한중 대조분석 연구사 회고 및 연구 방법론 정리에 대하여
On the Necessity of Recollection and Reorganization of Research History and Research Method
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
On the Necessity of Recollection and Reorganization of Research History and Research Method Jung, Yun-chul This study is a kind of suggestion for the academic development of Korean-Chinese contrastive analysis in Korea. Not a few studies have been made on Korean-Chinese contrastive analysis in Korea with concerns of many researchers. This is very meaningful in terms of development of Chinese education. However, there are some limitations in methodological aspects or varieties of research areas. To overcome the limitations of Korean-Chinese contrastive analysis and make the research environment more suitable for the research, this study presents two suggestions as following.First, it is about the reorganization of research history of Korean- Chinese contrastive analysis. The other is scientific analysis of existing research methods. More reasonable researches are based on the careful examination of existing researches. From the viewpoint of this, it is very regretful that there was not enough work in recollecting of Korean- Chinese contrastive analysis. This study suggests some standards and methods to reorganize existing research history and analyze methodologies more reasonably. Also, it is true that these standards and methods should be modified and elaborated hereafter.I hope that this study will make public opinion about Korean-Chinese contrastive analysis in Korea and help many researchers do research with a broader view about Korean-Chinese contrastive analysis.
참고문헌 (17)
- 문용, "한영 어휘 대조분석 서설" (1972)
- 맹주억, "한중 음운체계의 대조연구" (1991)
- 변광수, "대조언어학이론의 흐름" (1991), 서울대학교출판부
- 허성도, "한국어와 중국어의 대조분석-동작동사를 중심으로" (1992)
- 이득춘, "한국한자어와 중국어의 대조에서 나타나는 구조적 및 의미적 차이" (1994)
- 황자인, "한중일 동형의 한자어 의미대조" (1993)
- 홍사만, "한일어 대조어학논고" (1995), 탑출판사
- 이상도, "한중대조연구에 대한 통시적 고찰", 18집 (1996), 한국외대중국연구소
- 박종한, "한국어와 중국어의 문법적 특성 대조 연구", 4(1) (1998), 한국외국어교육학회
- 송인성, "당송 선종 어록의 언어 연구 현황과 과제" (2000), 백련불교문화재단
- 정윤철, "한중 대조언어학 소고", 25집 (2000), 한국외대중국연구소
- 박영록, "최근 ꡔ중국언어연구ꡕ에 대한 일분석", 16집 (2003)
- ?_?N, "??????????I???`?y?p?@???" (1980)
- ?H?H?H?H, "?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?Hl?Hi?H?H?H?H?HI?H?H?H?H?Ha?Hg?Hp?H" (1980)
- 戚雨村, "語言對比和文化對比" (1992), 外語敎學與硏究出版社
- ?S?N??, "?┗휑Z喇?W?U?" (1997), ?瞿M孰Z??搗놔경??
- 崔健, "對韓(朝)漢語敎學硏究" (2005), 對韓(朝)漢語敎學國際學術硏討會
