여성의 이혼 연구", 박사, 사회복지학과, pp.2019
- 나혜심, "독일로 간 한인 간호여성" (2012), 산과 글
- 매일노동뉴스, "다문화언어강사, 그들의 해고투쟁에 관해", ~ (2015)
- 문현아, "사할린 디아스포라 한인의 초국적 경험과 의미 분석", 구술사연구, 7(1), pp.137~186 (2016), 한국구술사학회
- 박경용, "한 조선족 여성의 가족사를 통해 본 디아스포라 경험과 생활사: 1932년생 박순옥의 삶을 중심으로", 아시아연구, 17(3), pp.1~36 (2014), 한국아시아학회
- 신기영, "디아스포라론과 동아시아 속의 재일코리안", 일본비평, (14), pp.22~49 (2016), 일본연구소
- 신동아, "점입가경, 러시아-서구 끝 모를 갈등", ~ (2008)
- 신현준, "귀환 혹은 순환: 아주 특별하고 불평등한 동포들" (2013), 그린비
- 안태윤, "한 엘리트 북한여성의 생애사로 본 분단체제하의 여성의 삶과 가족의 생존전략", 여성과 역사, (22), pp.235~274 (2015), 한국여성사학회[DOI]
- 안택원, "서울의 밤을 밝히는 러시아 보따리 장사들 - 한, 러 관계의 명과 암", 한국논단, 54, pp.172~177 (1994)
- 양영자, "내러티브-생애사 인터뷰 분석의 실제 -재독한인노동이주자 인터뷰를 중심으로-", 한국사회복지학, 65(1), pp.271~298 (2013), 한국사회복지학회[DOI]
- 연합뉴스, "러시아 보따리장수 한국行 러쉬", ~ (1998)
- 윤석룡, "초.중등학교 다문화언어강사 제도 개선방안: 다문화언어강사 직무스트레스 및 관계자 인식 조사를 중심으로", 박사, pp.2014
- 윤택림, "질적 연구 방법과 젠더:여성주의 문화기술지(feminist ethnography)의 정립을 향하여", 한국여성학, 18(2), pp.201~229 (2002), 한국여성학회
- 윤택림, "여성은 스스로 말 할 수 있는가: 여성 구술 생애사 연구의 쟁점과 방법론적 논의", 여성학논집, 27(2), pp.77~111 (2010), 한국여성연구원[DOI]
- 윤택림, "분단과 여성의 다중적 근대적 정체성: 1930년대 초 출생한 두 실향민 여성의 구술 생애사를 중심으로", 한국여성학, 29(1), pp.127~162 (2013), 한국여성학회
- 이나영, "‘과정’으로서의 구술사, 긴장과 도전의 여정", 한국여성학, 28(3), pp.181~218 (2012), 한국여성학회
- 이상록, "‘디아스포라(Diaspora)’를 ‘민족국가’로 회수하지 않기: 국사편찬위원회 수집 사할린 한인 구술 자료를 중심으로", 구술사연구, 6(2), pp.11~48 (2015), 한국구술사학회
- 이성숙, "서구 여성구술사 현황과 쟁점", 여성과 역사, (5), pp.1~24 (2006), 한국여성사학회
- 이효선, "생애사 연구를 통한 이주여성노동자의 삶의 재구성: 파독간호사 단일사례 연구", 한국여성학, 30(1), pp.253~288 (2014), 한국여성학회
- 이희영, "여성주의 연구에서의 구술자료 재구성:탈성매매 여성의 생애체험과 서사구조에 대한 사례연구를 중심으로", 한국사회학, 41(5), pp.98~133 (2007), 한국사회학회
- 이희영, "탈북-결혼이주-이주노동의 교차적 경험과 정체성의 변위: 북한여성의 생애사 분석을 중심으로", 현대사회와 다문화, 2(1), pp.1~45 (2012)
- 이향규, "영국청년 마이클의 한국 전쟁" (2019), 창비
- 이향규, "고향은 부칸입니다" (2019), 창작과 비평
- 정진아, "국내 거주 고려인, 사할린 한인의 생활문화와 한국인과의 문화갈등", 통일인문학, 58, pp.35~65 (2014), 인문학연구원
- 정현주, "다문화경계인으로서 이주여성들의 위치성에 대한 이론적 탐색: ‘경계지대,’ 억압의 ‘교차성,’ ‘변위’ 개념에 대한 검토 및 적용", 대한지리학회지, 50(3), pp.289~303 (2015), 대한지리학회
- 정희진, "아주 친밀한 폭력 : 여성주의와 가정 폭력" (2016), 교양인
- 조일동, "영구귀국과 사회문화적 정체성의 균열: 경기도 안산시 고향마을 사할린 동포의 사례를 중심으로", 재외한인연구, (37), pp.31~59 (2015), 재외한인학회
- 황신용, "한국의 재외동포 정책분석", 석사, 국제관계학, pp.2005
- 허선미, "고학력 결혼이주여성의 탈구위치와 인정투쟁-이중언어강사를 중심으로", 박사, 사회학과, pp.2017
- 현무암, "동아시아와 코리안 디아스포라-공동체에서 네트워크로", 창작과 비평, 34(1), pp.258~273 (2006)
- La Frontera: The New Mestiza, "Borderlands", pp.1999, Anzaldúa, Gloria
- 박준규, "IRB와 구술사 연구윤리 : 한민족다문화 협력적 구술생애사 연구 사례를 중심으로", 구술사연구, 7(2), pp.133~161 (2016), 한국구술사학회