본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

≪시진핑 제19차 당대회 보고≫ 주해

Translations and Annotations of ≪Xi Jinping’s Report to the 19th CPC National Congress≫

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

On October 18, 2017 in Beijing, China, Xi Jinping made a speech regarding the performance of the last 5 years at The 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC). He stressed the historic achievements in 10 fields, which are economy, reform, the rule of law, the theoretical and cultural fronts, living standards, ecological civilization, strengthening and revitalizing the armed forces, progress in relationship with Hong Kong/ Macao/ Taiwan, diplomatic result and remarkable outcomes in ensuring full and strict governance over the Party. He estimated the above achievements very specifically and intensively. He also declared he will establish more stable moderately prosperous society and will develop new era of realizing Chinese Dream into the reality. The fact that he didn’t appoint his successor of 5 years later is very unusual considering Chinese history, but he focused on presenting the blueprint of his second term for the next 5 years. He emphasized again that he would make efforts on various fields that gather the world’s attention such as development of armed forces, natural environment, living standards and diplomacy and asserted that he would continue Chinese style socialism through the rule of law.

Abstract

On October 18, 2017 in Beijing, China, Xi Jinping made a speech regarding the performance of the last 5 years at The 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC). He stressed the historic achievements in 10 fields, which are economy, reform, the rule of law, the theoretical and cultural fronts, living standards, ecological civilization, strengthening and revitalizing the armed forces, progress in relationship with Hong Kong/ Macao/ Taiwan, diplomatic result and remarkable outcomes in ensuring full and strict governance over the Party. He estimated the above achievements very specifically and intensively. He also declared he will establish more stable moderately prosperous society and will develop new era of realizing Chinese Dream into the reality. The fact that he didn’t appoint his successor of 5 years later is very unusual considering Chinese history, but he focused on presenting the blueprint of his second term for the next 5 years. He emphasized again that he would make efforts on various fields that gather the world’s attention such as development of armed forces, natural environment, living standards and diplomacy and asserted that he would continue Chinese style socialism through the rule of law.

참고문헌 (14)

  1. 신봉수, "서양정치사상 중심의 정치발전론에 관한 비판적 고찰: 마오쩌둥(毛澤東)사상과 덩샤오핑(鄧小平)이론", 국제정치논총, 48(4), pp.289~310 (2008), 한국국제정치학회
  2. KIEP 북경사무소, "중국 주체기능구 전략의 주요 내용", KIEP 북경사무소 브리핑, 13(13) (2011)
  3. 이종화, "시진핑의 중국의 꿈(中國夢)과 과학발전관(科學發展觀)의 미래 발전", 중국과 중국학, 23, pp.93~124 (2014), 중국연구센터
  4. 노수연, "중국 창장경제벨트(長江經濟帶) 조성계획의 핵심 사업 평가", 오늘의 세계경제, 15(5) (2015)
  5. 13차 5개년 계획으로 본 중국 경제의 향방, In 현안과 과제, "현대경제연구원", ~ (2015)
  6. 이봉걸, "중국 12차 5개년(2011~2015) 규획의 주요 내용과 우리 기업에 미치는 영향", Trade Focus, 9(14)
  7. ‘공급측개혁’의 주요 내용과 전망, "대외경제정책연구원 북경사무소", ~ (2016)
  8. 중국의 ‘13차 5개년 규획’ 경제분야 정책 내용과 시사점, "KOTRA 중국사업단", ~ (2016)
  9. 홍성범, "중국의 혁신드라이브 전략과 13차 5개년 규획", 과학기술정책, 26(8) (2016)
  10. 이승은, "‘중국적 통치성’으로 바라본 현대 중국의 ‘사회영역’ 담론 변화 - 조화사회, 사회관리, 사회치리 -", 중국과 중국학, 31, pp.69~99 (2017), 중국연구센터
  11. "매일경제 경제용어사전"

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)