[무예도보통지] 편찬에 나타난 이덕무의 무예관
Lee Deok-mu's Martial Arts Perspective as Reflected in the Compilation of MuyeDoboTongji
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 무예도보통지(武藝圖譜通志) 편찬에 나타난 아정(雅亭) 이덕무(李德懋)의 무예관(武藝觀)을 고찰하는데 목적이 있다. 주지하다시피 이덕무는 북학파의 한 사람으로, 1778년(정조 2년) 서장관(書狀官) 심염조(沈念祖)를 수행하여 청나라에서 기균(紀均)⋅반정균(潘庭筠)⋅이조원(李調元)⋅이정원(李鼎元) 등의 석학과 교류하였으며, 박제가(朴齊家)⋅유득공(柳得恭)⋅서이수(徐理修)와 함께 규장각 4 검서관(檢書官)으로 이름을 떨쳤다. 그는 재직 중에 규장각 도서 편찬에 적극 참여하여 도서집성(圖書集成), 국조보감(國朝寶鑑), 대전통편(大全通編), 규장각지(奎章閣志), 홍문관지(弘文館志), 규장전운(奎章全韻) 등 많은 서적을 정리⋅교감하였다. 특히 그는 1789년(정조 13) 정조의 명에 의해, 박제가⋅백동수(白東修)와 함께 무예도보통지 편찬에 참여하였는데, 무예도보통지의 안(案)과 그가 올린 ｢무예도보통지부진설(武藝圖譜通志附進說)｣에서 그의 무예관을 엿볼 수 있다. 이덕무는 무예도보통지의 범례에서 밝힌 바와 같이 무예도보통지의 어원과 양식, 병기 사용법, 각 나라의 기계도식, 각 병기의 자세한 도해는 물론, 누구나 쉽게 익힐 수 있는 해설과 더불어 각 병기재질의 전거, 각 병기의 자세 등으로 구분하여 상세하게 설명하고 있다. 뿐만 아니라 범례에서 밝히지 못한 내용을 ｢무예도보통지부진설｣에서 소상히 밝히고 있는데, 그는 병서에서의 무예도보통지의위상은 물론, 무예도보통지가 실용성을 갖춘 실전 무예임을 강조하였다. 뿐만 아니라 무예도보통지는 고증학의 한 분야인 명물도수(名物度數)를 기준으로 하는 실용적인 관점에 의해 편찬되었다.
Abstract
The purpose of this paper is to examine the martial arts view of Ajeong Lee Deok-mu as shown in the compilation of MuyeDobotongji. As is well known, Lee Deok-mu was a member of the Bukhak School. In 1778 (the second year of King Jeongjo's reign), he accompanied the secretary Sim Yeom-jo to Qing China, where he interacted with leading scholars such as Gi Gyun, Ban Jeong-gyun, Lee Jo-won, and Lee Jeong-won. He also became famous as one of the four inspectors of Gyujanggak along with Park Je-ga, Yu Deuk-gong, and Seo I-su. During his tenure, he actively participated in the compilation of Kyujanggak books, organizing and editing many books, including Doseojipseong(圖書集成), GukjoBogam(國朝寶鑑), DaejeonTongpyeon(大全通編), Gyujanggakji(奎章閣志), Hongmungwanji(弘文館志), and GyujangJeonun(奎章全韻). In particular, in 1790 (the 14th year of King Jeongjo's reign), he participated in the compilation of the "MuyeDobotongji" together with Park Je-ga and Baek Dong-su by order of King Jeongjo. His view on martial arts can be seen in the draft of the "Muye Dobotongji" and the "MuyeDobotongji Bujinseol" that he submitted. First, as Lee Deok-mu revealed in the preface to MuyeDoboTongji, it explains in detail the etymology and style of Muye Dobo Tongji, the use of weapons, the mechanical diagrams of each country, detailed illustrations of each weapon, and explanations that anyone can easily learn, as well as the basis for each weapon material and each weapon posture. In addition, he explains in detail in “MuyeDoboTongji Bujinseol” the contents that were not revealed in the legend. He emphasized not only the status of “MuyeDoboTongji” in military books, but also that “MuyeDoboTongji” is a practical martial art with practical use, and that “MuyeDoboTongji” was compiled from a practical point of view based on the degree of famous objects, a field of textual criticism.