본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

1970~1980년대 재미 한인 사회 변화와 한국학교 교육 연구

Korean Society and ‘Korean Schools’ Education from 1970s to 1980s

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

재미 한인에게 한인 정체성이란 무엇인가? 1970~1980년대 미국으로 이주한 한인들은 한인 사회를 새롭게 변화시켰다. 한인 인구수의 증가와 더불어 한인 천주교와 한인 불교도 이 시기에 등장한다. 이를 통해서 한인 교회가 주류였던 한인 사회에서 한인 천주교와 한인 불교가 등장하면서 한인 사회가 더 다채로워질 수 있었다. 1970~1980년대 형성된 한인 사회는 당대 사회적 배경 속에서 한인 정체성 교육 기관인 한국학교를 설립한다. 한국학교 교육의 목표는 ‘한인 정체성 형성’과 ‘미국 주류사회 진출’이다. 당시 재미 한인들이 확립하고자 한 한인 정체성은 무엇인가? 1970년대 이후 재미 한인들은 미국에 이주하고, 정착하면서 ‘한인’이자 ‘미국인’으로 살아가야하는 자녀들에 대해 인지하고 있었다. 따라서 이들은 이전 시대 한인들과는 다르게 민족 정체성만을 강조하는 교육만을 실시하지 않고, 미국 주류사회로 진출할 수 있도록 돕는 교육을 실시하고자 했다. 더 나아가 세계 시민의 정체성과 보편성을 가진 민족 정체성으로서의 한인 정체성 확립을 목표로 했다. 1980년대 들어서면 재미한국학교협의회와 미주한국학교총연합회라 불리는 지역 단위의 조직을 건설하고, 이 두 조직을 중심으로 한국학교의 양적 증가와 질적 성장을 이루어갔다. 결과적으로 한국학교 교육을 통해 추구한 것은 한국어와 영어를 능숙하게 구사하며 양국의 문화를 이해하고, 미국 주류사회에서 활동하는 이중적 정체성을 가진 실용적이고 기능적인 한인 양성이었다.

Abstract

This study explores the changes in Korean society from 1970s to 1980s and Korean schools' education. Korean Americans who moved to the United States in the 1970s and 1980s changed the existing Korean society. In the 1960s, a large number of Koreans moved to the United States through the enactment of the Korean Immigration Act of 1962 and the American Immigration Act of 1965, and they changed the existing Korean society. And based on this increase in Koreans, Korean Catholicism and Korean Buddhism appear, along with the Korean church, which was the mainstream in the existing Korean religion, different from before. At that time, Korean Americans established a Korean school, an educational institution for Korean identity. In Korean schools, education was conducted through Korean language, Korean history, Korean culture education, and activities. In the 1980s, as the numbers of these schools increased, the society decides to gather them up and founded central agencies called the National Association for Korean Schools and the Korean School Association of America. With these agencies, the Korean society could provide more systemic education and better systems since the 1980s. The goals of Korean schools education are ‘forming Korean identity’ and ‘entering mainstream American society’. This can be examined through the educational ideology, and educational content of Korean schools at the time. Since the 1970s, Korean Americans have been aware of their children who have to live as ‘Korean’ and ‘American’ while moving to and settling in the United States. Therefore, unlike Koreans in the previous era, they did not only provide education that emphasized ethnic identity, but also wanted to provide education to help them enter the mainstream society of the United States. Furthermore, it aimed to establish the Korean identity as a national identity with the identity and universality of global citizens. As a result, the pursuit through Korean school education was to cultivate practical and functional Koreans with a dual identity that speaks Korean and English fluently, understands the cultures of both countries, and operates in the mainstream American society.

참고문헌 (25)

  1. "경향신문", ~
  2. "미주중앙일보", ~
  3. "한국일보", ~
  4. "뉴욕중앙일보", ~
  5. "법보신문", ~
  6. "원불교신문", ~
  7. 대한민국 법제처, "해외이민위원회령", ~
  8. "철번호 AA0003698, 건번호 1-1", 국가기록원 소장, ~ (1959)
  9. "철번호 BA0791679, 건번호 56-1", 국가기록원 소장, ~ (1959)
  10. 대한민국 총무처, "해외이민위원회령(안)", ~
  11. 재외 민족교육 강화를 위한 사회문화적 한계 극복방안-재외동포를 중심으로, "김신일", 한국정신문화연구원, ~ (1998)
  12. 국사편찬위원회, "북미주 한인의 역사(상)" (2007)
  13. 국사편찬위원회, "북미주 한인의 역사(하)" (2007)
  14. 임채완, "재외 한인단체의 형성과 현황" (2007), 집문당
  15. 임채완, "재외한인사회단체네트워크" (2008), 북코리아
  16. "남가주한국학원 40년사:1972~2012", Korean Institute of Southern California, ~ (2013)
  17. 이광호, "뉴욕·뉴저지 지역의 한국학교:역사 및 현황" (2016), 북코리아
  18. 정진곤, "재미 한인학생의 한국문화교육의 현황과 개선방향", 비교교육연구, 6(1) (1998)
  19. 윤인진, "세계 한민족의 이주 및 정착의 역사와 한민족 정체성의 비교연구", 재외한인연구, 12(1) (2002)
  20. 장태한, "복합정체성, 그 가능성과 한계- 미국의 마이너리티 문제를 중심으로-미국의 인종차별과 대외정책", 역사비평 (2002)
  21. 유의영, "한인사회 공동체적 기반으로서의 미주한인교회", 신학논단, 35 (2004)
  22. 이선근, "재미동포의 한국어 교육", 이중언어학, (33), pp.445~466 (2007), 이중언어학회[DOI]
  23. Chris H. Park, "1970년대 미주 한인의 사회운동과 통일론", 석사, 사학, pp.2011
  24. 오영인, "미국 이중언어 교육정책과 이민자들: 1968년 이중언어 교육법과 1970년대 개정안을 중심으로", 미국사연구, 35, pp.161~190 (2012), 한국미국사학회[DOI]
  25. 김춘수, "재미한인 형성 과정에 미치는 종교의 역할 변화에 관한 연구", 박사, 다문화학과, pp.2020

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)